1 00:00:27,800 --> 00:00:32,820 ఒకరికి రెండు కారణాలు మాత్రమే ఉంటాయి అర్ధరాత్రి -2° వద్ద పరిగెత్తడానికి. 2 00:00:33,112 --> 00:00:36,613 కెరీర్‌లో విఫలమైనా... లేక ప్రేమలో... 3 00:00:36,613 --> 00:00:38,495 నా కెరీర్‌లో టాప్‌లో ఉన్నాను. 4 00:00:38,495 --> 00:00:42,156 నా ప్రేమ జీవితంలో నేను ఎక్కడ ఉన్నానో తెలియదు. 5 00:00:42,536 --> 00:00:47,288 లవ్ స్ట్రక్ 6 00:01:00,915 --> 00:01:06,298 వెళ్దాం... వెళదాం... 7 00:01:06,298 --> 00:01:10,129 ఇషాన్, మేము సురక్షితంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము... 8 00:01:12,970 --> 00:01:17,383 ఆల్ ది బెస్ట్, ఇషాన్. 9 00:01:19,554 --> 00:01:21,975 రండి... లక్ష్యాన్ని ఆపు. 10 00:01:22,515 --> 00:01:25,137 అతని ముఖం కోసం వెళ్ళండి. అది చూర్ణం. 11 00:01:27,137 --> 00:01:29,428 సవాలు అంగీకరించబడింది. 12 00:01:33,851 --> 00:01:36,232 ఇషాన్! ఇషాన్! ఇషాన్! 13 00:01:42,645 --> 00:01:46,316 ఇషాన్... ఇషాన్ ప్లీజ్... కేవలం మూడు నిమిషాలు మరియు ట్రోఫీ మాది. 14 00:01:46,316 --> 00:01:47,357 దయచేసి ప్రయత్నించండి మరియు అర్థం చేసుకోండి. 15 00:01:47,357 --> 00:01:50,939 మీరు మీ చల్లదనాన్ని కోల్పోవాలని వారు కోరుకుంటారు. వారు మ్యాచ్‌ని ఫిక్స్ చేశారు. 16 00:01:51,440 --> 00:01:54,610 చల్లగా ఉండండి... వెళ్దాం... 17 00:01:56,862 --> 00:02:00,193 బంతిని ఇక్కడ పాస్ చేయండి... 18 00:02:03,995 --> 00:02:05,996 - లక్ష్యం! - అవును! 19 00:02:10,580 --> 00:02:11,618 - హే, రుద్రా! - ఓహ్, s***! 20 00:02:44,095 --> 00:02:47,676 - రింటూ, గేటు మూసేయండి. - సరే. 21 00:04:03,502 --> 00:04:04,963 హే... 22 00:04:06,213 --> 00:04:08,055 అది చాలు! 23 00:04:08,594 --> 00:04:11,556 హడావిడి ఏమిటి? 24 00:04:15,058 --> 00:04:17,098 నేను నిన్ను కోల్‌కతాలో కలుస్తాను. 25 00:04:17,929 --> 00:04:19,559 మీరు ప్రయాణిస్తున్న రైలు ఇదేనా? 26 00:04:19,559 --> 00:04:23,141 ట్రోఫీని ఎందుకు వదిలేశారో తెలుసా? 27 00:04:23,141 --> 00:04:26,263 ఎందుకంటే వారికి తెలుసు ట్రోఫీ మనదే అని. 28 00:04:27,264 --> 00:04:31,145 - ఇదే. - సరే. 29 00:04:31,145 --> 00:04:33,357 - బై... తర్వాత కలుద్దాం... - బై... 30 00:04:33,476 --> 00:04:35,568 మరో రెండు నిమిషాలు ఆగండి. 31 00:04:35,568 --> 00:04:36,148 ఎందుకు? 32 00:04:36,148 --> 00:04:38,609 సమీర్ మీ కోసం కొంత కోలా తీసుకుంటున్నారు. 33 00:04:38,609 --> 00:04:40,190 కానీ నేను దానిని రైలులో కొనగలను. 34 00:04:40,190 --> 00:04:42,440 ఇది సాధారణ కోలా కాదు. ఇది వోడ్కాతో కలుపుతారు. 35 00:04:42,440 --> 00:04:44,982 నిజమే! 36 00:04:45,572 --> 00:04:47,023 బ్రో! 37 00:04:47,023 --> 00:04:48,904 నాకు కోలా వచ్చింది! 38 00:04:49,274 --> 00:04:52,050 ఒక్క నిమిషం. నేను వెంటనే దాన్ని పొందుతాను. 39 00:04:56,027 --> 00:04:59,949 - నువ్వు వెళ్ళాలి... నువ్వు కూడా వెళ్ళాలి... - ఓహ్, అవును ... 40 00:05:00,990 --> 00:05:02,530 దాన్ని పట్టుకో. 41 00:05:17,418 --> 00:05:19,088 S***! 42 00:05:22,250 --> 00:05:23,461 S***! 43 00:05:24,090 --> 00:05:27,042 మీకు వోడ్కా లేదు... దురదృష్టం. 44 00:05:29,673 --> 00:05:32,134 సవాలు అంగీకరించబడింది. 45 00:05:51,603 --> 00:05:55,015 అది నాకు తెలుసు. ఒకవేళ ఆయన సవాలును స్వీకరిస్తే.. అతను దానిని గెలుస్తాడు. 46 00:05:55,015 --> 00:05:56,306 అది ఖచ్చితంగా. 47 00:06:01,519 --> 00:06:03,269 ఇషాన్! 48 00:06:07,151 --> 00:06:08,812 మీరు చనిపోవచ్చు, మీకు తెలుసా. 49 00:06:08,812 --> 00:06:09,943 మీరు చూడలేదా? 50 00:06:09,943 --> 00:06:11,813 మీరు చనిపోయి ఉండవచ్చు. 51 00:06:31,202 --> 00:06:32,954 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 52 00:06:51,620 --> 00:06:53,333 నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. 53 00:07:02,548 --> 00:07:03,178 హలో, రాహుల్. 54 00:07:03,178 --> 00:07:05,299 ఏమైంది? అన్నీ బాగున్నాయా? 55 00:07:05,299 --> 00:07:07,049 ఇప్పుడేం జరిగిందో మీరు నమ్మరు. 56 00:07:07,049 --> 00:07:11,802 ఇషాన్, అర్ధం అయిందా వెర్రి ధైర్యం కోసం మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టాలా? 57 00:07:11,842 --> 00:07:15,184 మరియు నేను నా జీవితాన్ని పణంగా పెట్టినందున, నేను నా జీవితాన్ని కనుగొన్నాను. 58 00:07:15,304 --> 00:07:16,895 ఓహ్, నిజంగా? 59 00:07:16,895 --> 00:07:21,396 నేను చనిపోతున్నాను కానీ ఆమె దేవదూతలా వచ్చింది మరియు ఆమె నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది. 60 00:07:21,597 --> 00:07:22,970 ఆమె అందంగా ఉందా? 61 00:07:23,370 --> 00:07:24,478 ఆమె చాలా అందంగా ఉంది. 62 00:07:24,478 --> 00:07:25,849 మొదటి చూపులోనే ప్రేమ. 63 00:07:25,979 --> 00:07:27,479 ఏంటో తెలుసా? ఆమె తండ్రి... 64 00:07:27,479 --> 00:07:30,811 ...ఆమెను భద్రంగా బంధించి ఉంచాలి. 65 00:07:31,021 --> 00:07:31,482 లేకుంటే... 66 00:07:31,482 --> 00:07:34,653 ...నాలాంటి వ్యక్తి ఆమెతో పారిపోతాడు. మీకు తెలుసా... 67 00:07:38,565 --> 00:07:39,606 హలో? 68 00:07:40,026 --> 00:07:43,067 హలో? హలో? హలో? 69 00:07:46,490 --> 00:07:48,819 నేను చెప్పినదంతా విన్నావా? 70 00:07:49,660 --> 00:07:51,321 నన్ను క్షమించు... 71 00:07:51,451 --> 00:07:53,492 టిక్కెట్టు? 72 00:07:54,520 --> 00:07:55,823 అవును, ఒక సెకను. దయచేసి దీన్ని పట్టుకోగలరా? 73 00:07:57,954 --> 00:07:59,495 ఈ వాసన ఏమిటి? 74 00:08:00,865 --> 00:08:02,327 ఇదేమీ కాదు. ఇదిగో టిక్కెట్టు. 75 00:08:02,537 --> 00:08:04,367 నాకు మద్యం వాసన వస్తుంది మరియు అది ఏమీ లేదని మీరు అంటున్నారు. 76 00:08:04,367 --> 00:08:05,998 లేదు, ఇది కేవలం కోలా. 77 00:08:05,998 --> 00:08:07,369 నాకు ఇవ్వండి. 78 00:08:08,250 --> 00:08:10,200 ఇది నాది. నేను నీకు ఎందుకు ఇవ్వాలి? 79 00:08:10,200 --> 00:08:12,671 మీకు దాహం వేస్తే, నేను నీకు ఒక బాటిల్ తెచ్చుకోగలను. 80 00:08:13,422 --> 00:08:14,962 అది నీదేనని నాకు తెలుసు. 81 00:08:15,172 --> 00:08:18,254 నేను వాసన చూడాలనుకుంటున్నాను. నేను మీకు తిరిగి ఇస్తాను. 82 00:08:20,675 --> 00:08:24,627 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 83 00:08:24,627 --> 00:08:26,047 హే. 84 00:08:27,379 --> 00:08:28,679 మీరు ఇప్పుడేం చేసారు? 85 00:08:30,970 --> 00:08:34,471 మాకు మద్యం తాగడానికి అనుమతి ఉంది అంతర్జాతీయ విమానాలలో. 86 00:08:34,471 --> 00:08:35,472 మనం రైలులో ఎందుకు తాగకూడదు? 87 00:08:35,472 --> 00:08:38,184 ఆ సీసాలో మద్యం ఉంది. ఇప్పుడు, ప్రయత్నించండి మరియు నిరూపించండి. 88 00:08:38,184 --> 00:08:39,474 మీకు రుజువు కావాలా? 89 00:08:42,595 --> 00:08:43,886 హే... 90 00:08:44,477 --> 00:08:46,057 మీ టిక్కెట్టు నాకు చూపించాలా? 91 00:08:46,187 --> 00:08:48,308 మీరు ఇప్పుడే నా టిక్కెట్టు విసిరారు. 92 00:08:48,308 --> 00:08:50,939 మీకు టికెట్ ఉందని నిరూపించండి. 93 00:08:52,811 --> 00:08:54,101 ఓ దేవుడా! 94 00:08:55,941 --> 00:09:00,484 నేను సాధారణంగా రూ. అటువంటి చిన్న కేసులకు 500. 95 00:09:00,604 --> 00:09:02,605 కానీ నువ్వు నా అహాన్ని దెబ్బతీశావు. 96 00:09:02,815 --> 00:09:06,067 అందుకే నిన్ను డిబోర్డ్ చేస్తున్నాను కోల్‌కతా నుండి 500 కి.మీ. 97 00:09:06,067 --> 00:09:10,198 సార్ నా దగ్గర డబ్బుంది... నేను మీకు రూ. 500... 98 00:09:10,198 --> 00:09:14,800 బై, బై, బై... మళ్లీ రైలు ఎక్కేందుకు ప్రయత్నించవద్దు. 99 00:09:14,951 --> 00:09:16,361 మీకు ఇంకా రుజువు కావాలా? 100 00:09:19,994 --> 00:09:21,113 S***! 101 00:09:44,165 --> 00:09:46,836 - ఒక బాటిల్ వాటర్, దయచేసి. - అవును, ఒక సెకను. 102 00:09:47,376 --> 00:09:50,048 దయచేసి, తొందరపడండి. 103 00:10:03,304 --> 00:10:05,385 ఏమైంది ప్రియతమా? 104 00:10:05,385 --> 00:10:07,136 ఇంత రాత్రి ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు? 105 00:10:09,847 --> 00:10:12,809 హే, ప్రియతమా, నీ తొందరేమిటి? 106 00:10:12,929 --> 00:10:15,890 నీటి విషయంలో మీకు కొంత సహాయం కావాలా? 107 00:10:15,890 --> 00:10:16,850 సహాయం! 108 00:10:16,850 --> 00:10:19,681 మన లక్కీ డేలా అనిపిస్తోంది. 109 00:10:19,681 --> 00:10:20,932 మీరు ఆమెకు సహాయం చేస్తారా? 110 00:10:20,932 --> 00:10:21,813 లేదు, లేదు, లేదు... 111 00:10:21,813 --> 00:10:24,184 మీరు తగినంత బిగ్గరగా లేరు. 112 00:10:24,184 --> 00:10:27,356 మరియు ఈ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో మరెవరూ లేరు. 113 00:10:27,356 --> 00:10:28,025 సహాయం! 114 00:10:28,025 --> 00:10:30,237 నిన్ను రక్షించడానికి ఎవరూ రావడం లేదు. 115 00:10:30,277 --> 00:10:31,938 ఎవరూ... 116 00:10:35,490 --> 00:10:37,610 S***! 117 00:10:37,610 --> 00:10:39,281 అతను ఎవరు? 118 00:10:39,491 --> 00:10:43,530 అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు? 119 00:10:57,370 --> 00:10:59,120 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 120 00:11:03,163 --> 00:11:04,333 ఏంటి నువ్వు... 121 00:11:06,240 --> 00:11:09,166 మీరు రైలు నుండి విసిరివేయబడ్డారా తాగడానికి కూడా? 122 00:11:12,257 --> 00:11:14,128 ఇది మద్యం కాదు. ఇది నీరు. 123 00:11:14,128 --> 00:11:16,680 మీరు దానిని ఉంచుకోవచ్చు. 124 00:11:16,680 --> 00:11:17,290 అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 125 00:11:17,290 --> 00:11:17,670 హే! 126 00:11:21,011 --> 00:11:24,330 - ఇదిగో. - ధన్యవాదాలు, సర్. 127 00:11:23,922 --> 00:11:24,923 ఇప్పుడు చెప్పు... 128 00:11:24,923 --> 00:11:28,340 నేను బిచ్చగాడిని కాదు. 129 00:11:29,015 --> 00:11:30,095 అప్పుడు? 130 00:11:37,019 --> 00:11:42,932 నువ్వు శ్రీకృష్ణుడివి అనుకుంటున్నావా ద్రౌపదిని కాపాడే ప్రయత్నం చేస్తున్నారా? 131 00:11:44,102 --> 00:11:48,104 - శ్రీకృష్ణుడు ద్రౌపది సోదరుడు, సరియైనదా? - అవును! 132 00:11:48,104 --> 00:11:50,025 అప్పుడు నేను శ్రీకృష్ణుడిని కాదు... 133 00:11:53,277 --> 00:11:56,028 అప్పుడు నిన్ను నీవు రాముడుగా భావించు. 134 00:12:00,530 --> 00:12:03,942 మీరు బిగ్‌షాట్ హీరో అని అనుకుంటున్నారా? 135 00:12:03,942 --> 00:12:06,903 మీరు మా కండరాల శక్తిని చూశారా? 136 00:12:08,573 --> 00:12:12,155 మేము మిమ్మల్ని ఈగలా బయటకు తీసుకెళ్తాము. 137 00:12:18,659 --> 00:12:20,660 సవాలు అంగీకరించబడింది. 138 00:12:20,660 --> 00:12:21,911 వెళ్ళు, అతన్ని తీసుకురండి. 139 00:12:41,550 --> 00:12:45,131 లేవండి మద్నా! లేవండి! 140 00:12:45,131 --> 00:12:46,922 అతన్ని ఎందుకు అంత గట్టిగా కొట్టావు? 141 00:12:46,922 --> 00:12:53,056 రాముడు ఇంట్లో ఉంటే ఒక్కసారి ఊహించుకోండి సీతను అపహరించడానికి రావణుడు ఎప్పుడు వచ్చాడు? 142 00:12:54,005 --> 00:12:56,847 రావణుడి ప్రాణం పోగొట్టేవాడు. 143 00:12:56,847 --> 00:12:58,258 సరిగ్గా! 144 00:12:58,258 --> 00:12:59,808 హే! 145 00:13:21,649 --> 00:13:23,570 అతన్ని కొట్టు! 146 00:13:32,040 --> 00:13:33,945 దయచేసి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి... 147 00:13:49,520 --> 00:13:51,083 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. అతను నా సోదరుడు. 148 00:13:52,130 --> 00:13:54,165 దయచేసి అతన్ని కొట్టకండి. అతను నా సోదరుడు. 149 00:14:01,128 --> 00:14:02,839 అది బాధిస్తుంది! 150 00:14:02,839 --> 00:14:05,170 శ్రీకృష్ణుడు ఏం చెప్పాడో తెలుసా రామాయణంలోనా? 151 00:14:05,170 --> 00:14:09,131 శ్రీకృష్ణుడు మహాభారతంలో ఉన్నాడు. రామాయణంలో కాదు. 152 00:14:09,672 --> 00:14:13,214 రామాయణంలో ఒకే ఒక్క హీరో ఉన్నాడు, అదే శ్రీరాముడు. కేవలం రాముడు. 153 00:14:16,965 --> 00:14:22,280 హలో! నేను మీకు వాట్సాప్‌లో లొకేషన్ పంపుతున్నాను. అబ్బాయిలందరినీ ఇక్కడికి తీసుకురండి. 154 00:14:24,009 --> 00:14:26,009 - మీరు ఎవరిని పిలుస్తున్నారు? - స్నేహితులు. 155 00:14:26,009 --> 00:14:31,052 - కాబట్టి, మీరు మరింత గూండాలను పొందుతున్నారా? - అవును... కాదు... 156 00:14:33,803 --> 00:14:37,355 ఆ ఫోన్ విలువ రూ. 19000. 157 00:14:37,355 --> 00:14:40,146 నేను నిన్ను కొట్టను. నన్ను కొడతావా? 158 00:14:48,150 --> 00:14:49,521 ఆపు! 159 00:14:49,521 --> 00:14:53,903 నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను, దేవత. 160 00:14:53,903 --> 00:14:56,944 నిజమేనా? మీరు ఎందుకు చేయలేదు ముందు దాని గురించి ఆలోచించావా? 161 00:14:59,485 --> 00:15:01,237 ఆపు! 162 00:15:01,986 --> 00:15:04,158 అతను చనిపోతాడు. 163 00:15:06,409 --> 00:15:07,489 వెళ్ళు... 164 00:15:11,201 --> 00:15:13,162 మీరు అతన్ని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 165 00:15:13,912 --> 00:15:15,993 నేను కోపంగా ఉన్నప్పుడు, నేను నియంత్రణ కోల్పోతాను. 166 00:15:41,966 --> 00:15:44,677 హాయ్, నేను ఇషాన్. 167 00:16:00,224 --> 00:16:04,226 మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు కానీ కనీసం మీ పేరు చెప్పండి. 168 00:16:04,847 --> 00:16:08,349 మీరు కూడా నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదు రైలులో మీ ప్రాణాలను కాపాడినందుకు. 169 00:16:16,813 --> 00:16:17,943 ధన్యవాదాలు. 170 00:16:18,153 --> 00:16:20,694 - ఖుషీ. - ఖుషీ? చక్కని పేరు. 171 00:16:22,050 --> 00:16:23,526 - మీరు కోల్‌కతా నుండి వచ్చారా? - అవును. 172 00:16:23,816 --> 00:16:26,067 మీరు కోల్‌కతాలో ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? 173 00:16:32,320 --> 00:16:33,950 ఈ పుస్తకంలో ఏం జరిగింది అంటే... 174 00:16:33,950 --> 00:16:36,822 హీరో, హీరోయిన్ ప్రేమలో పడతారు కానీ అవి కలిసి ఉండవు. 175 00:16:36,822 --> 00:16:39,034 హీరో చనిపోయాడు... చాలా ఆసక్తికరమైన పుస్తకం. 176 00:16:40,244 --> 00:16:41,955 దయచేసి చదవండి. 177 00:16:43,200 --> 00:16:44,286 మీరు శాడిస్టులా? 178 00:16:44,286 --> 00:16:46,577 నేను తమాషా చేశాను. 179 00:16:46,667 --> 00:16:48,247 నేనెంత టెన్షన్ పడ్డానో తెలుసా? 180 00:16:48,247 --> 00:16:50,959 నేను నా మనసును మళ్లించుకుంటానని అనుకున్నాను చదవడం ద్వారా. 181 00:16:50,959 --> 00:16:53,600 మీరు దానిని నాశనం చేసారు. 182 00:16:53,460 --> 00:16:56,220 ఎందుకు టెన్షన్ పడుతున్నారు? 183 00:16:55,922 --> 00:16:59,543 నేను గూండాలను చూడటం ఇదే మొదటిసారి కాబట్టి అప్, దగ్గరగా మరియు వ్యక్తిగత. 184 00:16:59,543 --> 00:17:00,464 చాలా విచారంగా ఉంది. 185 00:17:00,464 --> 00:17:03,240 నాకు ఏడుపు అనిపిస్తుంది. 186 00:17:05,125 --> 00:17:06,336 నేను ఇంటికి ఎప్పుడు చేరుకుంటాను? 187 00:17:06,336 --> 00:17:08,587 నాకు నా ఇల్లు మాత్రమే ఇష్టం. 188 00:17:10,468 --> 00:17:14,590 కావాలంటే ఇంటికి కాల్ చేయవచ్చు. 189 00:17:15,551 --> 00:17:18,882 నా ప్రజలను నేను ఎందుకు చింతించాలి? 190 00:17:20,053 --> 00:17:21,553 అమ్మ పిలుస్తోంది. 191 00:17:21,930 --> 00:17:23,265 - హలో, అమ్మ. - హే, హే ... 192 00:17:23,975 --> 00:17:25,886 హలో, ఇది ఎవరు? 193 00:17:26,960 --> 00:17:28,387 అది నా ఫోన్. 194 00:17:32,349 --> 00:17:33,479 హాయ్, అమ్మ. 195 00:17:33,479 --> 00:17:34,440 ఆ అమ్మాయి ఎవరు? 196 00:17:34,440 --> 00:17:37,602 ఖుషీ... పొరపాటున నా ఫోన్ ఆన్సర్ చేసింది. 197 00:17:37,602 --> 00:17:40,420 పొరపాటునా? 198 00:17:40,420 --> 00:17:41,022 ఆమెకు ఫోన్ ఇవ్వండి. 199 00:17:42,814 --> 00:17:46,276 ఎందుకు? చాలా విచిత్రంగా ఉంటుంది... 200 00:17:46,276 --> 00:17:48,397 ఆమెకు ఫోన్ ఇవ్వమని చెబుతున్నాను. 201 00:17:48,697 --> 00:17:50,277 పట్టుకోండి. 202 00:17:52,198 --> 00:17:53,279 ఆమె మీతో మాట్లాడాలనుకుంటోంది... 203 00:17:53,279 --> 00:17:56,530 - నేను ఏమి చెబుతాను? - నాకు తెలియదు... 204 00:17:59,152 --> 00:18:00,362 హలో, ఆంటీ. 205 00:18:00,532 --> 00:18:01,613 నిజానికి... 206 00:18:01,613 --> 00:18:04,904 అది నా ఫోన్ అనుకున్నాను మరియు కాల్‌కు సమాధానం ఇచ్చాడు. 207 00:18:05,115 --> 00:18:06,615 మా దగ్గర అదే ఫోన్ ఉంది. 208 00:18:06,615 --> 00:18:08,286 లేదు, ఫర్వాలేదు. 209 00:18:08,286 --> 00:18:10,827 అయితే ఇషాన్‌తో ఏం చేస్తున్నారు? 210 00:18:10,827 --> 00:18:13,328 నేను నా రైలు మిస్ అయ్యాను, ఆంటీ. 211 00:18:13,539 --> 00:18:15,590 మరి ఇషాన్? 212 00:18:15,590 --> 00:18:16,330 అతను తన రైలును కూడా మిస్ అయ్యాడు. 213 00:18:16,330 --> 00:18:18,661 - ఇషాన్ ట్రైన్ మిస్ అయ్యాడా? - ఏమిటి? 214 00:18:18,911 --> 00:18:20,541 అతను తన రైలును కోల్పోయాడా? 215 00:18:20,541 --> 00:18:22,293 ఫ్లైట్ ఎక్కమని అడిగాను. 216 00:18:23,833 --> 00:18:27,665 కాబట్టి, మీరిద్దరూ మిస్ అయ్యారు మీరు కలిసి రైలు, సరియైనదా? 217 00:18:27,665 --> 00:18:31,296 లేదు, అతను మొదట దానిని కోల్పోయాడు. అప్పుడు నేను కూడా రైలు మిస్ అయ్యాను. 218 00:18:31,296 --> 00:18:32,668 నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి. 219 00:18:34,258 --> 00:18:36,890 ఆమెను ఎందుకు భయపెడుతున్నావు? 220 00:18:36,890 --> 00:18:37,510 ఇషాన్... 221 00:18:37,630 --> 00:18:40,631 నేను ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు ప్రతిదీ వివరిస్తాను. 222 00:18:40,631 --> 00:18:41,802 సరే. 223 00:18:42,422 --> 00:18:44,093 కొంటెగా ఉండకు. 224 00:18:44,093 --> 00:18:45,633 సరే, అమ్మ. బై. 225 00:18:48,340 --> 00:18:49,926 మీరు నా ఫోన్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇచ్చారు? 226 00:18:50,016 --> 00:18:52,137 అమ్మ పిలుస్తోందని అనుకున్నాను. 227 00:18:52,137 --> 00:18:54,308 మా దగ్గర ఒకే ఫోన్ ఉంది. కాబట్టి, నేను పొరపాటున సమాధానం చెప్పాను. 228 00:18:54,308 --> 00:18:56,228 మీ అమ్మ నా ఫోన్‌కి ఎందుకు కాల్ చేస్తుంది? 229 00:18:56,228 --> 00:18:58,480 నీ వల్ల నేను టెన్షన్ పడుతున్నాను. 230 00:18:59,180 --> 00:19:01,392 - నా వల్లనా? - అవును... నీ వల్లనే. 231 00:19:02,311 --> 00:19:05,233 సరే... అప్పుడు... 232 00:19:05,233 --> 00:19:06,894 మీ టెన్షన్‌ని తగ్గించడానికి నేను ఏమి చేయగలను? 233 00:19:06,894 --> 00:19:09,686 ఏమీ లేదు. నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. మరియు అక్కడ కూర్చోండి. 234 00:19:10,525 --> 00:19:12,060 సరే. 235 00:19:37,158 --> 00:19:39,199 కేవలం సందర్భంలో. 236 00:20:44,531 --> 00:20:46,531 ఇక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నావు? 237 00:20:46,612 --> 00:20:48,652 మీరు నన్ను ఇక్కడ కూర్చోమని అడిగారు. 238 00:20:48,652 --> 00:20:51,323 నేను కూడా మిమ్మల్ని అంత దూరంగా కూర్చోమని అడగలేదు. 239 00:20:52,540 --> 00:20:55,116 కొంచెం దగ్గరగా మరియు కొంచెం దూరం. 240 00:20:56,536 --> 00:21:00,949 స్త్రీలు ఒక రహస్యం... 241 00:21:01,489 --> 00:21:05,330 ఏదీ స్పష్టంగా లేదు... 242 00:21:05,330 --> 00:21:09,082 వారు చట్టానికి అతీతులు 243 00:21:09,082 --> 00:21:13,084 మరియు అది మీ కోసం ఒక మహిళ ... 244 00:21:14,335 --> 00:21:19,457 హే, నా ఫోన్... నా ఫోన్... నా ఫోన్ నాకు తిరిగి ఇవ్వు... 245 00:21:20,208 --> 00:21:22,999 S***! నేను కొట్టడానికి వెళ్తున్నాను నా స్వంత అధిక స్కోరు. 246 00:21:22,999 --> 00:21:24,000 మీరు దానిని నాశనం చేసారు. 247 00:21:24,000 --> 00:21:25,840 నా బాధ ఇప్పుడు అర్థమైందా? 248 00:21:26,091 --> 00:21:30,802 సరిగ్గా ఇదే నాకు అనిపించింది మీరు పుస్తకం యొక్క క్లైమాక్స్‌ని వెల్లడించినప్పుడు. 249 00:21:31,463 --> 00:21:33,804 అది కేవలం వినోదం కోసమే. 250 00:21:33,804 --> 00:21:35,850 నేను మీతో సంభాషణ చేస్తున్నాను. 251 00:21:35,850 --> 00:21:36,926 నిజమేనా? 252 00:21:37,556 --> 00:21:38,386 అవును. 253 00:21:38,386 --> 00:21:42,678 మీరు నన్ను ఇంప్రెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 254 00:21:42,969 --> 00:21:46,350 నేను మిమ్మల్ని ఎందుకు ఇంప్రెస్ చేయాలనుకుంటున్నాను? 255 00:21:48,181 --> 00:21:53,063 నాన్న నన్ను తాళం వేయమని చెప్పావు కదా సురక్షితంగా ఉందా? 256 00:21:53,063 --> 00:21:56,340 మీరు బ్యాంకును ఎందుకు సూచించకూడదు? 257 00:21:59,066 --> 00:22:02,478 మీరు ప్రతిదీ విన్నారా? 258 00:22:02,980 --> 00:22:03,980 అవును. 259 00:22:04,018 --> 00:22:05,390 ఓహ్. 260 00:22:06,359 --> 00:22:09,821 అది ఒక విధంగా మంచిదే. నేను మొదటి నుండి ప్రారంభించాల్సిన అవసరం లేదు. 261 00:22:09,821 --> 00:22:11,692 నువ్వు చాలా పెద్ద సరసాలవి. 262 00:22:11,692 --> 00:22:13,363 సరసాలాడుట తప్పేంటి? 263 00:22:13,363 --> 00:22:14,573 అది తప్పు అని మీరు అనుకోరు. 264 00:22:14,573 --> 00:22:16,615 కాదు... ఆటపట్టించడం తప్పు. 265 00:22:16,615 --> 00:22:18,025 సరసాలాడుట మంచిది. 266 00:22:18,025 --> 00:22:19,906 మరియు తేడా ఏమిటి రెండింటి మధ్య? 267 00:22:20,076 --> 00:22:23,277 అమ్మాయికి నచ్చకపోతే ఆటపట్టించడం. 268 00:22:23,277 --> 00:22:25,449 మరియు ఆమె ఇష్టపడితే, అది సరసాలాడుట. 269 00:22:27,450 --> 00:22:30,900 నేను నిజంగా వృధా చేయకూడదనుకుంటున్నాను నా శక్తి మీతో మాట్లాడుతోంది. 270 00:22:30,900 --> 00:22:34,530 నేను చాలా అలసిపోయాను. దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 271 00:22:34,243 --> 00:22:37,140 ముందుగా నిన్ను పట్టుకోనివ్వండి... అప్పుడు నేను నిన్ను వదిలి వెళ్ళగలను... 272 00:22:45,168 --> 00:22:47,039 మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? 273 00:22:49,090 --> 00:22:50,001 వేచి ఉండండి. 274 00:22:50,001 --> 00:22:53,220 తనే నాకు వంట చేస్తానంట. 275 00:22:54,593 --> 00:22:56,134 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 276 00:22:56,134 --> 00:22:58,465 నా దగ్గర ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తున్నాను నా బ్యాగ్‌లో కొంత ఆహారం. 277 00:22:58,635 --> 00:23:00,425 సమస్య లేదు. పర్వాలేదు. 278 00:23:29,019 --> 00:23:30,940 - బ్రెడ్ మరియు ఆమ్లెట్ కావాలా? - అవును. 279 00:23:32,941 --> 00:23:34,812 ఇక్కడ మీరు... 280 00:24:05,877 --> 00:24:07,377 త్వరపడండి. 281 00:24:18,132 --> 00:24:19,003 ఖుషీ? 282 00:24:19,963 --> 00:24:21,544 మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నారా? 283 00:24:22,635 --> 00:24:23,295 అవును! 284 00:24:24,386 --> 00:24:26,046 కాబట్టి, మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా? 285 00:24:26,677 --> 00:24:28,337 సరే, అప్పుడు. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 286 00:24:30,138 --> 00:24:31,890 ఇంతకీ ఏం చెప్పావు? 287 00:24:31,890 --> 00:24:34,220 ఏం చెప్తున్నావు? 288 00:24:34,260 --> 00:24:36,141 వేచి ఉండండి. కొంచెం నీరు త్రాగండి. 289 00:24:40,803 --> 00:24:42,394 ఇంతకీ ఏం చెప్పావు? 290 00:24:42,554 --> 00:24:45,055 మీరు నా మాట విన్నారని అనుకోకండి. 291 00:24:45,395 --> 00:24:46,896 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాను. 292 00:24:46,896 --> 00:24:48,477 లేదు, నేను మీ మాట విన్నాను. 293 00:24:48,477 --> 00:24:50,980 కానీ అకస్మాత్తుగా, మీరు దీన్ని ఎలా చెప్పగలరు? 294 00:24:50,980 --> 00:24:51,899 నేను అలా ఉన్నాను... 295 00:24:51,899 --> 00:24:54,350 మీరు ఈరోజే నన్ను కలిశారు. మీరు ఊరికే ఎలా చెప్పగలరు? 296 00:24:54,350 --> 00:24:57,982 నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడే చెప్పాలి. ఆలస్యమైనందుకు క్షమించండి. 297 00:24:57,982 --> 00:25:00,943 మీరు కేవలం బ్లర్ అవుట్ అని అర్థం మీ మనసులో ఏది వచ్చినా. 298 00:25:00,943 --> 00:25:02,443 మీరు మాట్లాడే ముందు ఆలోచించలేదా? 299 00:25:03,154 --> 00:25:06,446 అవును... నేను ఇలానే ఉన్నాను. 300 00:25:06,446 --> 00:25:08,526 మరియు నేను అస్సలు ఇలా కాదు. 301 00:25:08,526 --> 00:25:11,158 నేను ఎవరినైనా ఇష్టపడే ముందు సమయం తీసుకుంటాను. 302 00:25:11,408 --> 00:25:13,278 అవును, సరే. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. 303 00:25:13,278 --> 00:25:16,991 మీరు నన్ను బాగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు... కానీ ఆ తర్వాత మీరు నన్ను ఇష్టపడాలి. 304 00:25:17,111 --> 00:25:19,912 ఒకరిని ఇష్టపడటం మరియు ప్రేమలో పడటం ఒకరితో ఒకే విషయం కాదు. 305 00:25:21,612 --> 00:25:23,614 మీరు చేయాల్సిందల్లా నాలాగా... 306 00:25:23,614 --> 00:25:26,496 నేను నిన్ను నాతో ప్రేమలో పడేలా చేస్తాను ఆ తర్వాత. 307 00:25:26,496 --> 00:25:28,326 ఇది అంత ఈజీ కాదు ఇషాన్. 308 00:25:29,160 --> 00:25:32,368 రైలు, స్నేహం, తొలి చూపులోనే ప్రేమ... వీటన్నింటిపై నాకు నమ్మకం లేదు. 309 00:25:32,368 --> 00:25:34,289 తీవ్రంగా, నేను కూడా చేయలేదు. 310 00:25:34,289 --> 00:25:38,810 కానీ నేటి రైలు నుండి నేను నమ్మడం ప్రారంభించాను సమయానికి ఉంది. 311 00:25:41,372 --> 00:25:45,334 ఈ వర్షం నీలాంటిది. క్లౌడ్ నుండి సిగ్నల్ కోసం వేచి ఉంది. 312 00:25:45,334 --> 00:25:46,464 సమయం పడుతుంది. 313 00:25:46,464 --> 00:25:49,217 కొన్నిసార్లు వర్షం పడదు చుట్టూ మేఘాలు ఉన్నప్పుడు కూడా. 314 00:26:06,094 --> 00:26:13,097 ఇప్పుడు నేను రైలును కోల్పోయాను 315 00:26:13,097 --> 00:26:20,601 టైమ్‌టేబుల్ తారుమారైంది 316 00:26:20,601 --> 00:26:24,943 మరియు ఇప్పుడు నేను పట్టుబడ్డాను, మరియు ఇప్పుడు నేను ఇరుక్కుపోయాను 317 00:26:24,943 --> 00:26:31,646 నేను మీ లెవెల్ క్రాసింగ్ వద్ద ఆగిపోయాను 318 00:26:31,646 --> 00:26:36,199 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం నిన్ను నా దృష్టి నుండి తప్పించలేను 319 00:26:36,199 --> 00:26:40,650 మీరు నా తల మరియు హృదయం అంతా ఉన్నారు, సరే 320 00:26:40,650 --> 00:26:45,202 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం నిన్ను నా దృష్టి నుండి తప్పించలేను 321 00:26:45,202 --> 00:26:49,655 మీరు నా తల మరియు హృదయం అంతా ఉన్నారు, సరే 322 00:26:50,035 --> 00:26:52,536 నేను చాలా ముందుకు వచ్చానని మీరు అనుకోవచ్చు 323 00:26:52,536 --> 00:26:54,867 ఒకే ఫోటోను పదిసార్లు లైక్ చేయడం 324 00:26:54,867 --> 00:26:57,158 నేను రోడ్‌సైడ్ రోమియో అని మీరు అనుకోవచ్చు 325 00:26:57,158 --> 00:26:59,459 కానీ నేను సూపర్‌మ్యాన్‌గా శిక్షణ పొందుతున్నాను 326 00:26:59,459 --> 00:27:04,002 నేను చేస్తాను లేదా ప్రయత్నిస్తూ చనిపోతాను 327 00:27:04,002 --> 00:27:08,334 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం నిన్ను నా దృష్టి నుండి తప్పించలేను 328 00:27:08,334 --> 00:27:13,260 మీరు నా తల మరియు హృదయం అంతా ఉన్నారు, సరే 329 00:27:12,876 --> 00:27:17,548 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం నిన్ను నా దృష్టి నుండి తప్పించలేను 330 00:27:17,548 --> 00:27:21,880 మీరు నా తల మరియు హృదయం అంతా ఉన్నారు, సరే 331 00:27:40,600 --> 00:27:42,850 నన్ను హుడ్ నుండి ఒక వ్యక్తి అని పిలవండి 332 00:27:42,850 --> 00:27:45,181 ఎవరు నిన్ను చూసి కన్ను కొట్టారు 333 00:27:45,181 --> 00:27:47,522 మీరు హై-ఫై నిర్మాణాన్ని ప్రదర్శించవచ్చు 334 00:27:47,522 --> 00:27:49,893 కానీ నేను ఒక్క సిప్‌లో పూర్తి చేయగలను 335 00:27:49,893 --> 00:27:54,066 నేను చేస్తాను లేదా ప్రయత్నిస్తూ చనిపోతాను 336 00:27:54,066 --> 00:27:58,528 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం నిన్ను నా దృష్టి నుండి తప్పించలేను 337 00:27:58,528 --> 00:28:03,030 మీరు నా తల మరియు హృదయం అంతా ఉన్నారు, సరే 338 00:28:03,190 --> 00:28:08,520 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం నిన్ను నా దృష్టి నుండి తప్పించలేను 339 00:28:08,520 --> 00:28:12,364 మీరు నా తల మరియు హృదయం అంతా ఉన్నారు, సరే 340 00:28:15,550 --> 00:28:21,369 దయచేసి నేను మీ దృష్టిని పొందవచ్చా? 341 00:28:21,369 --> 00:28:25,501 రైలు ఆలస్యంగా నడుస్తోంది... 342 00:28:25,501 --> 00:28:30,834 ప్లాట్‌ఫారమ్ ఒకటి, ప్లాట్‌ఫారమ్ రెండు ప్లాట్‌ఫారమ్ ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు 343 00:28:30,834 --> 00:28:33,084 నన్ను హుడ్ నుండి ఒక వ్యక్తి అని పిలవండి 344 00:28:33,084 --> 00:28:35,375 ఎవరు నిన్ను చూసి కన్ను కొట్టారు 345 00:28:35,375 --> 00:28:38,300 మీరు హై-ఫై నిర్మాణాన్ని ప్రదర్శించవచ్చు 346 00:28:38,300 --> 00:28:40,087 కానీ నేను ఒక్క సిప్‌లో పూర్తి చేయగలను 347 00:28:40,087 --> 00:28:44,340 నేను చేస్తాను లేదా ప్రయత్నిస్తూ చనిపోతాను 348 00:28:44,340 --> 00:28:49,012 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం నిన్ను నా దృష్టి నుండి తప్పించలేను 349 00:28:49,012 --> 00:28:53,214 మీరు నా తల మరియు హృదయం అంతా ఉన్నారు, సరే 350 00:28:53,384 --> 00:28:58,056 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం నిన్ను నా దృష్టి నుండి తప్పించలేను 351 00:28:58,056 --> 00:29:02,808 మీరు నా తల మరియు హృదయం అంతా ఉన్నారు, సరే 352 00:29:08,561 --> 00:29:10,812 ఇషాన్, వెళ్దాం. 353 00:29:11,062 --> 00:29:12,103 నేను రావడం లేదు. 354 00:29:12,103 --> 00:29:14,144 ఎందుకు? ఏం జరిగింది? 355 00:29:15,440 --> 00:29:17,396 మీరు "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని చెప్పకపోతే, నేను రాను. 356 00:29:17,396 --> 00:29:20,527 ఆకతాయిగా ఆగి రైలు ఎక్కండి. 357 00:29:26,860 --> 00:29:29,861 మా ప్రయాణం ఇప్పుడే ప్రారంభం అవుతోంది. 358 00:29:29,861 --> 00:29:34,194 నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. నా నిర్ణయం రేపు తెలియజేస్తాను. 359 00:29:34,194 --> 00:29:35,824 రండి. 360 00:29:52,202 --> 00:29:54,373 నా కళ్ళు ఖుషీ కోసం వెతుకుతున్నాయి. 361 00:29:54,834 --> 00:29:58,125 కానీ నా హృదయం ఖచ్చితంగా ఉంది మళ్లీ కలుద్దాం అని. 362 00:29:58,125 --> 00:30:01,246 నేను ఆమెను స్టేషన్‌లో కోల్పోయాను. 363 00:30:01,246 --> 00:30:04,838 కానీ 205 చదరపు కిలోమీటర్ల ఈ నగరంలో... 364 00:30:04,838 --> 00:30:09,670 నేను ఆమెను మళ్ళీ కనుగొంటాను. ఆ నమ్మకంతోనే కోల్‌కతాలో అడుగు పెట్టాను. 365 00:30:14,672 --> 00:30:18,965 నేను ఆమె కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను. కానీ ఇప్పటికీ ఆమె దొరకలేదు. 366 00:30:23,467 --> 00:30:25,559 మూడు నెలల పది రోజులు గడిచాయి. 367 00:30:25,968 --> 00:30:27,639 కాలేజీలో చేరాను. 368 00:30:27,809 --> 00:30:31,260 అయితే ఖుషీ మాత్రం మిస్టరీగానే మిగిలిపోయింది. 369 00:30:33,320 --> 00:30:39,684 అప్పటి నుంచి ఖుషీ కోసం వెతుకుతున్నాను... 370 00:30:39,895 --> 00:30:42,226 హాయ్, నేను రాహుల్. 371 00:30:43,186 --> 00:30:44,980 - హాయ్. - హాయ్. 372 00:30:45,068 --> 00:30:49,820 - మనం కాలేజీ తర్వాత కలుసుకోగలమా? - లేదు, ఆసక్తి లేదు. 373 00:30:53,410 --> 00:30:56,233 ఇషాన్, ఎంతకాలం ఆ అమ్మాయిని మిస్ అవుతున్నావ్? 374 00:30:56,233 --> 00:31:00,235 స్నేహితుడు. నేను ఒక అమ్మాయిని ఇష్టపడినప్పుడు అతను నన్ను ప్రోత్సహిస్తాడు. 375 00:31:00,235 --> 00:31:03,446 మరియు నేను ప్రేమలో పడితే అతను నన్ను నిరుత్సాహపరుస్తాడు. 376 00:31:06,077 --> 00:31:08,869 కాలేజీ ఎలా ఉంది ఇషాన్? 377 00:31:08,869 --> 00:31:10,120 బాగుంది, అమ్మ. 378 00:31:11,200 --> 00:31:15,332 రాహుల్, యూఎస్ వీసా చేశారా నిజంగా నాలుగు సార్లు తిరస్కరించబడ్డారా? 379 00:31:15,662 --> 00:31:17,663 అతని UK వీసా కూడా తిరస్కరించబడింది. 380 00:31:19,163 --> 00:31:22,550 మళ్లీ దరఖాస్తు చేసుకున్నాను. మరియు ఈసారి నేను ఖచ్చితంగా దాన్ని పొందుతాను. 381 00:31:22,245 --> 00:31:25,160 మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ కళాశాలలో చేరారు. 382 00:31:25,160 --> 00:31:27,337 మీరు ఇంకా విదేశాలకు దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు? 383 00:31:27,537 --> 00:31:30,919 నాన్న టార్చర్ భరించలేకపోతున్నాను. ఈ మూర్ఖపు నగరంలో ఎవరు నివసించాలనుకుంటున్నారు? 384 00:31:30,919 --> 00:31:33,600 విదేశాల్లో విదేశాల్లో ఉన్నారు. 385 00:31:33,600 --> 00:31:34,881 తర్వాత కలుస్తాను అమ్మ. నేను ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను. 386 00:31:34,881 --> 00:31:39,213 ఎలాంటి ఇబ్బందిని ప్రారంభించవద్దు కాలేజీలో సీనియర్లతో. 387 00:31:39,213 --> 00:31:43,296 ఏదైనా సమస్య ఉంటే, మీ నాన్నతో మాట్లాడండి. అతను దానిని ప్రిన్సిపాల్‌తో పరిష్కరించుకుంటాడు. 388 00:31:43,296 --> 00:31:44,135 సరే, అమ్మ. 389 00:31:44,135 --> 00:31:47,007 చింతించకు. నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను. 390 00:31:47,677 --> 00:31:49,138 వెళ్దాం. 391 00:31:50,428 --> 00:31:53,850 ఏం జరిగింది? దయచేసి ప్రారంభించండి. 392 00:32:00,513 --> 00:32:01,804 మీరు కూడా ప్రారంభించండి. 393 00:32:15,981 --> 00:32:16,902 ఇషాన్. 394 00:32:18,022 --> 00:32:19,613 సీనియర్లంతా ఇక్కడే ఉన్నారు. 395 00:32:23,450 --> 00:32:23,564 హే! 396 00:32:36,500 --> 00:32:37,621 మొదటి సంవత్సరం? 397 00:32:39,322 --> 00:32:44,325 మీరు సరిగ్గా సమాధానం చెప్పలేకపోతున్నారా? మీ సీనియర్లను ఎలా గౌరవించాలో మీకు తెలియదా? 398 00:32:45,454 --> 00:32:47,536 నన్ను దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి. 399 00:32:47,536 --> 00:32:48,666 హే, వినండి. 400 00:32:49,127 --> 00:32:53,628 మా నాన్న ప్రిన్సిపాల్‌కి స్నేహితుడు. మమ్మల్ని ర్యాగ్ చేస్తే ఫిర్యాదు చేస్తాను. 401 00:32:53,628 --> 00:32:55,460 ఓహ్ నిజంగా? 402 00:33:04,964 --> 00:33:06,385 దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి. 403 00:33:06,385 --> 00:33:08,860 - మీరు ఫిర్యాదు చేయబోతున్నారని చెప్పలేదా? - క్షమించండి, క్షమించండి ... 404 00:33:08,860 --> 00:33:11,677 - దయచేసి ముందుకు సాగండి. - నేను తప్పు చేసాను ... 405 00:33:13,428 --> 00:33:17,010 - అది పోర్స్చే మీదేనా? - అవును. 406 00:33:17,340 --> 00:33:21,892 - మేనేజ్‌మెంట్ కోటా? - నం. ఉచిత సీటు. 407 00:33:21,892 --> 00:33:25,974 - ఉచిత సీటు? మీ ర్యాంక్ ఎంత? - ఆరు. 408 00:33:26,595 --> 00:33:29,056 - ఆరు తర్వాత ఏమిటి? - ఇది కేవలం ఆరు. 409 00:33:29,056 --> 00:33:31,687 మీ బయోడేటా చెప్పండి. 410 00:33:32,348 --> 00:33:34,990 అతని పేరు ఇషాన్ అని అనుకుంటున్నాను. 411 00:33:34,990 --> 00:33:36,189 అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు! 412 00:33:36,189 --> 00:33:38,440 అతను MSATలో 6వ ర్యాంక్ సాధించాడు. 413 00:33:38,440 --> 00:33:41,420 అతను కూడా ఆరడుగుల ఎత్తు ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 414 00:33:41,420 --> 00:33:44,030 అతను పోర్స్చే కారును నడుపుతాడు, అంటే అతను ధనవంతుడు. 415 00:33:44,030 --> 00:33:47,064 సరస్వతి, వాడిని మన గుంపులో తీసుకుందాం. 416 00:33:47,104 --> 00:33:49,316 మా గ్రూప్ యొక్క గ్లామర్ కోషియంట్ పెరుగుతుంది. 417 00:33:49,316 --> 00:33:50,486 నోరుమూసుకో! 418 00:33:50,696 --> 00:33:54,158 మీరంతా జూనియర్‌ని సిగ్గులేకుండా ఎందుకు కొడుతున్నారు? 419 00:33:54,158 --> 00:33:56,819 సీనియర్ అబ్బాయిలు జూనియర్ అమ్మాయిలను కొట్టినప్పుడు ఏమిటి? 420 00:33:56,819 --> 00:33:57,989 మనం చేస్తే తప్పు ఎందుకు? 421 00:33:57,989 --> 00:34:02,992 నాకు అర్థమైంది కానీ సురేష్‌ని ఒప్పించాను కష్టంగా ఉంటుంది. 422 00:34:02,992 --> 00:34:05,033 ఇది అంత సులభం అవుతుందని నేను అనుకోను. 423 00:34:05,073 --> 00:34:08,140 నావైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు? మీరు నన్ను కొట్టాలనుకుంటున్నారా? 424 00:34:08,140 --> 00:34:09,285 సురేష్... 425 00:34:11,366 --> 00:34:12,867 వేధించడానికి కొత్త ఎవరైనా దొరికారా? 426 00:34:12,867 --> 00:34:15,578 సరస్వతి, మీరు అప్‌డేట్ అయ్యారు ఎల్లప్పుడూ తాజా వార్తలతో. 427 00:34:16,580 --> 00:34:18,209 నేను అతనిని తనిఖీ చేయాలనుకున్నాను ఎందుకంటే అతను చాలా మంచి ర్యాంక్ సాధించాడు. 428 00:34:18,209 --> 00:34:21,871 ఇది ఫస్ట్ కమ్, ఫస్ట్ సర్వ్ లాగా ఉంటుంది. 429 00:34:21,871 --> 00:34:24,212 కాబట్టి, మీకు అవకాశం లేదు. 430 00:34:24,212 --> 00:34:28,004 ఎందుకంటే మేము అతనిని మొదట పొందాము! 431 00:34:28,044 --> 00:34:28,834 నిజమేనా? 432 00:34:28,834 --> 00:34:31,006 ఇది పరిష్కరించబడింది. అర్థమైందా? 433 00:34:31,466 --> 00:34:33,627 - దాని గురించి ఆలోచించండి. - ఎందుకు? 434 00:34:34,338 --> 00:34:37,839 నాకు బంగారు బిస్కెట్ ఇస్తావా నేను అతన్ని మీకు అప్పగిస్తే? 435 00:34:37,839 --> 00:34:39,590 బహుశా ఇంకా మంచిది. 436 00:34:39,590 --> 00:34:41,300 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 437 00:34:40,800 --> 00:34:44,472 అంటే మొదటి సంవత్సరం, CSC, అమ్మాయి... 438 00:34:44,682 --> 00:34:47,343 నీతో ఏదో ఉందని విన్నాను... 439 00:34:47,343 --> 00:34:48,634 నేను తప్పుగా విని ఉండవచ్చు. 440 00:34:48,634 --> 00:34:50,055 అదంతా పుకార్లే. 441 00:34:50,055 --> 00:34:51,975 అప్పుడు, ఫర్వాలేదు. సమస్య లేదు. 442 00:34:51,975 --> 00:34:53,437 నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. 443 00:34:53,437 --> 00:34:55,227 ఆగండి... ఆగండి... 444 00:34:56,188 --> 00:34:57,598 ఆ అమ్మాయి గురించి నన్నెందుకు అడిగావు? 445 00:34:57,598 --> 00:35:00,269 ఒకవేళ ఆ రూమర్ నిజమైతే.. 446 00:35:00,269 --> 00:35:04,352 ...అప్పుడు నేను ఆ అమ్మాయిని నీకు అప్పగించగలను... 447 00:35:04,352 --> 00:35:07,603 మరియు ఈ అబ్బాయిని మా టీమ్‌లోకి తీసుకున్నాను. అంతే. 448 00:35:07,603 --> 00:35:11,064 అయితే అది పుకారు. కాబట్టి, ఇది ఖచ్చితంగా ఓకే. 449 00:35:11,064 --> 00:35:13,986 - సరే, బై అబ్బాయిలు... - వినండి. 450 00:35:13,986 --> 00:35:15,487 నన్ను దాని గురించి ఆలోచించనివ్వండి. 451 00:35:19,358 --> 00:35:22,320 సరే... అతన్ని తీసుకో. 452 00:35:24,110 --> 00:35:26,362 అమ్మాయిని పంపడం మర్చిపోవద్దు. 453 00:35:27,282 --> 00:35:29,130 నాతో రండి. 454 00:35:29,130 --> 00:35:31,034 ఇషాన్! ఇషాన్! 455 00:35:35,577 --> 00:35:37,457 నా స్నేహితుడు. 456 00:35:40,289 --> 00:35:43,040 అయ్యో! అతను మాకు వద్దు. నువ్వు నాతో రా. 457 00:35:43,040 --> 00:35:47,292 - సరే, సోదరి. - ఇషాన్! ఇషాన్! 458 00:35:50,043 --> 00:35:51,584 చాక్లెట్ బాయ్. 459 00:35:51,584 --> 00:35:53,375 నాకు తెలుసు. 460 00:35:53,375 --> 00:35:57,260 అతను తన చర్మాన్ని బాగా చూసుకుంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను. చాలా అందంగా... 461 00:35:57,260 --> 00:35:59,668 అతను సహజంగా అందంగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను! 462 00:35:59,668 --> 00:36:00,378 మీరు చెప్పింది నిజమే! 463 00:36:00,378 --> 00:36:02,290 త్వరపడండి! 464 00:36:02,290 --> 00:36:03,510 రండి, ఇషాన్. 465 00:36:03,919 --> 00:36:09,972 వీరు మీ సోదరీమణులు, మధు, ప్రియ, రాణి మరియు సుధేష్ణ. 466 00:36:09,972 --> 00:36:13,975 నన్ను అతని సోదరిగా ఎందుకు పరిచయం చేస్తున్నారు? నేను అతని సోదరిని కాదు. 467 00:36:14,135 --> 00:36:18,346 మీకు బాధగా అనిపించిందా? బాగా, నేను కూడా చెడుగా భావించాను ... 468 00:36:18,346 --> 00:36:21,428 అతను నన్ను సోదరి అని పిలిచినప్పుడు ... 469 00:36:22,179 --> 00:36:24,139 మీరు ఆమెను సోదరి అని పిలిచారా? 470 00:36:24,139 --> 00:36:25,430 అవును, సోదరి. 471 00:36:25,561 --> 00:36:28,102 వినండి, ఇది కాలేజీ. 472 00:36:28,102 --> 00:36:33,684 మీరు ఇక్కడ స్నేహితులను మరియు స్నేహితులను చేసుకోవచ్చు. ఇక్కడ అక్కాచెల్లెళ్లకు స్కోప్ లేదు. 473 00:36:34,394 --> 00:36:36,105 సరే, సోదరి. 474 00:36:38,486 --> 00:36:40,647 మిస్టర్ ఈఫిల్ టవర్, దయచేసి కూర్చోండి. 475 00:36:41,470 --> 00:36:43,819 మీరు స్వామి వివేకానంద అని అనుకుంటున్నారా? 476 00:36:43,819 --> 00:36:45,489 అందరినీ అక్కా అని ఎందుకు పిలుస్తున్నావు? 477 00:36:46,070 --> 00:36:49,492 లేదు, అందరూ కాదు. ఒక్క వ్యక్తి తప్ప. 478 00:36:49,652 --> 00:36:50,943 ఇంటర్నెట్ ప్రేమ? 479 00:36:50,943 --> 00:36:52,533 లేదు, రైలు ప్రేమ. 480 00:36:52,533 --> 00:36:53,863 కానీ నేను ఆమెను మిస్ అయ్యాను. 481 00:36:54,193 --> 00:36:55,535 మిస్ అంటే ఏమిటి? 482 00:36:55,535 --> 00:36:58,446 అంటే... 483 00:37:03,078 --> 00:37:04,289 పనికిరానిది! 484 00:37:10,951 --> 00:37:14,630 మీరు కనీసం కొన్ని వివరాలను తీసుకోవచ్చు అమ్మాయి నుండి. 485 00:37:14,630 --> 00:37:17,875 ఆమె గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు ఆమె పేరు మరియు నగరం తప్ప. 486 00:37:17,875 --> 00:37:20,587 - ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుంది? - ఇక్కడ కోల్‌కతాలో. 487 00:37:20,587 --> 00:37:22,877 - ఆమె పేరు ఏమిటి? - ఖుషీ. 488 00:37:24,680 --> 00:37:24,918 ఖుషీ? 489 00:37:27,459 --> 00:37:30,921 అది ఆ అమ్మాయి అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 490 00:37:30,921 --> 00:37:32,673 అక్కా... అక్కా! 491 00:37:32,673 --> 00:37:33,592 ఆపు. 492 00:37:34,330 --> 00:37:37,385 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? ఏం జరిగింది? 493 00:37:38,015 --> 00:37:40,016 ఆమె ఎలా కనిపిస్తుంది? 494 00:37:40,676 --> 00:37:42,347 ఖుషీ... 495 00:37:42,347 --> 00:37:45,178 పొడవుగా, అందంగా, అందంగా... 496 00:37:45,178 --> 00:37:48,140 ఆమె విదేశీయురాలిగా కనిపిస్తుంది. కానీ ఆమె చాలా రిజర్వ్‌డ్‌. 497 00:37:48,520 --> 00:37:50,601 ఆమె అయి ఉండాలి... ఆ అమ్మాయి... 498 00:37:50,601 --> 00:37:51,920 అక్కా? 499 00:37:51,920 --> 00:37:56,273 నాకు ఖుషీ అనే అమ్మాయి తెలుసు. 500 00:37:56,273 --> 00:38:00,476 మరియు ఆమె అమ్మాయికి చాలా ఇష్టం మీరు ఇప్పుడే వివరించారు. 501 00:38:00,476 --> 00:38:03,227 చెల్లి, చెల్లి, చెల్లి... దయచేసి చెప్పండి... 502 00:38:03,227 --> 00:38:05,470 - నేను మీకు ఒక షరతుతో చెబుతాను. - చెప్పు, సోదరి. 503 00:38:05,470 --> 00:38:08,900 - మీరు నన్ను మళ్ళీ సోదరి అని పిలవడానికి ధైర్యం చేయవద్దు. - సరిగ్గా. 504 00:38:09,479 --> 00:38:10,570 సరే, సోదరి. 505 00:38:12,151 --> 00:38:13,612 బయటపడండి! 506 00:38:16,033 --> 00:38:18,034 ఆమేనా? 507 00:38:18,444 --> 00:38:22,446 ఒక్క నిమిషం. దేవా, దయచేసి అది ఆమెగా ఉండనివ్వండి. 508 00:38:22,947 --> 00:38:26,237 ఆమెను పిలవండి, దేవుడు కాదు. చూడండి... 509 00:38:36,493 --> 00:38:38,083 అవును! 510 00:38:39,124 --> 00:38:42,296 అవును, సోదరి. అది ఆమె. ధన్యవాదాలు, సోదరి. 511 00:38:42,915 --> 00:38:45,497 దయచేసి నా బ్యాగ్‌ని కొంచెం పట్టుకోండి. 512 00:38:45,877 --> 00:38:48,628 అతను వెర్రివాడు. 513 00:38:49,680 --> 00:38:50,550 ఎందుకు నవ్వుతున్నావు? 514 00:38:50,550 --> 00:38:52,550 అయినా నిన్ను అక్క అని పిలిచాడు. 515 00:38:54,381 --> 00:38:56,343 హే! వెళ్దాం. 516 00:38:56,802 --> 00:39:00,464 నేను నీకు ఈ గులాబీని ఇస్తాను. మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెబుతాను. 517 00:39:01,240 --> 00:39:03,966 బదులుగా మీరు చెప్పాలి నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 518 00:39:04,056 --> 00:39:05,056 క్లియర్? 519 00:39:06,307 --> 00:39:07,880 ప్రయత్నిద్దాం. 520 00:39:08,880 --> 00:39:10,219 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 521 00:39:11,559 --> 00:39:13,261 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 522 00:39:18,473 --> 00:39:19,930 ఏ చేప? 523 00:39:19,930 --> 00:39:22,950 అనుభవించు... ఫీలింగ్స్, బ్రదర్... 524 00:39:22,950 --> 00:39:24,016 ఎలాంటి భావాలు? 525 00:39:28,688 --> 00:39:31,990 ఒక కలలా నువ్వు నా జీవితంలోకి వచ్చావు. 526 00:39:32,109 --> 00:39:34,190 మరియు మీరు నన్ను కలలో విడిచిపెట్టారు. 527 00:39:34,941 --> 00:39:37,192 చాలా కాలం తర్వాత మిమ్మల్ని కలిశాను. 528 00:39:37,612 --> 00:39:41,274 ఇది కలనో, వాస్తవమో నాకు తెలియదు. 529 00:39:41,483 --> 00:39:43,485 ఇది వాస్తవం అయితే... 530 00:39:45,195 --> 00:39:47,486 అప్పుడు ఈ గులాబీని అంగీకరించండి. 531 00:39:47,486 --> 00:39:51,198 మరియు ఇది కల అయితే, నన్ను మేల్కొలపండి. 532 00:40:00,663 --> 00:40:01,833 ఆపు. 533 00:40:03,140 --> 00:40:05,585 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? 534 00:40:05,916 --> 00:40:07,956 మీరు తెలివిగా వ్యవహరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా మీ సీనియర్ల ముందు? 535 00:40:08,037 --> 00:40:10,247 విశ్రాంతి తీసుకో, బాస్. ఆమె నాకు ముందు నుంచీ తెలుసు. 536 00:40:10,287 --> 00:40:11,288 కాబట్టి ఏమిటి? 537 00:40:11,288 --> 00:40:13,629 అందుకే మీరు ఆమెతో మాట్లాడతారా? 538 00:40:13,919 --> 00:40:16,541 ఎందుకు? మాట్లాడడంలో తప్పేముంది? 539 00:40:16,541 --> 00:40:19,342 సమస్య ఏమిటో నేను మీకు చెప్తాను. 540 00:40:19,382 --> 00:40:21,633 మీరు ఆమెతో మాట్లాడరు. 541 00:40:22,384 --> 00:40:24,634 నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 542 00:40:26,095 --> 00:40:30,347 నేను నిన్ను ఆమెతో మాట్లాడనివ్వను. 543 00:40:30,387 --> 00:40:33,219 ఫైన్. సవాలు అంగీకరించబడింది. 544 00:40:35,509 --> 00:40:37,550 "ఛాలెంజ్ అంగీకరించబడింది" అంటే ఏమిటి? 545 00:40:43,603 --> 00:40:46,645 మీరు నా కాలర్‌ను పట్టుకోగలిగితే తర్వాత ఒక్క నిమిషం... 546 00:40:46,645 --> 00:40:48,305 ...అప్పుడు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ... 547 00:40:49,360 --> 00:40:51,517 నేను ఈ అమ్మాయితో ఇంకెప్పుడూ మాట్లాడను నా మొత్తం జీవితంలో. 548 00:40:51,977 --> 00:40:52,648 సరే. 549 00:40:52,648 --> 00:40:55,439 బ్రో, ప్రిన్సిపాల్ ఇటువైపు వస్తున్నారు. 550 00:40:55,439 --> 00:40:59,021 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. మేము అతనితో తర్వాత వ్యవహరిస్తాము. 551 00:40:59,021 --> 00:41:00,902 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ప్రిన్సిపాల్ వస్తున్నారు. 552 00:41:00,902 --> 00:41:02,612 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 553 00:41:03,443 --> 00:41:05,040 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి, సోదరా. 554 00:41:05,864 --> 00:41:07,695 వెళ్ళడానికి 40 సెకన్లు. 555 00:41:10,906 --> 00:41:11,907 సురేష్... 556 00:41:12,407 --> 00:41:14,238 మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు... అతన్ని వెళ్లనివ్వండి... 557 00:41:15,529 --> 00:41:18,030 నీ చెయ్యి ఎందుకు వణుకుతోంది? 558 00:41:18,821 --> 00:41:22,071 అతన్ని వెళ్లనివ్వండి లేదా ప్రిన్సిపాల్ నిన్ను సస్పెండ్ చేస్తాను. 559 00:41:24,663 --> 00:41:25,824 వదులు... 560 00:41:27,664 --> 00:41:29,125 సురేష్... 561 00:41:29,416 --> 00:41:30,576 మీరు అతన్ని వెళ్ళనివ్వరా? 562 00:41:34,998 --> 00:41:41,501 నువ్వు నా కాలర్‌ని కొంచెం సేపు పట్టుకుని ఉంటే నేను ఆమెతో మళ్లీ మాట్లాడను. 563 00:41:42,331 --> 00:41:46,083 దురదృష్టం. ఇప్పుడు, నేను ఆమెతో మాట్లాడబోతున్నాను. 564 00:41:47,674 --> 00:41:52,137 ఖుషీ, నువ్వు అతనితో ఇంకెప్పుడూ మాట్లాడవు. 565 00:42:01,300 --> 00:42:02,591 వదిలేయండి. 566 00:42:27,693 --> 00:42:30,440 హాయ్! 567 00:42:50,995 --> 00:42:52,995 నన్ను బగ్ చేయడం ఆపు. 568 00:42:54,245 --> 00:42:58,118 ఇషాన్, ఈ అసైన్‌మెంట్‌లను పూర్తి చేయండి. 569 00:42:58,288 --> 00:42:59,998 నిజంగా మూడ్‌లో లేదు. నేను తర్వాత చేయవచ్చా? 570 00:42:59,998 --> 00:43:03,040 నేను నిన్ను అడగడం లేదు. పూర్తి చేయమని చెబుతున్నాను. 571 00:43:05,251 --> 00:43:08,830 - మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? - నేను వెళ్తున్నాను... 572 00:43:09,253 --> 00:43:11,334 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 573 00:43:11,334 --> 00:43:12,295 అతనికి సహాయం చేయడానికి. 574 00:43:12,295 --> 00:43:16,047 ఇక్కడ కూర్చుని ఈ అసైన్‌మెంట్‌లను పూర్తి చేయండి. 575 00:43:20,588 --> 00:43:22,429 ధన్యవాదాలు, సోదరి! 576 00:43:23,130 --> 00:43:25,551 వెళ్ళు... వెళ్ళు... 577 00:43:26,551 --> 00:43:29,053 మీరు దేనిని చూసి నవ్వుతున్నారు? పని ముగించు. 578 00:43:31,934 --> 00:43:35,136 వైఖరితో ఏమిటి? 579 00:43:35,136 --> 00:43:37,360 నువ్వు నాతో ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు? 580 00:43:37,360 --> 00:43:39,307 - సీనియర్ల సంగతేంటి? - వారి గురించి ఏమిటి? 581 00:43:39,307 --> 00:43:41,688 నేను మీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నాను గత మూడు నెలలుగా. 582 00:43:41,688 --> 00:43:44,690 ఫేస్‌బుక్, ట్విట్టర్.. ఎక్కడా కనిపించలేదు. 583 00:43:44,690 --> 00:43:50,062 సోషల్ మీడియాలో నన్ను వేధించారు. అందుకే నా ఖాతాలను తొలగించాను. 584 00:43:50,603 --> 00:43:54,145 నన్ను క్షమించు? మిమ్మల్ని ఎవరు వేధించారు? 585 00:43:54,145 --> 00:43:54,815 అది నేనేనా? 586 00:43:54,815 --> 00:43:58,696 నువ్వే కాదు... ఇంకొందరు కూడా ఉన్నారు... 587 00:44:00,070 --> 00:44:03,609 - ఎందుకు? నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా? - నేను చెప్పనా? 588 00:44:03,609 --> 00:44:06,071 అంటే నీకు నేనంటే ఇష్టం... 589 00:44:06,071 --> 00:44:07,651 నేను చెప్పానా? 590 00:44:07,651 --> 00:44:11,073 ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు? దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి. 591 00:44:12,863 --> 00:44:16,495 నిజానికి, నాన్న నన్ను పికప్ చేయడానికి వచ్చారు ఆ రోజు స్టేషన్‌లో. 592 00:44:16,495 --> 00:44:20,400 మరియు మీరు నిద్రపోయారు. కాబట్టి నేను నిన్ను లేపలేదు... 593 00:44:20,400 --> 00:44:20,957 మీరు భయపడ్డారా? 594 00:44:22,909 --> 00:44:28,161 మరి మీ నాన్న రాకపోతే ఎలా మరియు నేను మేల్కొని ఉన్నానా? 595 00:44:30,462 --> 00:44:33,584 చెప్పు, దయచేసి... 596 00:44:34,503 --> 00:44:37,850 నిజానికి, నాకు సెయింట్ మేరీస్‌లో ఉచిత సీటు వచ్చింది. 597 00:44:37,850 --> 00:44:41,257 కానీ ఈ కాలేజీలో చేరేందుకు డబ్బులు చెల్లించాను. 598 00:44:42,670 --> 00:44:44,469 ఎందుకు? మీ నాన్న చాలా ధనవంతుడా? 599 00:44:44,469 --> 00:44:45,919 కాదు... 600 00:44:48,011 --> 00:44:50,301 నేను మీ వస్తువులను తిరిగి మీ బ్యాగ్‌లో ఉంచుతున్నప్పుడు... 601 00:44:50,301 --> 00:44:52,262 అప్పుడే... 602 00:44:55,804 --> 00:44:58,385 మీ కాలేజీ అడ్మిషన్ లెటర్ చూసాను. 603 00:45:00,386 --> 00:45:01,517 ఏమిటి? 604 00:45:05,848 --> 00:45:07,390 హే ఖుషీ... 605 00:45:07,640 --> 00:45:10,061 అంటే నువ్వు నా కోసం ఈ కాలేజీలో చేరావా? 606 00:45:10,601 --> 00:45:12,410 అంటే నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు. 607 00:45:12,410 --> 00:45:14,483 హలో, నెమ్మదించండి. మీ తొందరేమిటి? 608 00:45:14,483 --> 00:45:16,104 ఒకరిని ప్రేమించినప్పుడు... 609 00:45:16,104 --> 00:45:17,604 మరియు వారు నిన్ను తిరిగి ప్రేమిస్తున్నప్పుడు... 610 00:45:17,604 --> 00:45:19,105 అందులో వేరే కిక్ ఉంది. 611 00:45:19,105 --> 00:45:21,487 నిన్ను "తన్నడానికి" నేను ఇక్కడ లేను. 612 00:45:21,487 --> 00:45:22,857 నిజమేనా? అప్పుడు ఏమిటి? 613 00:45:23,237 --> 00:45:26,028 ఈ కళాశాల అకడమిక్స్‌లో గొప్పదని నేను విన్నాను. 614 00:45:26,489 --> 00:45:28,820 - సరే, బై. - సరే, నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 615 00:45:30,400 --> 00:45:31,941 నేను బై చెప్పాను. 616 00:45:31,941 --> 00:45:33,321 ఇంకేదో విన్నాను. 617 00:45:33,321 --> 00:45:35,530 నీకు పిచ్చి. 618 00:45:36,130 --> 00:45:37,154 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 619 00:45:47,538 --> 00:45:50,660 హాయ్, ఇది నా స్నేహితుడు, రాహుల్. 620 00:45:50,660 --> 00:45:53,621 నాకు గుర్తుంది. అతనే మీరు రైలులో మాట్లాడుతున్నారు. 621 00:45:53,872 --> 00:45:56,620 అవును... 622 00:45:56,082 --> 00:45:58,004 హే, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, సోదరుడు. 623 00:45:58,084 --> 00:46:00,250 తమ్ముడా? 624 00:45:59,915 --> 00:46:03,126 మీ స్నేహితుడు నా సోదరుడు అవుతాడు, సరియైనదా? 625 00:46:04,877 --> 00:46:09,009 నువ్వు నా స్నేహితుడిని నీ అన్నగా చేసుకున్నావు. నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని ఎప్పుడు చెప్పబోతున్నావు? 626 00:46:10,600 --> 00:46:11,881 కానీ నేను ఆమె సోదరుడిని ఎందుకు? 627 00:46:11,881 --> 00:46:13,810 ఖుషీ నంబర్ తీసుకున్నావా? 628 00:46:14,512 --> 00:46:15,512 నేను మర్చిపోయాను. 629 00:46:15,512 --> 00:46:16,553 నీకేం తప్పు? 630 00:46:16,553 --> 00:46:19,884 మీకు తెలుసా, కమ్యూనికేషన్ ఏదైనా సంబంధంలో ముఖ్యమైనది. 631 00:46:19,924 --> 00:46:22,345 మీరు ఇప్పుడు ఎవరితో మాట్లాడతారు? గోడ? 632 00:46:22,886 --> 00:46:24,967 భారతదేశం చాలా కలుషితమైంది. 633 00:46:24,967 --> 00:46:28,429 ఈ కారుపై ఉన్న దుమ్ము చూడండి. మరియు దానిపై ఒక సంఖ్య ఉంది. 634 00:46:29,809 --> 00:46:31,890 హే, ఆపు! 635 00:46:33,971 --> 00:46:35,642 నేను ఏమి చేసాను? 636 00:46:36,420 --> 00:46:37,852 - సంఖ్య... - అవును, సంఖ్య కాబట్టి ఏమిటి? 637 00:46:38,063 --> 00:46:40,524 బ్రో, అది ఖుషీ నంబర్. 638 00:46:42,315 --> 00:46:45,026 చాలా క్షమించండి... క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి... 639 00:46:45,227 --> 00:46:49,358 98705 లేదా 706... 640 00:46:55,510 --> 00:46:56,442 హలో? ఇది ఎవరు? 641 00:46:56,442 --> 00:46:58,443 నన్ను ఎందుకు పిలవలేదు? 642 00:46:59,323 --> 00:47:00,033 ఖుషీ? 643 00:47:00,073 --> 00:47:01,034 అవును. 644 00:47:02,075 --> 00:47:04,696 మీ నంబర్ తుడిచిపెట్టబడింది. రాహుల్‌కి అందరికీ ధన్యవాదాలు. 645 00:47:04,866 --> 00:47:07,657 అయితే, మీరు నా నంబర్‌ని ఎలా పొందారు? 646 00:47:07,697 --> 00:47:09,238 నాకు నా మార్గాలు ఉన్నాయి. 647 00:47:09,238 --> 00:47:10,539 సరే. 648 00:47:11,949 --> 00:47:12,910 ఏది ఏమైనా... 649 00:47:13,200 --> 00:47:14,290 మీరు ఇంటికి చేరుకున్నారా? 650 00:47:15,871 --> 00:47:17,121 సరే, బై. 651 00:47:17,371 --> 00:47:18,542 సరే, నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 652 00:47:18,542 --> 00:47:20,583 ఏమిటి? నేను బై చెప్పాను. 653 00:47:20,623 --> 00:47:22,664 కానీ నేను మరొకటి విన్నాను. 654 00:47:23,244 --> 00:47:24,165 స్టుపిడ్... 655 00:47:24,375 --> 00:47:25,836 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. బై. 656 00:47:47,345 --> 00:47:49,387 నిజానికి నేను లండన్‌లో పుట్టాను. 657 00:47:49,387 --> 00:47:51,598 నాన్న సెయింట్ మోరిస్‌లో ప్రొఫెసర్. 658 00:47:51,598 --> 00:47:54,059 అక్కడే మా అమ్మను కలిశాడు మరియు వారు ప్రేమలో పడ్డారు. 659 00:47:54,059 --> 00:47:56,510 మీరు నా ఐటీ ఫైల్స్ చూశారా? 660 00:47:56,510 --> 00:47:57,641 లేదు, నా దగ్గర లేదు. 661 00:47:57,641 --> 00:47:59,642 నాకు అవి అత్యవసరంగా కావాలి... 662 00:47:59,642 --> 00:48:02,934 నేను వాటిని డ్రాయర్‌లో ఉంచాను. సరిగ్గా తనిఖీ చేశారా? 663 00:48:05,264 --> 00:48:07,515 - మీరు వాటిని ఎక్కడ ఉంచారు? - నేను చాలా విషయాలతో వ్యవహరించలేను ... 664 00:48:10,016 --> 00:48:11,818 ఇషాన్, ఇది చూడండి. 665 00:48:12,108 --> 00:48:13,899 నాకు UK వీసా వచ్చింది. 666 00:48:14,189 --> 00:48:16,320 - ఓహ్, వావ్! - అభినందనలు! 667 00:48:16,320 --> 00:48:18,190 - అభినందనలు! - ధన్యవాదాలు! 668 00:48:18,481 --> 00:48:20,362 నా స్నేహితుడిని జాగ్రత్తగా చూసుకో. 669 00:48:20,362 --> 00:48:24,023 నేను అతనిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. నీలాగ కాదు. కానీ నేను... 670 00:48:24,824 --> 00:48:26,484 - బై... - బై... - తర్వాత కలుద్దాం... 671 00:48:35,080 --> 00:48:36,950 మీరు రాహుల్‌ని చాలా మిస్ అవుతున్నారు కదా? 672 00:48:38,080 --> 00:48:38,911 లేదు, నేను బాగున్నాను. 673 00:48:38,911 --> 00:48:40,281 ఖుషీ! 674 00:48:40,281 --> 00:48:42,162 హే! జాగ్రత్త! 675 00:48:43,530 --> 00:48:44,623 చూద్దాం... మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? 676 00:48:44,874 --> 00:48:47,034 - క్షమించండి, నేను నిజంగా చాలా క్షమించండి... - మీరు అంధురా? 677 00:48:47,034 --> 00:48:49,586 - నన్ను క్షమించండి... - మీరు దేని గురించి క్షమించండి? 678 00:48:50,300 --> 00:48:51,626 ఎందుకు క్షమాపణ చెబుతున్నావు ఖుషీ? 679 00:48:52,037 --> 00:48:54,458 మీరు రాంగ్ సైడ్ లో డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు మరియు మీరు మాత్రమే అరుస్తున్నారా? 680 00:48:54,458 --> 00:48:55,999 మీరు ఎందుకు జోక్యం చేసుకుంటున్నారు? 681 00:48:55,999 --> 00:48:58,590 - కానీ నేను క్షమించండి అని చెప్పాను ... - మీరు క్షమించండి అని చెప్పినందున ... 682 00:48:59,251 --> 00:49:00,841 ఆడవాళ్లతో ఎలా మాట్లాడాలో తెలియదా? 683 00:49:00,841 --> 00:49:04,633 ఇషాన్, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి... దయచేసి గొడవ పడకండి. 684 00:49:04,633 --> 00:49:06,924 కానీ అవి తప్పు... 685 00:49:06,924 --> 00:49:10,046 ఇషాన్, ప్లీజ్ గొడవ పడకండి... ప్లీజ్ వదిలేయండి. 686 00:49:10,046 --> 00:49:11,386 ఇషాన్, అది ఉండనివ్వండి. 687 00:49:11,860 --> 00:49:14,257 ప్లీజ్... నా కోసం... 688 00:49:15,098 --> 00:49:17,280 నా ప్రమాణం... 689 00:49:20,300 --> 00:49:22,221 కారులో కూర్చోండి. నేను డ్రైవ్ చేస్తాను. 690 00:49:37,649 --> 00:49:39,860 కోపాన్ని అదుపులో పెట్టుకో ఇషాన్. 691 00:49:40,060 --> 00:49:42,150 దయచేసి మీ కోప సమస్యలను మీరు నిర్వహించుకోవాలి. 692 00:49:42,150 --> 00:49:43,652 మీరు అంత హఠాత్తుగా ఉండకూడదు. 693 00:49:43,652 --> 00:49:46,193 ప్రతి చిన్న విషయానికి ఎందుకు స్పందించాలి? 694 00:49:46,193 --> 00:49:47,903 అది నాకు అస్సలు ఇష్టం లేదు. 695 00:49:48,194 --> 00:49:49,944 అది నాకు కూడా ఇష్టం లేదు. 696 00:49:50,234 --> 00:49:52,460 - ఏమిటి? - ఇదంతా. 697 00:49:52,406 --> 00:49:54,407 మీరు చెప్పని వాస్తవం నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావు. 698 00:49:54,407 --> 00:49:55,947 అది నాకు కూడా ఇష్టం లేదు. 699 00:49:55,947 --> 00:49:58,488 ఒక అబ్బాయి ప్రపోజ్ చేసినప్పుడు... 700 00:49:58,488 --> 00:50:01,530 మరియు అమ్మాయి దాని గురించి ఆలోచిస్తానని చెప్పింది ... 701 00:50:01,530 --> 00:50:04,201 ఆమె ఇప్పటికే నిర్ణయించుకున్నట్లు మీరు అనుకోవచ్చు అవును అని చెప్పడానికి. 702 00:50:04,201 --> 00:50:05,622 కానీ మేం బయటికి చెప్పం. 703 00:50:05,622 --> 00:50:06,533 ఎందుకు? 704 00:50:07,032 --> 00:50:10,034 "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని వినే మార్గం మీకు కిక్ ఇస్తుంది... 705 00:50:10,244 --> 00:50:14,560 దాన్ని అంగీకరించకపోవటం వల్ల నాకు ఒక కిక్ వస్తుంది. 706 00:50:14,496 --> 00:50:16,827 అబ్బాయికి అమ్మాయి పట్ల ఆసక్తి ఉంటే... 707 00:50:16,827 --> 00:50:20,039 ఎంత సంతృప్తినిస్తుందో తెలుసా అహంకారానికి? 708 00:50:21,079 --> 00:50:23,500 అమ్మాయిలందరూ దీన్ని ఇష్టపడతారు ఆ వ్యక్తి ఆమెను వెంబడిస్తున్నప్పుడు. 709 00:50:23,500 --> 00:50:26,620 ఇది అమ్మాయి విషయం. మీకు అర్థం కాదు. 710 00:50:26,131 --> 00:50:29,213 అంటే మీరు అమ్మాయిలు మాకు అబ్బాయిలు కావాలి అంటే... 711 00:50:29,213 --> 00:50:31,004 ...మా జీవితమంతా నీ వెంటే పరుగు. 712 00:50:31,004 --> 00:50:32,505 మీకు అనుమానమా? 713 00:50:34,836 --> 00:50:36,177 హే ఖుషీ... 714 00:50:38,468 --> 00:50:40,009 ఈరోజు నువ్వు చెప్పాలి. 715 00:50:40,009 --> 00:50:41,589 కుక్కపిల్ల! 716 00:50:45,511 --> 00:50:47,092 మీరు చాలా తమాషాగా ఉన్నారు. 717 00:50:47,472 --> 00:50:50,804 ఇలా నా చేయి పట్టుకోగలిగితే ఒక్క నిమిషం... 718 00:50:50,804 --> 00:50:53,976 అప్పుడు మీరు వినాలనుకున్నది చెబుతాను. 719 00:51:02,019 --> 00:51:04,400 ఇషాన్, నేను తమాషా చేశాను. 720 00:51:03,900 --> 00:51:06,481 ఇషాన్, నా చేయి వదలండి. 721 00:51:08,420 --> 00:51:10,903 ఇషాన్, నా చేయి వదలండి లేదా మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు. 722 00:51:11,653 --> 00:51:13,564 నా చేయి వదలండి ఇషాన్. 723 00:51:14,440 --> 00:51:15,235 ఇషాన్, నేను తమాషా చేశాను. 724 00:51:15,906 --> 00:51:18,027 దయచేసి వదిలేయండి. 725 00:51:19,527 --> 00:51:21,198 ఇషాన్, దయచేసి వదిలేయండి. 726 00:51:21,198 --> 00:51:24,160 చాలా సమస్య ఉంటుంది... దయచేసి వదలండి. 727 00:51:25,090 --> 00:51:26,911 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 728 00:51:27,161 --> 00:51:28,912 మీరు ఆమెను వేధిస్తున్నారా? 729 00:51:29,492 --> 00:51:33,574 మూడు... రెండు... ఒకటి... 730 00:51:35,866 --> 00:51:37,246 ఇప్పుడు చెప్పండి. 731 00:51:37,496 --> 00:51:41,118 నేను చెప్తాను అని చెప్పాను. ఇప్పుడే చెబుతాను అని కాదు. 732 00:51:41,118 --> 00:51:43,209 మీరు నన్ను ఎంతకాలం ఉరి తీయబోతున్నారు? 733 00:51:49,212 --> 00:51:50,171 ఏమిటి? 734 00:51:51,002 --> 00:51:54,124 ఆ రోజు, మీరు నా కాలర్‌ను పట్టుకోగలిగితే మరో ఐదు సెకన్ల పాటు... 735 00:51:54,124 --> 00:51:56,675 ...అప్పుడు మీరు ఈ రోజు చూడవలసిన అవసరం లేదు. 736 00:52:05,299 --> 00:52:06,679 కేఫ్‌కి వెళ్దాం. 737 00:52:08,050 --> 00:52:10,301 సురేష్, అతని వైపు చూడు. 738 00:52:11,342 --> 00:52:13,930 హే, ఖుషీ! 739 00:52:28,601 --> 00:52:29,981 ఈరోజు ఏమైందో తెలుసా? 740 00:52:29,981 --> 00:52:30,892 నం. 741 00:52:32,010 --> 00:52:33,813 ఈరోజు రాఖీ, తోబుట్టువులకు పండుగ. 742 00:52:33,893 --> 00:52:38,040 కాలేజీలో ప్రతి అమ్మాయి పవిత్ర తీగను కట్టుకుంటుంది ఆమె సోదరుడిగా భావించే వ్యక్తిపై. 743 00:52:37,814 --> 00:52:40,195 - అయితే ఈరోజు రాఖీ కాదు... - నాకు తెలుసు... 744 00:52:40,195 --> 00:52:44,488 ఇది ఒక ఆచారం, ప్రాథమికంగా... అక్కడ చూడండి... 745 00:52:44,988 --> 00:52:46,489 ఆ అమ్మాయిని చూడండి. 746 00:52:47,239 --> 00:52:52,572 మరియు మీరు ఇక్కడ ఈ అందమైన అబ్బాయికి రాఖీ కట్టాలి. 747 00:52:52,572 --> 00:52:54,652 - హే... - హే... హే... 748 00:52:54,652 --> 00:52:57,404 కాస్త సహకరించండి. అది త్వరలో అయిపోతుంది. 749 00:52:57,404 --> 00:52:58,655 సోడ్ ఆఫ్. 750 00:52:58,865 --> 00:53:01,200 లేదు, నేను చేయను. 751 00:53:01,200 --> 00:53:02,536 మీరు చేయాలి. 752 00:53:03,287 --> 00:53:05,500 నేను చేయను! 753 00:53:04,958 --> 00:53:06,328 మీరు చేయాలి! 754 00:53:06,328 --> 00:53:08,579 నేను చేయను అని చెప్పాను! 755 00:53:15,833 --> 00:53:17,333 నీకు రాఖీ కట్టిస్తాను. 756 00:53:17,333 --> 00:53:20,165 మరియు నేను దానిని అతనిపై మరియు అతనిపై మరియు అతనిపై కూడా కట్టివేస్తాను ... 757 00:53:20,215 --> 00:53:23,006 ఒక్కొక్కరికి రాఖీ కట్టిస్తాను మరియు కళాశాలలో ప్రతి అబ్బాయి. 758 00:53:23,006 --> 00:53:24,917 కానీ అతనిపై కాదు. 759 00:53:26,008 --> 00:53:28,128 ఎందుకంటే నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను. 760 00:53:32,051 --> 00:53:34,842 ఇషాన్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 761 00:53:57,523 --> 00:54:04,856 నేను కొత్త మనిషిగా మారగలను నేను ఉండాలనుకుంటే 762 00:54:05,236 --> 00:54:12,820 నేను అలగా మారగలను నువ్వు సముద్రమైతే 763 00:54:12,820 --> 00:54:20,324 నేను ఆలోచనలో కూరుకుపోగలను వారు మీ గురించి మాట్లాడిన ప్రతిసారీ 764 00:54:20,823 --> 00:54:28,328 నేను మేఘాలలో కోల్పోవచ్చు మీరు ఆకాశం చాలా నీలం అయితే 765 00:54:28,997 --> 00:54:39,203 నీ పరిమళం నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది సంధ్య నుండి తెల్లవారుజాము వరకు, తెలియకుండానే 766 00:54:39,203 --> 00:54:44,085 నువ్వు లేకుండా నేను చాలా నష్టపోయాను 767 00:54:44,085 --> 00:54:54,339 మీ చిరునవ్వు లయను తెస్తుంది నా హృదయంలో, తెలియకుండానే 768 00:54:54,630 --> 00:55:00,212 నువ్వు లేకుండా నేను చాలా నష్టపోయాను 769 00:55:15,310 --> 00:55:16,391 నిజమేనా? 770 00:55:18,311 --> 00:55:19,062 ఇషాన్. 771 00:55:19,062 --> 00:55:23,354 అవును అమ్మా.. అమ్మా ఇది... ఖుషీ... 772 00:55:23,354 --> 00:55:24,974 నా స్నేహితుడు. 773 00:55:25,950 --> 00:55:26,896 WHO? 774 00:55:28,450 --> 00:55:28,936 సన్నిహిత మిత్రుడు. 775 00:55:29,026 --> 00:55:30,277 సన్నిహిత మిత్రమా? 776 00:55:30,817 --> 00:55:33,608 మీరు మరియు రాహుల్ లాగా? 777 00:55:34,439 --> 00:55:37,150 లేదు ఆంటీ. మీరు మరియు మామయ్య వంటి. 778 00:55:46,115 --> 00:55:52,578 మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా 779 00:55:52,618 --> 00:56:01,622 ప్రేమలో ఎంత దూరం వచ్చాం 780 00:56:01,622 --> 00:56:08,085 మీరు ఎప్పుడైనా దగ్గరగా విన్నారా 781 00:56:08,085 --> 00:56:18,210 పక్షులు నీ ప్రేమ గురించి పాడుతున్నాయి 782 00:56:18,210 --> 00:56:28,425 నీ పరిమళం నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది సంధ్య నుండి తెల్లవారుజాము వరకు, తెలియకుండానే 783 00:56:28,425 --> 00:56:33,307 నువ్వు లేకుండా నేను చాలా నష్టపోయాను 784 00:56:33,307 --> 00:56:43,562 మీ చిరునవ్వు లయను తెస్తుంది నా హృదయంలో, తెలియకుండానే 785 00:56:43,852 --> 00:56:49,435 నువ్వు లేకుండా నేను చాలా నష్టపోయాను 786 00:57:15,077 --> 00:57:16,328 అవును. 787 00:57:19,200 --> 00:57:21,200 ఇక్కడ కారు ఎందుకు ఆపారు? 788 00:57:21,581 --> 00:57:22,991 ఇప్పుడు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉంది. 789 00:57:23,411 --> 00:57:25,872 మీ నాన్న మమ్మల్ని చూస్తే? 790 00:57:25,872 --> 00:57:27,033 మమ్మల్ని ఎవరూ చూడరు. 791 00:57:27,033 --> 00:57:29,454 నేను ఇంట్లో ఉన్నానని మా నాన్న అనుకుంటారు. 792 00:57:29,454 --> 00:57:31,084 సరే... 793 00:57:32,836 --> 00:57:34,957 అప్పుడు మనం సంతోషంగా ఉండగలం... 794 00:57:34,997 --> 00:57:37,170 ... హాయిగా... 795 00:57:37,418 --> 00:57:40,800 మనం కోరుకున్నంత కాలం... 796 00:57:41,170 --> 00:57:42,800 మనం చాట్ చేసుకోవచ్చు. 797 00:57:44,001 --> 00:57:45,001 సరే... 798 00:57:54,006 --> 00:57:55,257 ఆ శబ్దం ఏమిటి? 799 00:57:55,257 --> 00:57:56,297 ఏమీ లేదు. 800 00:58:00,219 --> 00:58:01,299 చాక్లెట్లు? 801 00:58:01,299 --> 00:58:03,100 లేదు, నేను చాక్లెట్లను ద్వేషిస్తున్నాను. 802 00:58:04,851 --> 00:58:07,052 అతను దేనికి భయపడుతున్నాడు? 803 00:58:13,355 --> 00:58:14,306 ఖుషీ? 804 00:58:16,360 --> 00:58:17,307 నేను చేయగలనా... 805 00:58:19,308 --> 00:58:20,858 నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా? 806 00:58:23,310 --> 00:58:25,941 అవును! అవును! అవును! 807 00:58:26,271 --> 00:58:27,692 ఇషాన్... 808 00:58:28,420 --> 00:58:29,943 ఇది సరైనది కాదు. 809 00:58:30,613 --> 00:58:32,194 సరే, బాగానే ఉంది. 810 00:58:35,816 --> 00:58:39,408 ఖుషీ ఒక్కసారి... ప్లీజ్... 811 00:58:40,480 --> 00:58:40,988 సరే. 812 00:58:41,658 --> 00:58:43,159 ఒకే ఒక్క... 813 00:58:43,159 --> 00:58:44,530 అవును, సరే... 814 00:58:44,530 --> 00:58:45,820 ఒక చిన్నది. 815 00:58:45,870 --> 00:58:47,491 అవును, బాగానే... 816 00:59:00,500 --> 00:59:04,800 - నేను ఏమీ చేయలేదు ... - హే, హే... పర్వాలేదు. 817 00:59:04,830 --> 00:59:06,330 అది ఎవరూ వినలేదు. 818 00:59:07,171 --> 00:59:08,331 పర్వాలేదు. 819 00:59:13,634 --> 00:59:15,640 ఖుషీ... 820 00:59:17,335 --> 00:59:18,676 నేను నిన్ను ముద్దుపెట్టుకున్నాను. 821 00:59:19,886 --> 00:59:21,047 ఎప్పుడు? 822 00:59:21,968 --> 00:59:23,298 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 823 00:59:23,298 --> 00:59:25,889 ఇప్పుడే... 824 00:59:26,090 --> 00:59:27,181 ఎక్కడ? 825 00:59:27,471 --> 00:59:32,303 ఎక్కడ అంటే ఏమిటి? నీ చెంప మీద... 826 00:59:32,553 --> 00:59:34,223 అది చాలదా నీకు? 827 00:59:35,340 --> 00:59:37,936 మీరు చిన్న మాట మాత్రమే చెప్పారు... కాబట్టి... 828 00:59:38,895 --> 00:59:40,647 మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు? 829 00:59:41,518 --> 00:59:42,597 ఓ మై గాడ్! 830 00:59:44,099 --> 00:59:45,229 నిర్ణయించుకోవడానికి చివరి అవకాశం... 831 00:59:45,439 --> 00:59:47,560 నువ్వు నన్ను ముద్దుపెట్టుకుంటే, నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలి. 832 00:59:48,851 --> 00:59:50,010 ఇషాన్! 833 00:59:50,010 --> 00:59:51,602 నువ్వు చెప్పింది నేను వినలేదు. 834 00:59:51,602 --> 00:59:53,232 మీరు ఇప్పుడేం చేసారు? 835 00:59:53,232 --> 00:59:54,233 కేవలం... 836 00:59:54,653 --> 00:59:55,853 ఒక్క నిమిషం. 837 00:59:56,814 --> 00:59:58,065 అయ్యో, 12 గంటలైంది. 838 00:59:58,105 --> 00:59:58,985 కాబట్టి? 839 00:59:59,906 --> 01:00:01,316 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 840 01:00:01,316 --> 01:00:02,277 ధన్యవాదాలు. 841 01:00:02,277 --> 01:00:05,318 అయితే రేపు నీ గిఫ్ట్ ఇస్తాను. 842 01:00:05,318 --> 01:00:06,409 నాకు బహుమతి అక్కర్లేదు. 843 01:00:06,819 --> 01:00:07,529 ఎందుకు? 844 01:00:07,910 --> 01:00:09,241 నాకు నువ్వు ఉన్నావు... 845 01:00:09,281 --> 01:00:10,281 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 846 01:00:10,321 --> 01:00:12,520 నేను వివరిస్తాను... 847 01:00:48,890 --> 01:00:50,220 మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వచ్చారు? 848 01:00:50,220 --> 01:00:51,181 కొద్దిసేపటి క్రితం. 849 01:00:51,181 --> 01:00:52,971 మీరు చాక్లెట్లు మాత్రమే తింటారా? 850 01:00:52,971 --> 01:00:54,512 నాకు చాక్లెట్లంటే చాలా ఇష్టం. 851 01:00:54,932 --> 01:00:56,843 నేను చాక్లెట్లను ద్వేషిస్తున్నాను. 852 01:00:56,843 --> 01:00:59,224 ఎందుకు? చాక్లెట్ల తప్పు ఏమిటి? 853 01:00:59,224 --> 01:01:00,515 అది ఇష్టం లేదు. 854 01:01:02,306 --> 01:01:04,347 నా కోసం ఒకటి పెట్టండి. 855 01:01:04,477 --> 01:01:06,267 - నాకు అది వద్దు, ఖుషీ... - దయచేసి కాటు వేయండి. 856 01:01:06,267 --> 01:01:08,598 - లేదు, దయచేసి ... - ఒక్క కాటు... 857 01:01:11,980 --> 01:01:14,101 నువ్వు నా చాక్లెట్‌ని విసిరేశావా? 858 01:01:14,351 --> 01:01:15,812 అవును... 859 01:01:16,982 --> 01:01:17,943 సరే. 860 01:01:19,523 --> 01:01:20,104 ఇప్పుడు... 861 01:01:20,104 --> 01:01:21,275 ఇది ఏమిటి? 862 01:01:21,275 --> 01:01:22,985 - ఇప్పుడు? రండి... - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 863 01:01:22,985 --> 01:01:24,487 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - మీరు కాటు వేయాలి ... 864 01:01:26,027 --> 01:01:27,528 వద్దు అంటున్నాడు... 865 01:01:27,528 --> 01:01:29,068 అతడిని ఎందుకు బలవంతం చేస్తున్నావు? 866 01:01:30,090 --> 01:01:30,899 అతన్ని ఉండనివ్వండి. 867 01:01:44,956 --> 01:01:46,457 నేను ప్రయత్నించాలా? 868 01:01:47,400 --> 01:01:48,408 ఇషాన్, దయచేసి... 869 01:01:48,408 --> 01:01:51,600 ఇది సరైన సమయం కాదు... వెళ్దాం. 870 01:01:51,600 --> 01:01:53,800 ఇషాన్, ఇది మంచి సమయం కాదు... వెళ్దాం... 871 01:01:59,042 --> 01:02:02,850 వావ్! అందమైన! 872 01:02:02,850 --> 01:02:04,375 మీరు అతనిని అదుపులో ఉంచుకున్న తీరు చాలా బాగుంది. 873 01:02:04,375 --> 01:02:05,296 చూడండి... 874 01:02:05,666 --> 01:02:09,680 నీ చాక్లెట్ కొంత ఇస్తే నేను కూడా నీ అదుపులో ఉండగలను... 875 01:02:15,881 --> 01:02:18,922 ఆపు! ఆపు! ఇషాన్... ఇషాన్... ఆపు! 876 01:02:18,922 --> 01:02:20,674 కూల్... కూల్... ఆపు! 877 01:02:20,674 --> 01:02:22,884 ఆగు, దయచేసి! ఆపు! 878 01:02:22,884 --> 01:02:24,385 ఆపు... 879 01:02:32,809 --> 01:02:35,600 ఖుషీ, ఐయామ్ రియల్లీ సారీ... రియల్లీ సారీ... 880 01:02:41,683 --> 01:02:43,103 నేను చూడలేదు బ్రదర్... 881 01:02:46,435 --> 01:02:48,607 ఇది ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా కాదు బ్రదర్... 882 01:02:56,100 --> 01:02:58,531 ఇషాన్! ఇషాన్, ఆపు! 883 01:03:05,285 --> 01:03:07,035 సురేష్, ఏమైంది? 884 01:03:07,826 --> 01:03:09,286 లేవండి... లేవండి... 885 01:03:09,907 --> 01:03:11,497 నేను ఈ రోజు అతనిని ముగించబోతున్నాను. 886 01:03:12,698 --> 01:03:13,619 వెళ్ళు, అతన్ని తీసుకురండి... 887 01:03:13,828 --> 01:03:14,999 అతన్ని వెళ్లనివ్వకు... 888 01:04:13,277 --> 01:04:15,818 పరుగు... పరుగు... ఇటువైపు వస్తున్నాడు... 889 01:04:54,300 --> 01:04:54,917 ఇషాన్, వదులు... 890 01:04:54,917 --> 01:04:56,958 - ఇషాన్, అతన్ని వదిలేయండి... - ఆపు! 891 01:04:56,958 --> 01:04:59,209 ఇషాన్, ఆపండి! ఆపు! 892 01:05:00,839 --> 01:05:03,961 కళాశాల ప్రతిష్టను చేస్తుంది మీకు ఏమైనా అర్థం ఉందా? 893 01:05:03,961 --> 01:05:08,383 ఈ ప్రవర్తన ఎలా ఉంటుందో కూడా తెలుసా ఇతర విద్యార్థులపై ప్రభావం చూపుతుందా? 894 01:05:08,383 --> 01:05:11,464 వీధుల్లో గూండాలు కూడా ఇలా పోరాడకండి. 895 01:05:12,250 --> 01:05:14,886 ఏం జరిగింది? పోరాటం ఎవరు ప్రారంభించారు? 896 01:05:14,886 --> 01:05:16,137 సార్, అతను ప్రారంభించాడు. 897 01:05:16,508 --> 01:05:18,280 మొదట నన్ను కొట్టాడు. 898 01:05:18,280 --> 01:05:19,259 హే, అబద్ధం చెప్పకు. 899 01:05:19,468 --> 01:05:22,060 ఖుషీతో దురుసుగా ప్రవర్తించాడు సార్. అందుకే కొట్టాను. 900 01:05:22,900 --> 01:05:25,310 సార్, వాళ్ళు ఏం చేస్తున్నారో తెలుసా? 901 01:05:25,511 --> 01:05:26,642 - ఇషాన్... - అతన్ని చూడండి, సార్! 902 01:05:26,642 --> 01:05:28,853 మీరే ప్రవర్తించండి! ఆపు! 903 01:05:29,103 --> 01:05:30,934 ఖుషీ, ఏం జరిగింది చెప్పు? 904 01:05:30,934 --> 01:05:33,185 సురేష్ నీతో అసభ్యంగా ప్రవర్తించాడా? 905 01:05:46,021 --> 01:05:47,361 లేదు సార్. 906 01:05:49,233 --> 01:05:51,574 గొడవ ప్రారంభమైనప్పుడు మీరు అక్కడ లేరా? 907 01:05:52,365 --> 01:05:53,444 అవును సార్. 908 01:05:53,945 --> 01:05:57,947 మీరు మరియు ఇషాన్ అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 909 01:05:57,947 --> 01:05:59,277 సార్... 910 01:06:00,368 --> 01:06:02,619 అమాయకంగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 911 01:06:02,619 --> 01:06:05,581 మీ ఇద్దరి గురించి విన్నాను... 912 01:06:06,241 --> 01:06:08,510 అలా కాదు సార్. 913 01:06:08,510 --> 01:06:10,520 ఇషాన్, నేను స్నేహితులం. 914 01:06:10,520 --> 01:06:11,994 మేము ఫిజిక్స్ పేపర్ గురించి చర్చిస్తున్నాము. 915 01:06:11,994 --> 01:06:14,085 అంతలోనే సురేష్ వచ్చాడు... 916 01:06:14,665 --> 01:06:17,837 అంటూ గొడవలు మొదలుపెట్టారు ఫ్రెషర్స్ పార్టీ... 917 01:06:18,036 --> 01:06:19,037 అప్పుడు... 918 01:06:19,037 --> 01:06:21,248 అప్పుడు నీ డ్రెస్ సంగతేంటి? 919 01:06:21,338 --> 01:06:22,959 అది ఎలా చిరిగిపోయింది? 920 01:06:28,210 --> 01:06:30,172 నేను వారి పోరాటాన్ని ఆపడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు అది చిరిగిపోయింది. 921 01:06:31,173 --> 01:06:33,594 అయితే, ఇషాన్ పోరాటం ప్రారంభించాడా? 922 01:06:41,270 --> 01:06:41,848 అవును సార్. 923 01:06:41,848 --> 01:06:45,690 ఇషాన్ నీ నుంచి ఇది ఊహించలేదు. 924 01:06:45,690 --> 01:06:48,181 ఓ బాలికపై అత్యాచారం జరిగింది నీ వల్ల. 925 01:07:39,575 --> 01:07:41,166 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 926 01:07:43,327 --> 01:07:45,128 మీరు నా కాల్‌లకు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు? 927 01:07:48,190 --> 01:07:50,170 ఖుషీ, నాకు అనిపించడం లేదు ప్రస్తుతం మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 928 01:07:51,381 --> 01:07:53,620 ఇషాన్, దయచేసి... 929 01:07:55,963 --> 01:07:58,175 నాకు మాట్లాడాలని అనిపించడం లేదని చెప్పాను. 930 01:07:58,175 --> 01:08:01,136 నేను ఏదో కోపంతో మాట్లాడవచ్చు అది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుంది. 931 01:08:01,836 --> 01:08:03,467 ఇవన్నీ మనకు అవసరం లేదు. 932 01:08:03,837 --> 01:08:05,178 రేపు మాట్లాడుకుందాం. 933 01:08:06,280 --> 01:08:07,969 కేవలం ఐదు నిమిషాలు. నేను అడుగుతున్నాను అంతే. 934 01:08:13,310 --> 01:08:14,302 దీనితో మాట్లాడండి. 935 01:08:17,184 --> 01:08:19,555 నాతో అలా మాట్లాడకు. నేను నీ స్నేహితురాలిని. 936 01:08:20,975 --> 01:08:22,306 ఓహ్ నిజంగా? 937 01:08:23,016 --> 01:08:25,227 కానీ మీరు మాత్రం మేము స్నేహితులమని చెప్పారు. 938 01:08:25,227 --> 01:08:27,518 అక్కడ ఏమైనా జరిగింది మీ తప్పు. 939 01:08:27,939 --> 01:08:29,519 అందుకు నన్ను నిందించవద్దు. 940 01:08:30,690 --> 01:08:33,010 - ఏమిటి? - అవును. 941 01:08:33,191 --> 01:08:37,030 వద్దని అడిగాను కానీ మీరు ఇంకా సురేష్‌తో గొడవ పెట్టుకున్నారు. 942 01:08:37,030 --> 01:08:39,440 దీంతో విషయం ప్రిన్సిపాల్‌ వరకు వెళ్లింది. 943 01:08:39,354 --> 01:08:42,025 ఎందుకంటే నేను అతనితో పోరాడాను అతను నీతో తప్పుగా ప్రవర్తించాడు. 944 01:08:42,356 --> 01:08:43,656 అప్పుడు తప్పు ఎవరిది? 945 01:08:43,656 --> 01:08:44,857 నా లేదా అతని? 946 01:08:45,487 --> 01:08:46,067 అది అతని తప్పు. 947 01:08:46,067 --> 01:08:47,988 అప్పుడు ఎందుకు చెప్పలేదు ప్రిన్సిపాల్ ముందు? 948 01:08:47,988 --> 01:08:49,609 నన్ను ఎందుకు చెడ్డగా చూసావు అందరి ముందు? 949 01:08:49,609 --> 01:08:50,860 అరవకండి, ఇషాన్. 950 01:08:50,860 --> 01:08:53,321 సురేష్ పై ఫిర్యాదు చేస్తే... 951 01:08:53,321 --> 01:08:56,412 ...అతను ప్రిన్సిపాల్ కి చెప్పి వుండేవాడు మేము అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము. 952 01:08:56,452 --> 01:08:58,533 మరియు నా తల్లిదండ్రులు తెలుసుకుంటారు. 953 01:08:58,613 --> 01:08:59,574 అవునా... ఐతే? 954 01:08:59,864 --> 01:09:02,495 నువ్వు నాకు ముందు ప్రపోజ్ చేశావు మొత్తం కళాశాలలో. 955 01:09:03,035 --> 01:09:05,497 మేము కారులో బయలుదేరాము మీ ఇంటి ముందు... 956 01:09:08,919 --> 01:09:11,500 ప్రిన్సిపాల్ అయితే పెద్ద విషయం ఏమిటి మా గురించి తెలుసుకున్నారా? 957 01:09:11,500 --> 01:09:13,831 దాని కోసం, మీ తల్లిదండ్రులు కూడా? 958 01:09:13,831 --> 01:09:18,173 నా తల్లిదండ్రులు దానికి బాగానే ఉండేవారు నేను వారికి వార్త ఇస్తే. 959 01:09:18,583 --> 01:09:22,255 అయితే ప్రిన్సిపాల్‌ వారికి తెలియజేయాల్సి ఉంటుంది అప్పుడు మన ప్రేమ తప్పు. 960 01:09:22,926 --> 01:09:24,586 మీరు ఇవన్నీ పట్టించుకోరు. 961 01:09:24,860 --> 01:09:27,508 ఎందుకంటే మీరు పట్టించుకోరు పరిణామాల గురించి. 962 01:09:28,280 --> 01:09:29,839 మీరు దేని గురించి అస్సలు ఆలోచించరు. 963 01:09:30,839 --> 01:09:32,340 మీరు చెప్పింది నిజమే. 964 01:09:32,340 --> 01:09:34,631 నేను చేయాలనుకున్న పనులు మాత్రమే చేస్తాను. 965 01:09:34,931 --> 01:09:36,932 మరియు ఇది సరైన పని అని నాకు తెలుసు. 966 01:09:37,012 --> 01:09:41,950 నేను నా కదలికలను లెక్కించను మీలాంటి ప్రేమలో ఉన్న పరిస్థితికి. 967 01:09:41,950 --> 01:09:43,595 నీకెంత ధైర్యం? 968 01:09:44,306 --> 01:09:46,637 నీపై నా ప్రేమ ఒక గణన ఎత్తుగడ? 969 01:09:47,387 --> 01:09:49,138 నేను చివరకు అర్థం చేసుకున్నాను ... 970 01:09:49,558 --> 01:09:52,980 మీకు ఎవరితోనూ సమస్య లేదు నాతో తప్పుగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు. 971 01:09:53,810 --> 01:09:55,271 మీ సమస్య ఏమిటంటే... 972 01:09:55,271 --> 01:09:57,812 ... ప్రిన్సిపాల్ ఆఫీసులో మీ అహం దెబ్బతింది. 973 01:09:57,812 --> 01:10:00,984 మరియు అందుకే మీరు సృష్టిస్తున్నారు ఒక సీన్ అనవసరంగా. 974 01:10:01,394 --> 01:10:04,025 సీన్ క్రియేట్ చేసేది నేనేనా? 975 01:10:04,025 --> 01:10:07,696 ఖుషీ నీతో తప్పుగా ప్రవర్తించాడు... 976 01:10:07,696 --> 01:10:08,987 మీకు అంతా ఓకేనా? 977 01:10:08,987 --> 01:10:11,148 మీరు దానితో పూర్తిగా బాగున్నారా? 978 01:10:14,280 --> 01:10:20,520 అమ్మాయిలందరూ ఇష్టపడతారని మీరు ఒకసారి చెప్పారు ఒక అబ్బాయి ఆమెను వెంబడిస్తున్నప్పుడు. 979 01:10:20,520 --> 01:10:23,204 అబ్బాయిగా ఉన్నప్పుడు ఇది మీ అహాన్ని సంతృప్తిపరుస్తుంది మిమ్మల్ని అనుసరిస్తోంది. 980 01:10:23,454 --> 01:10:26,656 అంటే మీకు తప్పకుండా నచ్చి ఉంటుంది అతను నిన్ను తాకినప్పుడు. 981 01:10:27,035 --> 01:10:29,077 మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు... ఆనందించారు... మీరు చేయలేదా? 982 01:10:43,630 --> 01:10:45,505 నువ్వు నన్ను వెంబడించడం గురించి మాట్లాడుతున్నాను... 983 01:10:45,545 --> 01:10:48,260 ఎవరో తెలియని వ్యక్తి కాదు... 984 01:10:47,966 --> 01:10:50,087 ఇషాన్ నీ సమస్య ఇది. 985 01:10:50,087 --> 01:10:52,297 నువ్వు ఆలోచించకు మీరు ఏమి చెపుతున్నారు. 986 01:10:52,297 --> 01:10:54,509 ఏదో తేల్చుకోగలం కొన్ని పదాలతో... 987 01:10:54,509 --> 01:10:57,130 మీరు దానిని ఇంత పెద్ద సమస్యగా మార్చారు... 988 01:10:57,130 --> 01:10:59,632 మీరు దానిని ఎక్కడికి విస్తరించారు? 989 01:11:00,172 --> 01:11:01,802 నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, ఇషాన్. 990 01:11:02,013 --> 01:11:04,343 నా జీవితంలో నువ్వు చేసిన అతి పెద్ద తప్పువి. 991 01:11:05,224 --> 01:11:09,350 ఎందుకంటే మీరు చాలా కోపంగా ఉండవచ్చు నేను చిన్న విషయం చెప్పాను. 992 01:11:09,960 --> 01:11:14,888 మరియు నేను ఎవరినైనా సహిస్తానని మీరు ఆశించారు నేను ప్రేమించిన వ్యక్తితో తప్పుగా ప్రవర్తిస్తున్నారా? 993 01:11:18,640 --> 01:11:20,181 మీరు చెప్పింది నిజమే. 994 01:11:20,561 --> 01:11:22,393 నేను మాట్లాడే ముందు ఆలోచించను. 995 01:11:22,393 --> 01:11:24,603 కానీ నేను ఏది చెప్పినా, నేను సరైన విషయమే చెబుతున్నాను. 996 01:11:24,683 --> 01:11:27,064 నాకు చాక్లెట్ ఇవ్వవద్దని అడిగాను. 997 01:11:27,935 --> 01:11:29,936 నువ్వు నా మాట వినలేదు. మీరు పట్టుబట్టారు. 998 01:11:30,566 --> 01:11:32,607 మరి అందుకే ఈ పరిస్థితికి వచ్చాం. 999 01:11:34,438 --> 01:11:36,319 నేను దీన్ని ప్రారంభించలేదు, ఖుషీ. 1000 01:11:37,029 --> 01:11:39,151 కానీ నేను దీన్ని ముగిస్తాను. 1001 01:11:40,441 --> 01:11:41,862 నీ కోసం పోరాడాను. 1002 01:11:41,862 --> 01:11:44,120 నీ వల్ల నేను బాధపడ్డాను. 1003 01:11:44,153 --> 01:11:45,533 ఇది నా అహం కాదు. 1004 01:11:47,404 --> 01:11:49,155 ఇది నా ప్రేమ. 1005 01:11:51,366 --> 01:11:54,170 కానీ ఇప్పుడు నేను పట్టించుకోను మీరు పొందితే లేదా. 1006 01:11:54,170 --> 01:11:55,288 ఎందుకంటే నేను నిజంగా పట్టించుకోను. 1007 01:11:55,288 --> 01:11:56,538 ఎందుకంటే నేను పూర్తి చేసాను ... 1008 01:11:56,868 --> 01:11:58,500 నీతో పోరాడుతున్నాను... 1009 01:11:58,500 --> 01:12:00,290 ... మరియు మీ కోసం పోరాడుతున్నాను. 1010 01:12:10,250 --> 01:12:11,586 నేను నీతో విడిపోతున్నాను, ఖుషీ. 1011 01:12:14,300 --> 01:12:15,458 నీకు దీనికి అర్హత లేదు. 1012 01:12:19,169 --> 01:12:20,800 ఇప్పుడు, నరకానికి వెళ్ళు! 1013 01:12:32,805 --> 01:12:36,177 విడిపోయిన ఆరు సంవత్సరాల తర్వాత 1014 01:12:41,850 --> 01:12:46,273 యువతపై దృష్టి పెట్టాలి. 1015 01:12:48,063 --> 01:12:50,895 - మా సమయం పోయింది ... - మీరు చెప్పింది నిజమే. 1016 01:12:50,895 --> 01:12:52,975 వాళ్లు ఏం నిర్ణయం తీసుకుంటారో చూద్దాం. 1017 01:12:53,225 --> 01:12:57,148 మేము మా తల్లిదండ్రులను ఏమైనా చేసాము మమ్మల్ని చేయమని అడిగారు... 1018 01:12:59,979 --> 01:13:00,819 హాయ్! 1019 01:13:01,609 --> 01:13:04,821 రతుల్ ఆస్ట్రేలియాలో చాలా మంచి ఉద్యోగంలో చేరాడు. 1020 01:13:04,821 --> 01:13:06,692 నెలకు రెండు లక్షల రూపాయల జీతం... 1021 01:13:07,192 --> 01:13:09,193 డాలర్లు, అమ్మ, నాన్న... 1022 01:13:11,040 --> 01:13:11,365 డాలర్లు... 1023 01:13:11,365 --> 01:13:14,076 ఇషాన్, జ్యూస్ తాగు. 1024 01:13:14,116 --> 01:13:17,367 ఇషాన్, ఆకతాయిగా ఉండడం మానేయండి. 1025 01:13:17,407 --> 01:13:19,238 ఇషాన్, ఏం చేస్తున్నావ్? 1026 01:13:19,238 --> 01:13:23,590 దయచేసి తినండి... నాకు చెంచా ఇవ్వండి. 1027 01:13:23,590 --> 01:13:24,290 ఇషాన్... మీరే బిహేవ్ చేసుకోండి. 1028 01:13:24,290 --> 01:13:26,661 మీరు మీ ఆహారం పూర్తి చేస్తే, నేను నీకు చాక్లెట్ ఇస్తాను. 1029 01:13:26,661 --> 01:13:30,994 ఖుషీ, రతుల్‌తో ఒంటరిగా మాట్లాడాలా? 1030 01:13:31,123 --> 01:13:32,204 అమ్మా, నాకు సిగ్గుగా ఉంది... 1031 01:13:32,204 --> 01:13:34,200 రతుల్ ఎవరు? 1032 01:13:38,417 --> 01:13:39,877 నేను రతుల్. 1033 01:13:39,877 --> 01:13:43,190 క్షమించండి, నేను మర్చిపోయాను. 1034 01:13:43,190 --> 01:13:45,340 లేదు, లేదు, ఫర్వాలేదు. ఎవరికైనా జరగవచ్చు. 1035 01:13:47,001 --> 01:13:49,843 మీరు లండన్‌లో పుట్టారని విన్నాను. 1036 01:13:50,923 --> 01:13:52,594 కాబట్టి, మీరు ఇక్కడ ఎలా నివసిస్తున్నారు? 1037 01:13:53,384 --> 01:13:56,860 లండన్ వాతావరణం చాలా అద్భుతంగా ఉందని నా ఉద్దేశ్యం. 1038 01:13:56,860 --> 01:13:58,137 నేను ఒకసారి అక్కడికి వెళ్లాను. 1039 01:13:58,217 --> 01:13:59,967 ఎప్పుడూ చినుకులు కురుస్తూనే ఉంటాయి. 1040 01:14:00,007 --> 01:14:01,928 ఇక్కడ చాలా వేడిగా ఉంది. 1041 01:14:03,009 --> 01:14:04,510 మీరు లండన్‌లో ఎక్కడ నివసించారు... జాగ్రత్త! 1042 01:14:04,510 --> 01:14:06,221 నన్ను ఎందుకు హింసిస్తున్నావ్ ఇషాన్? 1043 01:14:06,221 --> 01:14:08,061 మీరు కొంచెం తెలివిగా ఎందుకు ఉండలేరు? 1044 01:14:08,061 --> 01:14:09,182 ఇషాన్... 1045 01:14:09,432 --> 01:14:10,562 ఇషాన్... 1046 01:14:13,103 --> 01:14:15,265 క్షమించండి, మేడమ్. నన్ను క్షమించండి. 1047 01:14:15,265 --> 01:14:16,935 లేదు, ఫర్వాలేదు... 1048 01:14:16,935 --> 01:14:18,516 ఇషాన్ నాతో రా... 1049 01:14:19,437 --> 01:14:22,438 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1050 01:14:22,898 --> 01:14:25,069 ఇప్పుడు, మీ ఆహారాన్ని ముగించండి. 1051 01:14:25,319 --> 01:14:27,690 - నీకు ఆ పిల్ల తెలుసా? - లేదు... 1052 01:14:28,321 --> 01:14:30,010 అప్పుడు అతని పేరు మీకు ఎలా తెలిసింది? 1053 01:14:30,071 --> 01:14:33,073 అతని తల్లి అతన్ని అలా పిలుస్తోంది... 1054 01:14:34,484 --> 01:14:36,195 ఏమైనా, మర్చిపో. 1055 01:14:36,275 --> 01:14:37,906 చెప్పు రాజ్... 1056 01:14:37,906 --> 01:14:38,986 రాజ్? 1057 01:14:39,196 --> 01:14:40,237 నువ్వు రాజ్ కాదా? 1058 01:14:40,487 --> 01:14:42,578 నేను రాజ్‌ని కాదు. నేను రతుల్. 1059 01:14:43,028 --> 01:14:44,869 మీరు మళ్ళీ మర్చిపోయారు. 1060 01:14:44,909 --> 01:14:47,080 క్షమించండి, ఇది నమోదు కాలేదు. 1061 01:14:47,080 --> 01:14:49,110 లేదు, ఫర్వాలేదు... ఇది జరగవచ్చు ... 1062 01:14:49,110 --> 01:14:50,582 ఇన్ని సార్లు జరుగుతుందో లేదో తెలియదు... 1063 01:14:50,872 --> 01:14:52,162 బై, ఖుషీ. 1064 01:14:52,993 --> 01:14:53,913 బై, రోనో. 1065 01:14:53,913 --> 01:14:55,624 రోనో కాదు... రాజ్... 1066 01:14:56,535 --> 01:14:57,875 కాదు కాదు... రతుల్... 1067 01:14:58,205 --> 01:15:00,300 రతుల్... రతుల్... నా పేరు రతుల్... 1068 01:15:00,300 --> 01:15:01,457 నా పేరు రతుల్. దయచేసి గుర్తుంచుకోండి. 1069 01:15:01,457 --> 01:15:02,247 బై. 1070 01:15:02,417 --> 01:15:04,288 రతుల్, రతుల్, రతుల్, రతుల్, రతుల్... 1071 01:15:04,288 --> 01:15:05,209 వెళ్దాం అమ్మ. 1072 01:15:05,209 --> 01:15:07,380 - నా పేరు రతుల్. - అవును, వెళ్దాం. 1073 01:15:08,461 --> 01:15:10,631 కొంటెగా ఉండకు. 1074 01:15:14,963 --> 01:15:20,135 మన ప్రియతమ మాటలు విన్నప్పుడు మనకు కలిగే ఆనందం "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని చెప్పు... 1075 01:15:20,135 --> 01:15:24,638 ... వినికిడి బాధతో పోలిస్తే ఏమీ లేదు ఆమె నుండి "నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను". 1076 01:15:24,638 --> 01:15:27,680 ఆ బాధ నన్ను ఇంత దూరం తీసుకొచ్చింది. 1077 01:15:27,680 --> 01:15:30,300 మరియు నేను లండన్ వచ్చాను ... 1078 01:15:35,223 --> 01:15:37,474 జీవితంలో సంతోషంగా ఉండటానికి రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి. 1079 01:15:37,474 --> 01:15:41,146 ముందుగా క్షమించాలి మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోలేనిది. 1080 01:15:41,146 --> 01:15:44,858 రెండవది మరచిపోవడం మీరు ఎప్పటికీ క్షమించలేని వ్యక్తి. 1081 01:15:44,858 --> 01:15:46,990 అదే నేను చేసాను. 1082 01:15:48,149 --> 01:15:53,481 నేను ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను నా ప్రియమైన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు. 1083 01:15:53,902 --> 01:15:58,194 నేను ప్రతి ఛాలెంజ్‌ను గెలవాలనుకున్నాను నన్ను నేను నిలబెట్టుకున్నాను. 1084 01:15:58,194 --> 01:16:00,445 అయితే, అది కష్టం. 1085 01:16:01,865 --> 01:16:03,987 మీరు రాహుల్‌ను గుర్తుంచుకుంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1086 01:16:03,987 --> 01:16:07,199 నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. అతను నా క్లాస్‌మేట్ మరియు రూమ్‌మేట్. 1087 01:16:08,409 --> 01:16:09,910 రియా! 1088 01:16:09,910 --> 01:16:11,120 ఇది రియా. 1089 01:16:11,120 --> 01:16:14,492 మా ఇంటి యజమాని కూతురు మరియు రాహుల్ స్నేహితురాలు. 1090 01:16:14,492 --> 01:16:18,454 అవును, చివరకు, నా స్నేహితుడు తనను తాను కనుగొనగలిగాడు ఒక స్నేహితురాలు. 1091 01:16:18,454 --> 01:16:20,100 ఏం జరిగింది? 1092 01:16:21,415 --> 01:16:22,666 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1093 01:16:22,996 --> 01:16:25,287 ఇషాన్ పరీక్షల్లో టాపర్‌గా రాబోతున్నాడా? 1094 01:16:26,328 --> 01:16:28,629 నాకేమీ తెలియదు. క్లూ లేదు. 1095 01:16:28,629 --> 01:16:30,669 అన్ని ఫలితాలు మూసివేయబడ్డాయి. 1096 01:16:31,380 --> 01:16:33,541 నేను చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నాను. 1097 01:16:33,541 --> 01:16:35,172 మనమందరం కాదా? 1098 01:16:35,172 --> 01:16:36,632 కానీ మా మరో స్నేహితుడు... 1099 01:16:36,632 --> 01:16:39,083 దీనిపై ఇప్పటికే పందాలు కాస్తున్నాడు. 1100 01:16:39,334 --> 01:16:42,545 మీరు పందెం కావాలా? మీరు ఎంత పందెం వేయాలనుకుంటున్నారు? 1101 01:16:42,545 --> 01:16:44,216 - 10 పౌండ్లు. - సరే! 1102 01:16:44,216 --> 01:16:45,387 ఇతను రాజు. 1103 01:16:45,387 --> 01:16:46,927 నా మరో ప్రేమికుడు. 1104 01:16:46,927 --> 01:16:48,548 నేను అతని గురించి పెద్దగా చెప్పకపోవడమే మంచిది. 1105 01:16:48,548 --> 01:16:52,089 మీరు తెలుసుకోవలసినది ఒక్కటే అతను బెట్టింగ్‌కు బానిస అని. 1106 01:16:52,089 --> 01:16:53,640 అదృష్టం! 1107 01:16:53,891 --> 01:16:54,910 మతి పోయిందా? 1108 01:16:54,910 --> 01:16:55,221 ఎందుకు? 1109 01:16:55,221 --> 01:16:57,802 మీ తదుపరి పొరపాటు మాకు నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది మాకు మిగిలి ఉన్న ఏకైక అక్వేరియం. 1110 01:16:57,802 --> 01:17:00,593 నేను అక్వేరియంలు అమ్మడానికి ఇంత దూరం రాలేదు. 1111 01:17:00,593 --> 01:17:02,345 నేను కొన్ని కొత్తవి కొంటాను. 1112 01:17:02,345 --> 01:17:04,055 - 10 పౌండ్లు, బేబీ. - నోరుమూసుకో! 1113 01:17:04,055 --> 01:17:04,686 ఇషాన్ ఎక్కడ? 1114 01:17:04,686 --> 01:17:06,186 ఇషాన్, నాకు తెలియదు. 1115 01:17:06,186 --> 01:17:08,370 అతను ఇక్కడ లేడు. 1116 01:17:08,370 --> 01:17:09,518 అప్పుడు, దయచేసి అతనికి కాల్ చేయండి. 1117 01:17:11,519 --> 01:17:12,439 ఓ మై గాడ్! 1118 01:17:19,942 --> 01:17:24,155 ఇషాన్ టాప్ త్రీలో ఉంటాడు. అతను డబుల్ కోసం వెళ్తున్నాడు. 1119 01:17:26,566 --> 01:17:30,909 మూడో స్థానం గ్రెగ్ మిలన్‌కు దక్కింది. 1120 01:17:32,489 --> 01:17:34,530 - ధన్యవాదాలు... - అభినందనలు! 1121 01:17:34,530 --> 01:17:36,071 అతన్ని మళ్ళీ పిలవండి. 1122 01:17:42,114 --> 01:17:45,245 మరియు రెండవ స్థానంలో ఉంది ... 1123 01:17:46,200 --> 01:17:46,536 అతన్ని త్వరగా పిలవండి! 1124 01:17:46,536 --> 01:17:49,570 ఎలిసా ఏంజెలోవా. 1125 01:17:49,570 --> 01:17:49,667 అతను సమాధానం చెప్పడం లేదు. 1126 01:17:49,667 --> 01:17:51,328 బాగా చేసారు! బాగా చేసారు! 1127 01:17:51,998 --> 01:17:54,499 - మంచి ఉద్యోగం, ఎలిసా. - బాగా చేసారు. 1128 01:17:55,000 --> 01:17:56,370 రెండో స్థానం కూడా పోయింది... 1129 01:17:56,370 --> 01:17:57,421 అతనికి అవకాశం ఉందని అనుకోకండి. 1130 01:18:01,230 --> 01:18:04,840 ఇప్పటి వరకు ఏ భారతీయుడు కూడా మొదటి ర్యాంక్ సాధించలేదు విశ్వవిద్యాలయ చరిత్రలో. 1131 01:18:11,678 --> 01:18:13,839 "ఛాలెంజ్ అంగీకరించబడింది" అని ఇషాన్ ఎందుకు మెసేజ్ చేసాడు? 1132 01:18:13,839 --> 01:18:15,380 అతను పిచ్చివాడా? 1133 01:18:23,183 --> 01:18:25,184 మరియు మొదటి స్థానం ... 1134 01:18:29,846 --> 01:18:32,388 ... వెళుతుంది... 1135 01:18:38,350 --> 01:18:41,420 ...ఇషాన్ ఛటర్జీ. 1136 01:18:41,311 --> 01:18:44,103 - అవును! అవును! అవును! - ఇషాన్! ఇషాన్! ఇషాన్! 1137 01:18:44,103 --> 01:18:50,446 ఇషాన్! ఇషాన్! ఇషాన్! ఇషాన్! 1138 01:18:54,488 --> 01:18:55,448 ధన్యవాదాలు, సర్. 1139 01:18:57,400 --> 01:18:58,450 ధన్యవాదాలు. 1140 01:18:59,030 --> 01:19:01,571 - బాగా చేసారు, ఇషాన్, బాగా చేసారు. - ధన్యవాదాలు. 1141 01:19:17,329 --> 01:19:20,540 నేను మీ కోసం ఇంత హాట్ గర్ల్‌ని స్కోర్ చేసాను... 1142 01:19:20,540 --> 01:19:21,961 మరియు మీరు ఆమెను వెళ్ళనివ్వండి. 1143 01:19:21,961 --> 01:19:22,961 ఇషాన్! 1144 01:19:24,122 --> 01:19:25,503 దీన్ని పట్టుకోండి. 1145 01:19:25,543 --> 01:19:27,044 శుభోదయం, మామయ్య. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1146 01:19:27,914 --> 01:19:30,506 అభినందనలు! మేము మీ గురించి గర్విస్తున్నాము! 1147 01:19:34,587 --> 01:19:35,838 ఇది దేనికి అంకుల్? 1148 01:19:35,838 --> 01:19:38,290 ఈరోజు మన ప్రతిష్ట ఆకాశమంత ఎత్తులో ఉంది. 1149 01:19:38,290 --> 01:19:39,300 మీ గురించి మాకు చాలా గర్వంగా ఉంది. 1150 01:19:39,300 --> 01:19:40,340 కరెక్ట్, మామయ్య. 1151 01:19:40,340 --> 01:19:42,171 అతను భారతదేశానికి గర్వకారణం. 1152 01:19:42,171 --> 01:19:45,382 ఎందుకు భారతదేశం... బెంగాలీలందరూ గర్వపడేలా చేశాడు. 1153 01:19:45,382 --> 01:19:47,594 బ్రాహ్మణులందరినీ గర్వపడేలా చేశాడు. 1154 01:19:47,594 --> 01:19:50,674 అతను ఏమి మాట్లాడుతున్నాడో ఎప్పుడూ తెలియదు. 1155 01:19:50,674 --> 01:19:52,136 ఎందుకు నీకు ఏమి కావాలి? 1156 01:19:52,136 --> 01:19:55,370 మేము మీ కోసం ముఖానికి మాస్క్‌లు వేయాలనుకుంటున్నారా? 1157 01:19:55,370 --> 02:40:40,017 నోరుమూసుకో. 1158 01:19:55,347 --> 01:19:58,179 నువ్వు నోరు మూసుకో. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 1159 01:19:58,179 --> 01:20:00,350 మీరు అబ్బాయిలు ఏమి తప్పు? 1160 01:20:00,520 --> 01:20:01,681 మీ పెద్దలను ఎలా గౌరవిస్తారో మీకు తెలియదు. 1161 01:20:01,681 --> 01:20:05,061 మామయ్య, మీకు గౌరవం కావాలా లేదా అద్దెకు కావాలా? 1162 01:20:05,061 --> 01:20:05,852 ఏమిటి? 1163 01:20:06,313 --> 01:20:07,523 ఇది నేను తీసుకోలేను, ఇషాన్. 1164 01:20:07,523 --> 01:20:10,040 మామయ్యా, వాటి గురించి చింతించకు. 1165 01:20:10,040 --> 01:20:12,276 మీరు నాకు అందమైన పువ్వులు ఇచ్చారు. 1166 01:20:12,356 --> 01:20:14,066 మరియు వాతావరణం మనోహరంగా ఉంది. 1167 01:20:14,066 --> 01:20:15,397 ఇక్కడ చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది. 1168 01:20:15,397 --> 01:20:16,857 మీరు వారితో మాట్లాడవలసిన అవసరం లేదు. 1169 01:20:17,488 --> 01:20:19,939 అయితే, మీరు నాకు ఏమి చెప్పదలుచుకున్నారు? 1170 01:20:21,070 --> 01:20:22,190 అవును, నాకు గుర్తుంది. 1171 01:20:22,190 --> 01:20:24,111 ఇషాన్, నాకు మీ అమ్మ ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి. 1172 01:20:24,531 --> 01:20:25,281 ఎందుకు? 1173 01:20:25,572 --> 01:20:30,113 అన్నది పెద్దల చర్చనీయాంశం. పిల్లలైన మీకు అర్థం కాదు. 1174 01:20:30,113 --> 01:20:32,615 - నాకు నంబర్ ఇవ్వండి. - సరే, దించండి. 1175 01:20:33,695 --> 01:20:34,946 ఇషాన్. 1176 01:20:35,696 --> 01:20:37,570 ఒక సెకను. 1177 01:20:37,570 --> 01:20:38,367 రియా నీకు కాల్ చేస్తోంది. 1178 01:20:38,407 --> 01:20:41,590 రియా నీకు కాల్ చేస్తోంది. వెళ్ళు, ఆమెతో మాట్లాడు. 1179 01:20:47,412 --> 01:20:50,914 మా నాన్నగారు మాకు పెళ్లి చేయాలనుకుంటున్నారు. 1180 01:20:50,914 --> 01:20:51,835 ఏమిటి? 1181 01:20:55,085 --> 01:20:57,400 చింతించకు. నేను మేనేజ్ చేస్తాను. 1182 01:20:58,270 --> 01:21:00,088 దయచేసి రాహుల్‌తో నా పెళ్లిని ఫిక్స్ చేయండి. 1183 01:21:01,048 --> 01:21:03,130 నీ పెళ్లి నా బాధ్యత. 1184 01:21:03,549 --> 01:21:04,460 ధన్యవాదాలు. 1185 01:21:05,841 --> 01:21:07,882 ఇషాన్... ఇషాన్... 1186 01:21:08,132 --> 01:21:10,330 ఇది ఉప్పు లేదా చక్కెర? 1187 01:21:11,843 --> 01:21:13,465 ఇది డిటర్జెంట్. 1188 01:21:15,385 --> 01:21:18,847 నా పాలలో కలుపుకుని తాగాను. 1189 01:21:18,847 --> 01:21:20,848 ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? 1190 01:21:20,848 --> 01:21:22,429 నేను చాలా డిటర్జెంట్ తాగాను, బ్రదర్ ... 1191 01:21:24,019 --> 01:21:27,410 నేను ఇప్పుడు బుడగలు పీల్చుకుంటాను... 1192 01:21:29,222 --> 01:21:29,932 హే... 1193 01:21:30,603 --> 01:21:32,273 నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 1194 01:21:32,684 --> 01:21:33,605 ధన్యవాదాలు. 1195 01:21:34,940 --> 01:21:35,605 ఇది ఏమిటి? 1196 01:21:35,855 --> 01:21:37,145 భారతదేశం నుండి స్వీట్లు. 1197 01:21:37,476 --> 01:21:38,607 అవన్నీ నా కోసమేనా? 1198 01:21:39,277 --> 01:21:42,480 దయచేసి షేర్ చేసి తినండి. 1199 01:21:42,480 --> 01:21:44,319 ఎలా... 1200 01:21:44,319 --> 01:21:46,230 ... మనం రాత్రిపూట కలిసి ఉందా? 1201 01:21:47,861 --> 01:21:48,821 హే! 1202 01:21:49,071 --> 01:21:50,232 అమ్మ ఆన్‌లైన్‌లో ఉంది. 1203 01:21:50,613 --> 01:21:51,863 వాళ్లకు ఎందుకు చెప్పావు? 1204 01:21:52,283 --> 01:21:53,944 మీరు వారికి తర్వాత చెప్పవచ్చు. 1205 01:21:54,234 --> 01:21:55,865 నేను కొంత వినోదాన్ని ఉచితంగా పొందుతున్నాను. 1206 01:21:55,865 --> 01:21:57,986 - హలో, ఆంటీ. - హాయ్, ఆంటీ. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1207 01:21:57,986 --> 01:21:58,867 హాయ్! 1208 01:21:58,867 --> 01:22:02,077 ఆంటీ, మేము ఇప్పుడే మాట్లాడుకుంటున్నాము. 1209 01:22:02,077 --> 01:22:05,579 నువ్వు ఊరికే మాట్లాడినట్లు అనిపించలేదు. 1210 01:22:06,080 --> 01:22:08,100 ఇది మీరు తగిలిన సమయం. 1211 01:22:08,100 --> 01:22:10,411 అందుకు ఇషాన్‌పైనే ఆధారపడతాం. 1212 01:22:10,411 --> 01:22:14,494 ఇషాన్, నువ్వు రాహుల్‌కి సహాయం చేయడం నాకు అస్సలు ఇష్టం లేదు. 1213 01:22:15,374 --> 01:22:16,915 ఏం చెప్తున్నావ్ ఆంటీ? 1214 01:22:16,915 --> 01:22:19,496 స్నేహితులు ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవాలి. 1215 01:22:19,496 --> 01:22:22,838 మీరు పెళ్లి చేసుకుంటారా మరియు మీ స్నేహితుడు ఒంటరిగా ఉంటారా? 1216 01:22:22,838 --> 01:22:24,169 అది ఎలా న్యాయం? 1217 01:22:24,298 --> 01:22:26,460 ఆంటీ, నీకేమీ తెలియదు. 1218 01:22:26,460 --> 01:22:32,553 మేము అతనిని చాలా మంది అమ్మాయిలతో సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాము. అతను ఎవరినీ ఇష్టపడడు. 1219 01:22:32,553 --> 01:22:35,214 మరొక రోజు, మేము అతనిని పరిచయం చేసాము చాలా అందమైన అమ్మాయికి. 1220 01:22:35,214 --> 01:22:37,305 తనకు ఆసక్తి లేదని నేరుగా చెప్పేశాడు. 1221 01:22:37,305 --> 01:22:38,675 దానికి మీరు ఏమి చెప్పగలరు? 1222 01:22:39,005 --> 01:22:41,466 నేను ఎవరినీ ఇష్టపడను అమ్మ... 1223 01:22:42,097 --> 01:22:42,927 ఎందుకు? 1224 01:22:43,558 --> 01:22:46,389 మనదేశంలో ముందుగా పెళ్లి చేసుకుంటారు. 1225 01:22:46,389 --> 01:22:47,970 ఆ తర్వాత ప్రేమలో పడతారు. 1226 01:22:47,970 --> 01:22:49,101 హలో, ఆంటీ. 1227 01:22:49,850 --> 01:22:51,972 ఇషాన్, హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు. 1228 01:22:54,330 --> 01:22:54,893 - ఏమి జరిగింది? - ఇషాన్... 1229 01:22:55,473 --> 01:22:57,814 నేను వ్యక్తిగతంగా ఏదో చెప్పాలి నా తల్లికి. 1230 01:23:00,356 --> 01:23:01,606 అదంతా దేని గురించి? 1231 01:23:04,267 --> 01:23:05,990 మీ స్నేహితురాలిని ఆపు. 1232 01:23:05,939 --> 01:23:07,819 - చిరాకు ఆపండి... - ఆమె నన్ను బాధపెడుతోంది. 1233 01:23:08,069 --> 01:23:10,691 - పోగొట్టుకో... - ఇది సరైనది కాదు. 1234 01:23:11,321 --> 01:23:13,010 ఇది చూడండి! ఇది చూడండి! చూడండి!. 1235 01:23:13,010 --> 01:23:15,323 - క్షమించండి. -క్షమించండి. - క్షమించండి. 1236 01:23:19,405 --> 01:23:20,325 హే. 1237 01:23:20,945 --> 01:23:21,616 హే. 1238 01:23:23,406 --> 01:23:25,078 మీరు నా ఆఫర్‌ని పరిగణించారా? 1239 01:23:26,070 --> 01:23:28,199 నేను ఆఫర్ మాత్రమే తీసుకుంటాను నా స్నేహితులు జట్టులో ఉంటే. 1240 01:23:38,624 --> 01:23:41,455 ఫైన్. రేపు ఆఫీసులో కలుస్తాను. 1241 01:23:49,959 --> 01:23:52,130 శుభ మధ్యాహ్నం. నేను బిల్, మైక్ అసిస్టెంట్. 1242 01:23:52,130 --> 01:23:54,591 తనను క్యాంటీన్‌లో కలవాలని అభ్యర్థించాడు మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే. 1243 01:23:54,591 --> 01:23:55,820 - మీరు ఇటువైపు రాగలిగితే. - అవును, ఖచ్చితంగా. 1244 01:23:55,820 --> 01:23:56,922 - ధన్యవాదాలు. - వెళ్దాం. 1245 01:24:01,135 --> 01:24:02,650 హే. 1246 01:24:02,135 --> 01:24:03,546 అబ్బాయిలు, కూర్చోండి. కూర్చోండి. 1247 01:24:07,637 --> 01:24:12,010 మోర్గాన్ మరియు ట్రెంట్ కన్స్ట్రక్షన్ ప్లాన్ చేస్తోంది వెయ్యి ఎకరాల్లో ఒక టౌన్‌షిప్. 1248 01:24:12,010 --> 01:24:15,920 మా కంపెనీ కాంట్రాక్ట్‌ని గెలుచుకుంది న్యూ హామిల్టన్‌లోని వరుస గృహాలు. 1249 01:24:15,920 --> 01:24:19,393 మీరు డిజైన్ చేయాలని మేము కోరుకుంటున్నాము ఉత్తమ రో హౌస్ మోడల్. 1250 01:24:19,393 --> 01:24:21,014 చింతించకండి, మేము పూర్తి చేస్తాము. 1251 01:24:21,305 --> 01:24:22,184 అదృష్టం! 1252 01:24:22,975 --> 01:24:25,556 నేను డిజైన్ గురించి అస్సలు చింతించను. 1253 01:24:25,897 --> 01:24:28,057 ఎందుకంటే నువ్వే బెస్ట్ అని నాకు తెలుసు. 1254 01:24:28,187 --> 01:24:29,649 మన ఉద్యోగ భద్రత గురించి ఏమిటి? 1255 01:24:29,990 --> 01:24:31,229 మనం కొంచెం తెలివిగా ఉండాలి. 1256 01:24:31,359 --> 01:24:32,440 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1257 01:24:32,440 --> 01:24:36,021 మా మధ్య మంచి సంబంధం ఉండాలి సైట్ మేనేజర్‌తో. అంతే. 1258 01:24:36,021 --> 01:24:37,312 - అవును. - అవును. 1259 01:24:37,312 --> 01:24:40,193 నేను వీటన్నింటిలోకి ప్రవేశించలేను. ఇది మీ ఇష్టం అబ్బాయిలు. 1260 01:24:40,984 --> 01:24:41,944 సరే. 1261 01:24:48,117 --> 01:24:48,818 నమస్కారం. 1262 01:24:48,818 --> 01:24:50,318 మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు వస్తున్నారు? 1263 01:24:50,318 --> 01:24:52,449 ఈరోజు రాలేము. 1264 01:24:53,159 --> 01:24:54,370 ఎందుకు? తప్పు ఏమిటి? 1265 01:24:54,370 --> 01:24:57,072 రియా మరియు నేను వేరే పనిలో ఉన్నాము. 1266 01:24:57,072 --> 01:24:59,413 సరే. హ్యాంగ్ అప్. బ్లడీ సాకులు. 1267 01:25:03,374 --> 01:25:04,575 ఏమైంది రాజూ? 1268 01:25:05,626 --> 01:25:09,037 నేను చాలా డబ్బు పందెం కట్టాను ఈ భారత్-పాకిస్థాన్ మ్యాచ్‌పై. 1269 01:25:10,170 --> 01:25:12,669 విరాట్ ఆటతీరు అతని భార్యపై ఆధారపడి ఉంటుంది... 1270 01:25:13,800 --> 01:25:16,541 మీరు మ్యాచ్‌ల రీప్లేపై కూడా పందెం వేయగలరా? 1271 01:25:17,541 --> 01:25:18,922 రీప్లే మ్యాచ్? 1272 01:25:19,422 --> 01:25:23,674 నీలాంటి మూర్ఖుల వల్ల మమ్మల్ని 200 ఏళ్లు బ్రిటీషువారు పాలించారు. 1273 01:25:28,046 --> 01:25:29,637 - హాయ్! - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1274 01:25:29,927 --> 01:25:32,008 - ఈ మార్గం? - అవును, అవును ... 1275 01:25:32,338 --> 01:25:34,690 హాయ్, మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది. 1276 01:25:34,089 --> 01:25:38,011 ఛాలెంజింగ్ ప్రాజెక్ట్ లండన్‌లోని ప్రముఖ నిర్మాణ సంస్థలో... 1277 01:25:38,011 --> 01:25:39,910 ...నా కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉంది. 1278 01:25:39,910 --> 01:25:41,593 సరిగ్గా నేను కోరుకున్న విధంగా. 1279 01:25:41,593 --> 01:25:43,804 జీవితం పరిపూర్ణమైనది. 1280 01:25:48,360 --> 01:25:49,146 హే, ఇషాన్. 1281 01:25:49,146 --> 01:25:51,647 సైట్ మేనేజర్‌కి మిమ్మల్ని పరిచయం చేస్తున్నాను. 1282 01:26:09,486 --> 01:26:10,946 ఇషానా? 1283 01:26:58,679 --> 01:27:00,630 హే... మీరు తిరిగి వచ్చారు. 1284 01:27:01,631 --> 01:27:04,222 సైట్ మేనేజర్ అంత నీచంగా ఉన్నాడా? 1285 01:27:06,263 --> 01:27:07,844 ముందు నుంచీ తెలుసా? 1286 01:27:08,474 --> 01:27:11,186 వాస్తవానికి, నాకు తెలుసు ... నేను అది జరిగేలా చేసాను. 1287 01:27:15,097 --> 01:27:19,980 నీకు నా మీద కోపం వస్తుందని నాకు తెలుసు. అందుకే నేనేమీ మాట్లాడలేదు. 1288 01:27:20,060 --> 01:27:25,420 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు. ఆమె ఒంటరిగా ఉంది. మీరు కలిస్తే అందరికీ చాలా బాగుంటుంది. 1289 01:27:24,942 --> 01:27:28,024 మీరు బ్యాట్‌ను ఎందుకు బయటకు తీశారు? మీరు ఇప్పుడు క్రికెట్ ఆడాలనుకుంటున్నారా? 1290 01:27:28,024 --> 01:27:29,314 నోరుమూసుకో. 1291 01:27:29,314 --> 01:27:30,235 బంతి ఎక్కడ ఉంది? 1292 01:27:30,235 --> 01:27:32,566 ఎందుకు? మాకు మీరు ఉన్నారు. 1293 01:27:32,566 --> 01:27:33,606 క్షమించు. 1294 01:27:36,238 --> 01:27:37,197 అది బాధించింది. 1295 01:27:37,197 --> 01:27:40,069 ఏ మంచి పనికి శిక్ష పడదు... ఇషాన్, నువ్వు నన్ను బాధపెడుతున్నావు. 1296 01:27:40,149 --> 01:27:41,900 ఏం చేస్తున్నావ్, ఇషాన్? 1297 01:27:41,900 --> 01:27:43,491 దయచేసి అతన్ని వెళ్లనివ్వండి... మీరు అతన్ని గాయపరచవచ్చు. 1298 01:27:43,491 --> 01:27:45,862 నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను. దయచేసి అతన్ని వెళ్లనివ్వండి. 1299 01:27:49,203 --> 01:27:52,535 వారిద్దరినీ చంపేయండి. దుష్టులారా! 1300 01:27:53,286 --> 01:27:56,327 - మామయ్య ఏదో చెబుతున్నాడు ... - అతను ఏమి చెబుతున్నాడో నేను మీకు చెప్తాను ... 1301 01:27:56,327 --> 01:27:58,248 మీరు ఎక్కడికి పరుగెత్తుతారు? 1302 01:27:58,959 --> 01:28:01,910 - అది నన్ను బాధిస్తోంది ... - ఇషాన్... ఆపు. 1303 01:28:01,910 --> 01:28:03,961 ఇషాన్, ఏం జరుగుతోంది? 1304 01:28:03,961 --> 01:28:04,621 ఏం జరిగింది? 1305 01:28:04,621 --> 01:28:06,162 నేను అతనికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1306 01:28:06,162 --> 01:28:07,662 దయచేసి ఏమి తప్పు అని నాకు చెప్పండి? 1307 01:28:07,662 --> 01:28:09,163 రియా, నా గది ఎక్కడ ఉంది? 1308 01:28:15,466 --> 01:28:16,666 ఖుషీ? 1309 01:28:17,270 --> 01:28:19,670 నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు అన్నయ్యా? 1310 01:28:23,470 --> 01:28:26,261 ముందు నుంచీ తెలుసా ఆమె మా సైట్ మేనేజర్ అని? 1311 01:28:26,922 --> 01:28:29,093 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నాకు తెలియదు. 1312 01:28:29,223 --> 01:28:31,884 సైట్ మేనేజర్ అని నాకు తెలుసు స్త్రీ అయితే... 1313 01:28:31,884 --> 01:28:34,926 సైట్ మేనేజర్ ఖుషీ అని నాకు తెలియదు. 1314 01:28:34,926 --> 01:28:36,096 దేవుడు వాగ్దానం. 1315 01:28:36,096 --> 01:28:37,057 వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. 1316 01:28:37,267 --> 01:28:38,887 మీ అందరికీ పూర్వం నుండి ఒకరికొకరు తెలుసు. 1317 01:28:38,887 --> 01:28:40,348 నోరుమూసుకో. 1318 01:28:41,268 --> 01:28:43,680 ఆమె కోల్‌కతాకు చెందిన ఖుషీ. 1319 01:28:45,270 --> 01:28:45,931 ఏమిటి? 1320 01:28:47,010 --> 01:28:47,932 ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది? 1321 01:28:48,852 --> 01:28:53,484 సైట్ మేనేజర్ ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా అని నేను అనుకున్నాను పేయింగ్ గెస్ట్‌గా అప్పుడు... 1322 01:28:53,484 --> 01:28:54,525 అప్పుడు ఏమిటి? 1323 01:28:55,485 --> 01:28:57,437 మన ఉద్యోగాలకు భద్రత ఉంటుంది. 1324 01:28:57,816 --> 01:28:59,067 నిజమేనా? 1325 01:29:00,470 --> 01:29:01,398 అది అతని ఆలోచన. 1326 01:29:07,281 --> 01:29:09,321 ఆమె ఇక్కడ ఉండదు. 1327 01:29:10,152 --> 01:29:10,943 ఇషాన్... 1328 01:29:10,943 --> 01:29:12,323 ఇది ఏమిటి, రియా? 1329 01:29:12,323 --> 01:29:14,535 నేను అప్పటికే హోటల్‌కి వెళ్లాను. 1330 01:29:14,535 --> 01:29:16,365 నువ్వు నన్ను ఇక్కడికి రమ్మని బలవంతం చేశావు. 1331 01:29:16,365 --> 01:29:17,946 ఇదంతా ఏమిటి? 1332 01:29:17,946 --> 01:29:19,537 ఈ ఇబ్బంది ఏమిటి? 1333 01:29:19,827 --> 01:29:20,407 ఖుషీ... 1334 01:29:20,407 --> 01:29:21,368 రియా, నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను. 1335 01:29:21,368 --> 01:29:23,038 ఆమె ఇక్కడే ఉండిపోతే.. 1336 01:29:23,658 --> 01:29:24,499 అప్పుడు ఏమిటి? 1337 01:29:25,160 --> 01:29:28,081 అప్పుడు నేను మీ నాన్నగారితో చెప్తాను నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను అని. 1338 01:29:29,201 --> 01:29:31,293 - ఇషాన్... - ఒక్క నిమిషం ఆగండి... 1339 01:29:31,293 --> 01:29:36,250 ఇషాన్, మీరు వాగ్దానం చేసారు నువ్వు మాకు పెళ్లి చేస్తావు అని. 1340 01:29:36,250 --> 01:29:37,665 మీరు ఇప్పుడు మీ మాటను ఎలా వెనక్కి తీసుకోగలరు? 1341 01:29:38,005 --> 01:29:40,547 ఆమెను నీ కోడలిగా చేసుకోవాలనుకున్నాను. 1342 01:29:40,547 --> 01:29:43,270 మరియు మీరు ఆమెను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు నా కోడలు. 1343 01:29:43,270 --> 01:29:46,510 మీరు చివరకు ప్రపంచంలో మీ స్థానాన్ని గ్రహించారు. 1344 01:29:47,961 --> 01:29:48,881 ఆమె ఎవరు? 1345 01:29:49,631 --> 01:29:52,092 నాన్న, ఇది ఖుషీ. నేను ఆమె గురించి చెప్పాను. 1346 01:29:52,092 --> 01:29:53,173 నమస్కారం, మామయ్య. 1347 01:29:53,173 --> 01:29:55,214 హలో... ఎక్కడి నుంచి వచ్చావు? 1348 01:29:55,214 --> 01:29:56,265 కోల్‌కతా. 1349 01:29:56,844 --> 01:29:58,516 - మీరు బ్రాహ్మణులా? - అవును. 1350 01:29:58,676 --> 01:30:01,360 మీ ఇంటిపేరు ఏమిటి? 1351 01:30:01,360 --> 01:30:01,807 ముఖర్జీ. 1352 01:30:01,847 --> 01:30:02,967 నిజమేనా? 1353 01:30:07,520 --> 01:30:11,972 ఆ ఇల్లు ఎవరిదో తెలుసా మీ పక్కన? 1354 01:30:12,102 --> 01:30:12,893 ఎవరు, మామయ్య? 1355 01:30:12,893 --> 01:30:16,273 - ఇది మాకు చెందినది! - నిజంగా? 1356 01:30:16,894 --> 01:30:22,437 ఆమె బ్రాహ్మణురాలు. ఆమె దూరపు బంధువు. 1357 01:30:22,647 --> 01:30:24,068 ఆమె మీ సంఘానికి చెందినది. 1358 01:30:25,898 --> 01:30:28,069 మీరు అలసిపోయారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1359 01:30:28,279 --> 01:30:33,232 లోపలికి వెళ్దాం. మీరు ఫ్రెష్ అప్ అవ్వండి మరియు ఒక కాటు పట్టుకోండి. 1360 01:30:33,232 --> 01:30:35,484 - సరే, మామయ్య. - నాతో రండి. 1361 01:30:39,540 --> 01:30:39,825 నేను చేస్తాను. 1362 01:30:40,075 --> 01:30:41,076 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1363 01:30:41,195 --> 01:30:43,237 - అస్సలు సమస్య లేదు. - లేకపోతే, నేను కూడా చేయగలను. 1364 01:30:53,662 --> 01:30:55,953 అది పచ్చిగా కనిపిస్తుంది... 1365 01:30:56,293 --> 01:30:58,163 నాన్న, ఖుషీ... 1366 01:30:58,163 --> 01:31:03,207 నాకు తెలుసు, ఖుషీ! మీరు నా కోసం ఏదైనా చేస్తారని నాకు తెలుసు. 1367 01:31:03,207 --> 01:31:04,627 నేను చాక్లెట్ కేక్ కాల్చాను. 1368 01:31:04,627 --> 01:31:07,168 - వావ్! ఇది రుచికరమైనదిగా కనిపిస్తుంది! - ధన్యవాదాలు. 1369 01:31:07,168 --> 01:31:09,000 నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి. 1370 01:31:13,341 --> 01:31:16,843 బెంగాలీలు ఉత్తమ వంటవారు. 1371 01:31:17,093 --> 01:31:19,384 ఇషాన్, దీన్ని ప్రయత్నించండి. 1372 01:31:19,384 --> 01:31:23,806 ఎంత సూపర్ కేక్! 1373 01:31:24,346 --> 01:31:26,807 మీరు తప్పక ప్రయత్నించాలి. 1374 01:31:26,807 --> 01:31:28,469 ఒక్క కాటు... 1375 01:31:28,469 --> 01:31:32,640 వద్దు అంకుల్... నాకు చాక్లెట్స్ అంటే ఇష్టం ఉండదు... 1376 01:31:32,850 --> 01:31:34,351 నన్ను క్షమించు. 1377 01:31:46,067 --> 01:31:47,398 ఇషాన్, ఆగండి. 1378 01:31:48,437 --> 01:31:51,189 ఇషాన్, నేను నీతో మాట్లాడాలి. దయచేసి ఆపండి. 1379 01:31:51,189 --> 01:31:52,820 ఇషాన్, నా మాట వినండి... 1380 01:31:52,820 --> 01:31:54,481 దయచేసి నా మాట వినండి... 1381 01:31:55,410 --> 01:31:56,691 నన్ను క్షమించండి... క్షమించండి... 1382 01:31:57,410 --> 01:31:58,613 హే, చూడు. 1383 01:31:59,193 --> 01:32:00,153 క్షమించండి, మేడమ్. 1384 01:32:03,075 --> 01:32:06,060 ఇషాన్! ఇషాన్! 1385 01:32:07,027 --> 01:32:08,117 ఇషాన్! 1386 01:32:10,658 --> 01:32:12,870 చాలా కాలం క్రితం మా మధ్య గొడవ జరిగింది... 1387 01:32:12,870 --> 01:32:14,580 మేము విడిపోయాము. అయిపోయింది. 1388 01:32:14,831 --> 01:32:16,621 ఇది నాకు కూడా చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది. 1389 01:32:16,621 --> 01:32:19,242 కానీ మనుషులు మాత్రం స్నేహితులుగానే ఉంటారు వారు విడిపోయిన తర్వాత కూడా. 1390 01:32:19,242 --> 01:32:20,874 మనం చేయలేమా? 1391 01:32:30,878 --> 01:32:33,039 నాకు జీవితంలో రెండు విషయాలు నచ్చవు. 1392 01:32:33,960 --> 01:32:37,251 ఒకటి చాక్లెట్. మరియు మరొకటి మీరు. 1393 01:32:38,212 --> 01:32:39,963 స్నేహం, నా పాదం. 1394 01:32:39,963 --> 01:32:41,883 మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి. 1395 01:32:42,424 --> 01:32:44,174 నీకు ఆప్షన్ లేదు, ఇషాన్. 1396 01:32:44,174 --> 01:32:47,546 మీరు మీకు నచ్చిన విధంగా ప్రవర్తించవచ్చు మీ స్నేహితుల ముందు. 1397 01:32:47,546 --> 01:32:48,927 ఆఫీసులో సంగతేంటి? 1398 01:32:48,927 --> 01:32:51,680 నేనే మీ ఉన్నతుడిని అని గుర్తుంచుకోండి. 1399 01:32:51,680 --> 01:32:52,099 అక్కడ ఏం చేస్తావు? 1400 01:32:52,099 --> 01:32:54,350 మీరు నాకు నివేదించాలి. 1401 01:33:09,516 --> 01:33:10,517 ఇది ఏమిటి? 1402 01:33:10,517 --> 01:33:11,648 నా రాజీనామా లేఖ. 1403 01:33:11,648 --> 01:33:13,399 ఏమిటి? ఎందుకు? 1404 01:33:13,399 --> 01:33:15,309 నేను నీ కింద పని చేయలేను. 1405 01:33:17,400 --> 01:33:18,861 నువ్వు ఇంకా కొంచెం మారలేదు ఇషాన్. 1406 01:33:19,061 --> 01:33:21,903 మీరు ఇంకా నిర్ణయాలు తీసుకోండి, హఠాత్తుగా మరియు కోపంతో. 1407 01:33:23,313 --> 01:33:25,984 నేను మీలా గణించలేను. 1408 01:33:25,984 --> 01:33:27,275 ఏం చేయాలి? 1409 01:33:28,156 --> 01:33:29,236 ఫైన్. 1410 01:33:30,116 --> 01:33:32,027 నేను మీ రాజీనామాను ఆమోదిస్తాను. 1411 01:33:32,027 --> 01:33:33,488 అయితే మీ స్నేహితుల సంగతేంటి? 1412 01:33:34,090 --> 01:33:35,619 నేను ఏది చెబితే అది చేస్తారు. 1413 01:33:36,910 --> 01:33:39,121 మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి. 1414 01:33:40,871 --> 01:33:43,520 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1415 01:33:43,520 --> 01:33:45,874 ఒక్కసారి దీని గురించి చర్చిద్దాం ఆపై విషయాలను గుర్తించండి. 1416 01:33:46,664 --> 01:33:47,665 దయచేసి... 1417 01:33:56,919 --> 01:33:59,171 ఇషాన్, తొందరపడి నిర్ణయం తీసుకోం. 1418 01:33:59,880 --> 01:34:02,421 మీ ఆకస్మిక నిర్ణయాలు మాపై ప్రభావం చూపుతాయి... 1419 01:34:02,421 --> 01:34:04,043 ఇది మాకు పని లేకుండా చేస్తుంది. 1420 01:34:04,043 --> 01:34:06,840 నిజమే... ఆయన చెప్పింది నిజమే. 1421 01:34:07,505 --> 01:34:09,465 ఆమె ఇప్పుడు ఎందుకు అభ్యంతరం చెబుతోంది? 1422 01:34:10,006 --> 01:34:14,177 ఆమె చెప్పింది నిజమే. ఉద్యోగం దొరుకుతోంది ఈ మార్కెట్ లో అసాధ్యం. 1423 01:34:14,177 --> 01:34:15,088 అవును... 1424 01:34:15,258 --> 01:34:17,139 మా నాన్నకి వాడు ఇష్టం లేదు. 1425 01:34:17,139 --> 01:34:22,141 నేను అతనికి చెబితే అతను నన్ను ఇంటి నుండి గెంటేస్తాడు, రాహుల్‌కి ఉద్యోగం లేదు, నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1426 01:34:22,141 --> 01:34:24,393 కానీ ఖుషీ కింద వర్క్ చేయలేను. 1427 01:34:24,393 --> 01:34:25,973 కింద ఎందుకు? 1428 01:34:26,940 --> 01:34:28,054 ఎవరు చెప్పారు? 1429 01:34:28,054 --> 01:34:28,895 అంటే... 1430 01:34:28,895 --> 01:34:30,805 మీరు ఉన్నత స్థాయిలో ఉన్నారు. ఆమె క్రింద ఉంది. 1431 01:34:30,805 --> 01:34:32,970 ఆమె రెండవ అంతస్తులో ఉంది. మరియు మేము మూడవ అంతస్తులో ఉన్నాము. 1432 01:34:32,970 --> 01:34:35,478 సాంకేతికంగా, ఆమె మీ కింద ఉంది. 1433 01:34:35,938 --> 01:34:37,229 నేను ఇప్పటికీ ఒప్పించలేదు. 1434 01:34:37,229 --> 01:34:38,309 అయితే ఎందుకు? 1435 01:34:38,309 --> 01:34:41,520 మీకు నమ్మకం లేకుంటే, మాకు ఉద్యోగం లేకుండా పోతుంది, ఇషాన్. 1436 01:34:41,520 --> 01:34:45,903 మనకు ఇన్విజిలేటర్ నచ్చకపోతే, మనం పరీక్ష రాయడం మానేశామా? 1437 01:34:45,903 --> 01:34:50,405 బ్యాట్స్‌మన్ ఆడటం మానేస్తాడా అతను అంపైర్‌ను ఇష్టపడకపోతే? 1438 01:34:50,565 --> 01:34:53,460 ఇక్కడ కూడా అంతే. 1439 01:34:53,460 --> 01:34:55,317 - దయచేసి... - దయచేసి... - దయచేసి... 1440 01:34:58,108 --> 01:35:00,450 సరే... కానీ... 1441 01:35:01,530 --> 01:35:03,241 నేను ఆమెతో మాట్లాడను. 1442 01:35:03,241 --> 01:35:03,951 లేదు, లేదు, లేదు... 1443 01:35:04,241 --> 01:35:05,572 బాగా... 1444 01:35:05,572 --> 01:35:07,113 మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు. 1445 01:35:07,113 --> 01:35:08,454 నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 1446 01:35:08,954 --> 01:35:10,915 మాకు మీ అనుమతి కావాలి. 1447 01:35:13,326 --> 01:35:14,247 సరే. 1448 01:35:16,247 --> 01:35:18,078 మేడమ్... 1449 01:35:18,078 --> 01:35:21,289 ఇషాన్ రాజీనామాను ఉపసంహరించుకోవాలని కోరుతున్నాం. 1450 01:35:21,289 --> 01:35:22,370 - నిజంగా? - అవును... 1451 01:35:22,671 --> 01:35:23,670 ఎందుకు? 1452 01:35:24,041 --> 01:35:30,924 చాలా కష్టపడి అతడిని ఒప్పించాం. 1453 01:35:30,924 --> 01:35:32,295 అతను చిత్తశుద్ధితో పనిచేస్తాడా? 1454 01:35:32,295 --> 01:35:33,876 అఫ్ కోర్స్... గ్యారెంటీ. 1455 01:35:33,876 --> 01:35:37,270 అతను చాలా, చాలా, చాలా ... 1456 01:35:37,007 --> 01:35:38,218 ...ప్రతిభావంతుడు, మేడమ్. 1457 01:35:39,258 --> 01:35:41,690 మరియు అతని వైఖరి గురించి ఏమిటి? 1458 01:35:41,690 --> 01:35:42,550 ఇంకెంత కాలం? 1459 01:35:43,630 --> 01:35:44,681 ఓ దేవుడా! 1460 01:35:44,681 --> 01:35:46,592 మీరు ఆమెను ఇలా ఎందుకు అభ్యర్థిస్తున్నారు? 1461 01:35:47,012 --> 01:35:48,382 ఎవరు అభ్యర్థిస్తున్నారు? 1462 01:35:48,382 --> 01:35:50,224 దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి మేడమ్. 1463 01:35:51,223 --> 01:35:53,185 రాజీనామా లేఖను వెనక్కి తీసుకోకుంటే... 1464 01:35:53,185 --> 01:35:55,516 మనం నాశనం అయిపోతాం మేడమ్... 1465 01:35:56,187 --> 01:35:58,808 మీరు చాలా ప్రతిభావంతులు, మీరు ఈ విషయాలు పొందలేరు. 1466 01:35:59,228 --> 01:36:02,849 దయచేసి వద్దు అని చెప్పకండి. 1467 01:36:02,849 --> 01:36:05,641 నేను ఆమెకు ఎలా వివరిస్తాను? 1468 01:36:05,641 --> 01:36:09,020 దయచేసి మా పరిస్థితిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 1469 01:36:09,420 --> 01:36:12,040 మీరు ఉపసంహరించుకోకపోతే దీని తర్వాత మీ రాజీనామా లేఖ... 1470 01:36:12,104 --> 01:36:15,816 మేడమ్, నేను ఆత్మహత్య చేసుకుంటాను. 1471 01:36:19,397 --> 01:36:21,028 సరే. 1472 01:36:21,569 --> 01:36:24,449 మీరు నన్ను వేడుకుంటున్నందున నేను దానిని ఉపసంహరించుకుంటాను ... 1473 01:36:28,281 --> 01:36:30,652 ధన్యవాదాలు... చాలా ధన్యవాదాలు... 1474 01:36:34,905 --> 01:36:38,037 హే, మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదా? 1475 01:36:38,117 --> 01:36:40,287 నేను మా ఉద్యోగాలను కాపాడాను. 1476 01:36:40,658 --> 01:36:42,328 నన్ను అనుసరించు. 1477 01:36:50,462 --> 01:36:54,124 బాగుంది. మీరు కనీసం ఆందోళన చెందుతారు మీ స్నేహితుల గురించి. 1478 01:36:55,294 --> 01:36:57,650 నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను? 1479 01:36:57,045 --> 01:37:00,670 నేను నీలా స్వార్థపరుడిని కాలేను. 1480 01:36:59,837 --> 01:37:03,509 బహుశా, అది తేడా నీకు మరియు నాకు మధ్య. 1481 01:37:13,093 --> 01:37:15,884 ఇషాన్, మీరు మరియు రాజు దీనిని తీసుకోండి. 1482 01:37:16,094 --> 01:37:17,305 రియా మరియు నేను దీనిని తీసుకుంటాము. 1483 01:37:17,476 --> 01:37:19,847 మరియు మేడమ్ దానిని తీసుకోవచ్చు. అది పని చేస్తుందా? 1484 01:37:19,847 --> 01:37:20,960 లేదు. 1485 01:37:21,557 --> 01:37:23,380 నాకు అది కావాలి. 1486 01:37:23,380 --> 01:37:23,848 మీరిద్దరూ దానిని తీసుకోవచ్చు. 1487 01:37:23,848 --> 01:37:25,389 రియా దీన్ని తీసుకోవచ్చు మరియు... 1488 01:37:26,390 --> 01:37:27,390 మేడమ్ ఎక్కడ ఉంటారో నేను పట్టించుకోను. 1489 01:37:43,317 --> 01:37:45,029 కాబట్టి, ఇది సైట్. 1490 01:37:46,609 --> 01:37:49,440 మీరు భద్రతా జాకెట్లు లేకుండా లోపలికి ప్రవేశించలేరు. 1491 01:37:53,112 --> 01:37:55,323 హెల్మెట్ లేకుండా పని చేయలేరు. 1492 01:37:58,285 --> 01:38:02,326 మరియు ఎవరూ సైట్ ప్రాంగణాన్ని వదిలి వెళ్ళలేరు నా అనుమతి లేకుండా. 1493 01:38:02,616 --> 01:38:03,697 అర్థమైందా? 1494 01:38:03,997 --> 01:38:07,660 తీసుకురావడం వల్ల మీకు లభించేది అదే నిర్మాణ సైట్‌కి సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్లు. 1495 01:39:14,321 --> 01:39:15,191 వావ్! 1496 01:39:16,692 --> 01:39:19,534 - హే, ఖుషీ, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! - ధన్యవాదాలు. 1497 01:39:20,284 --> 01:39:22,615 ఇషాన్, మీరు ఆమెను కోరుకున్నారా? 1498 01:39:23,575 --> 01:39:25,060 నం. 1499 01:39:25,537 --> 01:39:27,697 పర్వాలేదు. అతను మర్చిపోయాడు. 1500 01:39:29,070 --> 01:39:30,038 గుర్తుంచుకోవడానికి ఏముంది? 1501 01:39:30,619 --> 01:39:32,620 ఇది గాంధీ జన్మదినం లాంటిది కాదు. 1502 01:39:34,450 --> 01:39:35,581 వాహ్! 1503 01:39:36,622 --> 01:39:39,630 ఎంత అందమైన రోజు! 1504 01:39:40,000 --> 01:39:41,624 ఖుషీ, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 1505 01:39:41,624 --> 01:39:43,100 ధన్యవాదాలు. 1506 01:39:43,084 --> 01:39:46,546 తప్పులేదు రాహుల్. ఆమె పుట్టినరోజు గుర్తుందా? 1507 01:39:46,546 --> 01:39:49,378 నీ పుట్టినరోజు నాకు ఎప్పుడూ గుర్తులేదు... నేను ఆమెను ఎలా గుర్తుంచుకోగలను? 1508 01:39:50,248 --> 01:39:51,088 అప్పుడు? 1509 01:39:51,208 --> 01:39:52,879 ఇషాన్ నిన్న రాత్రి నాతో చెప్పాడు. 1510 01:39:57,551 --> 01:39:58,592 ఏమిటి? 1511 01:39:59,922 --> 01:40:01,213 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1512 01:40:01,213 --> 01:40:03,805 నిన్న రాత్రి నాకు చెప్పలేదా? 1513 01:40:09,968 --> 01:40:11,880 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, మేడమ్! 1514 01:40:11,880 --> 01:40:18,182 మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 1515 01:40:18,182 --> 01:40:21,223 - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! - ధన్యవాదాలు, రాజు. 1516 01:40:21,223 --> 01:40:24,974 మీకు పుట్టినరోజు పాట నచ్చిందా? 1517 01:40:25,225 --> 01:40:27,435 నా పుట్టినరోజు అని ఎవరు చెప్పారు? 1518 01:40:27,435 --> 01:40:29,147 - రాహుల్? - లేదు... 1519 01:40:31,370 --> 01:40:32,228 ఇషాన్ నాతో చెప్పాడు. 1520 01:40:33,268 --> 01:40:35,520 అది చెప్పకు... నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో! 1521 01:40:38,010 --> 01:40:38,821 Facebook. 1522 01:40:39,321 --> 01:40:40,903 నాకు Facebookలో ఖాతా లేదు. 1523 01:40:43,904 --> 01:40:45,695 ట్విట్టర్? 1524 01:40:46,050 --> 01:40:47,275 ఏం చేసావు మేడమ్? 1525 01:40:47,275 --> 01:40:49,577 పెద్ద పెద్ద సెలబ్రిటీలు కూడా ట్విట్టర్ ఖాతాలు ఉన్నాయి. 1526 01:40:49,577 --> 01:40:51,407 వారిని అనుసరించడానికి మీరు ఒక ఖాతాను తయారు చేసి ఉండవచ్చు. 1527 01:40:52,527 --> 01:40:53,989 ఇషాన్ నిజంగా కోపంగా ఉన్నాడు. 1528 01:40:55,490 --> 01:40:55,989 కళ్లలోంచి నిప్పు ఉమ్మివేస్తోంది. 1529 01:40:55,989 --> 01:40:58,330 నా వెన్ను మంటగా అనిపిస్తోంది... 1530 01:40:58,620 --> 01:41:00,492 అరెరే... 1531 01:41:10,166 --> 01:41:11,287 జ్ఞాపకశక్తి. 1532 01:41:13,170 --> 01:41:14,669 మంచి లేదా చెడు. 1533 01:41:16,539 --> 01:41:18,800 వారు మన జీవితమంతా మనతోనే ఉంటారు. 1534 01:41:21,610 --> 01:41:22,592 ఇది మనం తీసుకువెళ్లే సామాను. 1535 01:41:34,467 --> 01:41:35,468 ఇషాన్... 1536 01:41:38,690 --> 01:41:39,100 మీ అన్ని వస్తువులతో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1537 01:41:39,100 --> 01:41:41,601 ఇది లాంగ్ వీకెండ్ కాబట్టి... 1538 01:41:41,932 --> 01:41:44,933 మేము త్వరగా ఇంటికి వెళ్లాలని అనుకున్నాము. 1539 01:41:44,933 --> 01:41:49,395 మరియు నాన్న పిలిచారు. తనకు కొంత పని ఉందని చెప్పాడు. 1540 01:41:49,395 --> 01:41:50,686 మీ గురించి ఏమిటి? 1541 01:41:51,055 --> 01:41:53,897 ఇది ఖుషీ పుట్టినరోజు... ఆమె పార్టీ పెడుతోంది. 1542 01:41:54,307 --> 01:41:57,939 నువ్వు వద్దు అని చెబితే నేను వెళ్ళను. 1543 01:41:58,229 --> 01:41:59,609 బాగా, ముందుకు సాగండి. 1544 01:42:04,152 --> 01:42:05,312 ఇషాన్... 1545 01:42:05,402 --> 01:42:07,943 ఇది లాంగ్ వీకెండ్... 1546 01:42:08,404 --> 01:42:10,526 మీరు మాతో రావచ్చు... 1547 01:42:10,526 --> 01:42:13,060 మేము కలిసి కొంత మంచి సమయాన్ని గడపవచ్చు. 1548 01:42:13,060 --> 01:42:14,407 నేను చేయలేను... నాకు పని ఉంది. 1549 01:42:17,869 --> 01:42:20,029 హే, పనికిరాని తోటి! 1550 01:42:20,530 --> 01:42:22,661 పనికి ఎందుకు వచ్చారు నీకు ఏమీ తెలియనప్పుడు? 1551 01:42:23,241 --> 01:42:25,122 ఇషాన్, అతనికి బెంగాలీ అర్థం కాదు. 1552 01:42:25,122 --> 01:42:27,000 కానీ మేము చేస్తాము. 1553 01:42:27,000 --> 01:42:29,540 మాతో మాట్లాడుతున్నాడు... 1554 01:42:29,164 --> 01:42:30,075 వెళ్దాం. 1555 01:42:35,628 --> 01:42:38,079 - మనం బయలుదేరుదామా? - అవును. 1556 01:42:40,580 --> 01:42:42,290 అతను మాతో రావడం లేదా? 1557 01:42:42,670 --> 01:42:45,041 తనకు కొంత పని ఉందని చెప్పాడు. 1558 01:42:45,462 --> 01:42:49,174 అప్పుడు, నేను కూడా తిరిగి ఉంటాను. 1559 01:42:49,634 --> 01:42:51,465 అయితే మీ పుట్టినరోజు పార్టీ? 1560 01:42:52,175 --> 01:42:56,047 చేయాల్సిన పని ఉంటే... అప్పుడు సైట్ మేనేజర్‌గా నేను ఉండవలసి ఉంటుంది. 1561 01:42:57,298 --> 01:42:59,549 సరే, వెళ్దాం. 1562 01:43:00,179 --> 01:43:01,389 - బై. - బై. 1563 01:43:01,679 --> 01:43:02,590 బై. 1564 01:43:27,692 --> 01:43:29,420 ఇషానా? 1565 01:43:35,315 --> 01:43:36,406 ఇషాన్, ఆగండి... 1566 01:43:43,069 --> 01:43:44,860 ఇషాన్, నన్ను ఇంటికి దింపుతారా? 1567 01:43:57,866 --> 01:43:59,997 ఇది లోకల్ క్యాబ్ సర్వీస్ నంబర్. 1568 01:44:01,168 --> 01:44:03,180 వారికి కాల్ చేసి క్యాబ్ బుక్ చేయండి. 1569 01:44:13,294 --> 01:44:17,255 హే, హే, అందమైన మహిళ... ఇక్కడ ఆగు. 1570 01:44:19,216 --> 01:44:22,258 హే, అందమైన మహిళ... 1571 01:44:22,258 --> 01:44:23,429 సహాయం! 1572 01:44:23,429 --> 01:44:24,679 ఇక్కడికి రా... 1573 01:44:25,379 --> 01:44:26,630 సహాయం! 1574 01:44:28,131 --> 01:44:30,381 దయచేసి ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి... 1575 01:44:30,592 --> 01:44:32,593 - అందమైన మహిళ, మాతో రండి ... - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1576 01:44:32,593 --> 01:44:33,593 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1577 01:44:33,933 --> 01:44:35,305 దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి. 1578 01:44:35,305 --> 01:44:38,805 ఇక్కడకు రండి, నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి. వెళ్దాం... మాతో రండి. 1579 01:44:38,805 --> 01:44:40,347 దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి. 1580 01:44:53,693 --> 01:44:57,040 హే, మీ కారును దారిలో పెట్టండి. 1581 01:44:59,696 --> 01:45:01,356 మీ సమస్య ఏమిటి, మిత్రమా? 1582 01:45:10,361 --> 01:45:14,283 మీరు పోరాటం కోసం చూస్తున్నారా? 1583 01:45:15,243 --> 01:45:17,455 మీరు నాతో పోరాడాలనుకుంటున్నారా, మిత్రమా? 1584 01:45:18,074 --> 01:45:20,076 మీ కారును తరలించమని చెప్పాను, కాదా? 1585 01:45:36,464 --> 01:45:37,914 మీరు నా అర్మానీని నాశనం చేసారు. 1586 01:45:37,914 --> 01:45:39,255 ఏమిటి? 1587 01:46:38,993 --> 01:46:40,444 ఇషాన్, ఆపు. 1588 01:46:42,540 --> 01:46:43,446 ఇషాన్, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి. 1589 01:46:44,536 --> 01:46:45,576 ఆపు! 1590 01:46:45,576 --> 01:46:47,367 మీరు అతన్ని కొట్టి చంపుతారు. 1591 01:46:50,909 --> 01:46:52,120 ఆపు! 1592 01:46:57,623 --> 01:46:59,043 చేతులు పైకి! నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు. 1593 01:46:59,043 --> 01:47:00,294 దయచేసి కదలకండి. 1594 01:47:00,294 --> 01:47:02,585 ఏం జరుగుతోంది? 1595 01:47:03,915 --> 01:47:06,257 కదలకండి. కదలకండి. 1596 01:47:06,626 --> 01:47:08,270 ఇక్కడే ఉండు. 1597 01:47:07,837 --> 01:47:09,208 అధికారి, అతను నిర్దోషి. 1598 01:47:09,208 --> 01:47:12,419 ఆమె అబద్ధం చెప్పింది, అధికారి. 1599 01:47:12,629 --> 01:47:15,961 అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు. వారు నాతో అనుచితంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు మరియు అతను వారి నుండి నన్ను రక్షించాడు. 1600 01:47:15,961 --> 01:47:18,512 అతను నా బటన్‌ను చింపివేసినందున నేను వారిని కొట్టాను. 1601 01:47:18,512 --> 01:47:20,463 నోరు మూసుకోండి, లేదంటే జైలుకు వెళ్లాలి. 1602 01:47:20,463 --> 01:47:21,634 ఈ వ్యక్తి మీకు తెలుసా? 1603 01:47:21,634 --> 01:47:23,844 అవును సార్. అతను నా ప్రియుడు. 1604 01:47:24,345 --> 01:47:25,886 ఇక్కడే ఉండు. 1605 01:47:27,517 --> 01:47:30,178 కదలకండి. ఏదైనా గందరగోళానికి క్షమించండి. 1606 01:47:31,559 --> 01:47:35,310 - మీ మోకాళ్లపై... దిగండి! - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 1607 01:47:35,310 --> 01:47:39,523 ఇషాన్, నిన్ను ఇంకా ఏమని పిలవాలో నాకు తెలియదు కాబట్టి నేను నిన్ను నా ప్రియుడు అని పిలిచాను. 1608 01:47:39,523 --> 01:47:41,273 నన్ను క్షమించండి... 1609 01:47:46,185 --> 01:47:49,527 ఏం జరిగి ఉంటుందో నాకు తెలియదు మీరు ఈరోజు ఇక్కడ లేకుంటే... 1610 01:47:49,527 --> 01:47:51,478 కనీసం, నా బటన్ చెక్కుచెదరకుండా ఉండేది. 1611 01:47:52,278 --> 01:47:53,359 ఏమిటి? 1612 01:47:53,609 --> 01:47:55,070 కారు ఎక్కండి. 1613 01:48:01,573 --> 01:48:04,540 ఇషాన్, నేను ఏదైనా చెప్పగలనా? 1614 01:48:06,235 --> 01:48:10,867 నేను మీ స్థానంలో నన్ను ఉంచడానికి ప్రయత్నించాను మరియు మా పోరాటం గురించి చాలా ఆలోచించాను. 1615 01:48:12,488 --> 01:48:14,539 ఇది నా తప్పు. 1616 01:48:16,409 --> 01:48:17,991 నేను నిజంగా క్షమించండి. 1617 01:48:19,581 --> 01:48:23,373 కానీ మీరు ఎప్పుడైనా దాని గురించి ఆలోచించారా నా దృక్కోణం నుండి. 1618 01:48:25,584 --> 01:48:26,415 నం. 1619 01:48:27,625 --> 01:48:29,456 తప్పు నీదే అన్నారు. 1620 01:48:29,877 --> 01:48:32,958 నేను పునరాలోచించుకోవడానికి ఏమీ లేదు. 1621 01:48:47,214 --> 01:48:52,637 నీకు ఎంత ధైర్యం? నా పైకప్పు క్రింద నివసిస్తున్నారు మరియు నా కూతురితో కలిసి మోసం చేస్తున్నాను.... 1622 01:48:53,928 --> 01:48:57,900 దయచేసి నా మాట వినండి... 1623 01:48:57,900 --> 01:49:00,011 నోరుమూసుకో... మరో మాట కాదు. 1624 01:49:00,011 --> 01:49:02,182 మామయ్య, అది చాలు. 1625 01:49:02,182 --> 01:49:03,683 నాతో మాట్లాడకు. 1626 01:49:03,683 --> 01:49:06,264 మీకు తెలుసా? అతను ఏమి చేసాడో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా? 1627 01:49:08,815 --> 01:49:09,935 అవును, నాకు తెలుసు. 1628 01:49:11,186 --> 01:49:12,316 నాన్న... 1629 01:49:13,687 --> 01:49:14,518 అమ్మకు కూడా తెలుసు. 1630 01:49:15,380 --> 01:49:15,858 ఏమిటి? 1631 01:49:16,519 --> 01:49:19,400 మీరు కూడా? ఓ దేవుడా! 1632 01:49:22,410 --> 01:49:24,903 కాబట్టి, మీరందరూ నన్ను ఫూల్ చేసారు. 1633 01:49:25,823 --> 01:49:27,864 మామయ్య, అలా కాదు. 1634 01:49:28,024 --> 01:49:30,155 రాహుల్‌కి రియా అంటే చాలా ఇష్టం. 1635 01:49:30,155 --> 01:49:32,076 ప్రేమంటే సరిపోదు. 1636 01:49:32,076 --> 01:49:34,697 అతనికి రియాను ఎలా పెళ్లి చేస్తాం? 1637 01:49:34,697 --> 01:49:37,079 అతను రియాకు అర్హుడు కాదు. 1638 01:49:37,079 --> 01:49:38,409 ఎందుకు మామయ్యా? 1639 01:49:38,409 --> 01:49:40,950 అతనికి మంచి చదువు ఉంది. అతనికి గొప్ప ఉద్యోగం ఉంది. 1640 01:49:40,950 --> 01:49:42,331 అతను మీ కుమార్తెను చూసుకుంటాడు. 1641 01:49:42,331 --> 01:49:43,241 ఇంకా ఏం కావాలి? 1642 01:49:43,241 --> 01:49:45,333 అతను మా కులం కూడా కాదు. 1643 01:49:45,333 --> 01:49:47,914 మేం అగ్రవర్ణం, బ్రాహ్మణులం. 1644 01:49:47,914 --> 01:49:50,665 మరియు అతను తక్కువ కులం, కాయష్ట. 1645 01:49:50,665 --> 01:49:53,300 మ్యాచ్ ఎప్పుడూ ఉండదు. 1646 01:49:53,300 --> 01:49:54,496 అంకుల్, ఇది 2018. 1647 01:49:54,496 --> 01:49:56,248 ఈ విషయాలు ఇక పట్టింపు లేదు. 1648 01:49:56,248 --> 01:49:57,998 కానీ అది నాకు ముఖ్యం. 1649 01:49:57,998 --> 01:50:00,630 ఎందుకంటే నేను 1961లో పుట్టాను. 1650 01:50:00,630 --> 01:50:02,420 మరియు నేను దానిని నమ్ముతాను. 1651 01:50:02,420 --> 01:50:04,820 నా ఆలోచనా విధానం అదే. 1652 01:50:05,042 --> 01:50:09,544 శ్వేతజాతీయులు మనపై వివక్ష చూపినప్పుడు, మేము దానిని జాత్యహంకారం అంటాము. 1653 01:50:11,004 --> 01:50:14,216 మనమందరం కలిసికట్టుగా ఉండి భారతీయులం అవుతాము. 1654 01:50:14,967 --> 01:50:18,468 మరియు అదే భారతీయులు ఇబ్బందులను సృష్టిస్తారు కులం విషయానికి వస్తే. 1655 01:50:18,639 --> 01:50:21,690 అతను తక్కువ కులం... ఆమె ఉన్నత కులం... 1656 01:50:21,690 --> 01:50:22,930 ఎందుకు మామయ్యా ఈ వంచన? 1657 01:50:23,180 --> 01:50:25,641 సరే, దయచేసి నాకు ఏదైనా చెప్పండి. 1658 01:50:26,352 --> 01:50:28,603 మీరు ఏ దేవుడిని నమ్ముతారు? 1659 01:50:29,330 --> 01:50:29,974 శ్రీకృష్ణుడు. 1660 01:50:29,974 --> 01:50:31,684 అతడు బ్రాహ్మణుడా? 1661 01:50:31,684 --> 01:50:34,516 దేవుడు ఏ కులానికి చెందినవాడు కాదు... 1662 01:50:34,516 --> 01:50:38,970 దేవుడు ఏ కులానికి చెందినవాడు కాకపోతే.. అలాంటప్పుడు మనం దాని మీద ఎందుకు పోరాడుతున్నాం? 1663 01:50:52,944 --> 01:50:55,196 ఒక్కసారి వాటిని చూడండి. 1664 01:50:55,485 --> 01:50:57,947 వారు కలిసి అందంగా కనిపిస్తారు. 1665 01:50:58,237 --> 01:50:59,988 ప్లీజ్ అవును చెప్పు మామయ్యా... 1666 01:51:01,490 --> 01:51:03,530 వారు కలిగి ఉంటారని మీరు చూస్తారు కలిసి చాలా సంతోషకరమైన వైవాహిక జీవితం. 1667 01:51:04,030 --> 01:51:06,121 మరియు వారు చేయకపోతే? 1668 01:51:06,121 --> 01:51:08,572 మీ ఇద్దరిలాగే విడిపోతే? 1669 01:51:08,572 --> 01:51:10,033 అప్పుడు ఏమిటి? 1670 01:51:17,076 --> 01:51:20,918 మీరిద్దరూ రిలేషన్‌షిప్‌లో ఉన్నారని విన్నాను. 1671 01:51:20,918 --> 01:51:24,800 మరియు ఇప్పుడు మీరు ఒకరినొకరు చూసుకోరు. 1672 01:51:27,610 --> 01:51:29,820 వారికీ అదే జరిగితే? 1673 01:51:31,003 --> 01:51:34,884 సంబంధం విడిపోయినప్పుడు, ఇద్దరు వ్యక్తులు గాయపడ్డారు. 1674 01:51:35,505 --> 01:51:38,176 మరియు వివాహం విడిపోయినప్పుడు, రెండు కుటుంబాలు గాయపడ్డాయి. 1675 01:51:38,386 --> 01:51:42,589 మీరు ఇప్పుడు ఆలోచిస్తూ వారిని బాధపెడుతున్నారు భవిష్యత్తులో ఏమి జరగవచ్చు. 1676 01:51:43,690 --> 01:51:44,049 ఏం చేస్తావు? 1677 01:51:44,089 --> 01:51:46,340 మీరు రాహుల్‌ని ఇంటి నుంచి గెంటేస్తారు. 1678 01:51:46,430 --> 01:51:49,802 అప్పుడు, మీరు రియాను మీకు నచ్చిన వ్యక్తితో వివాహం చేసుకుంటారు. 1679 01:51:49,802 --> 01:51:53,304 ఆ అబ్బాయి మంచివాడైతే.. ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంటుంది. 1680 01:51:53,304 --> 01:51:55,950 ఆమె కొంత కాలం తర్వాత రాహుల్‌ని కూడా మర్చిపోవచ్చు. 1681 01:51:55,950 --> 01:51:59,936 కానీ ఆమె నిన్ను ఎప్పటికీ క్షమించదు. 1682 01:52:02,938 --> 01:52:07,190 ఆమె ఎప్పుడూ గాయాన్ని మోస్తుంది ఆమె జీవితాంతం విరిగిన హృదయంలో. 1683 01:52:07,270 --> 01:52:11,152 ఆమెకు అన్నీ గుర్తుండవు మీరు ఆమెకు ఇచ్చారు. 1684 01:52:11,152 --> 01:52:14,483 అయితే ఆమెకు ఒక్కటి మాత్రం గుర్తుంటుంది మీరు ఆమె నుండి దూరంగా తీసుకున్నారు. 1685 01:52:15,484 --> 01:52:18,450 అంతెందుకు మనం మనుషులం. 1686 01:52:18,450 --> 01:52:19,986 ప్రేమ మనకు గుర్తులేదు. 1687 01:52:19,986 --> 01:52:23,858 మేము తప్పులను మాత్రమే గుర్తుంచుకుంటాము. 1688 01:52:28,410 --> 01:52:30,611 మీరు దానితో జీవించలేరు. 1689 01:52:30,611 --> 01:52:34,493 నిన్ను అలాంటి పరిస్థితిలో చూడాలని లేదు. 1690 01:53:17,634 --> 01:53:18,974 ఇషాన్! 1691 01:53:26,098 --> 01:53:28,990 - ధన్యవాదాలు. - చాలా ధన్యవాదాలు. 1692 01:53:29,139 --> 01:53:30,940 మా పెళ్లికి నాన్న ఒప్పుకున్నారు. 1693 01:53:30,940 --> 01:53:33,982 - వావ్! అభినందనలు! - ధన్యవాదాలు! 1694 01:53:34,312 --> 01:53:36,943 ఇదంతా మీ ఇద్దరి వల్లే. 1695 01:53:36,943 --> 01:53:39,440 కాబట్టి, పెద్ద రోజు ఎప్పుడు? 1696 01:53:38,814 --> 01:53:39,945 వచ్చే నెల. 1697 01:53:40,354 --> 01:53:41,605 హడావిడి ఏమిటి? 1698 01:53:43,460 --> 01:53:45,528 ఆమె తండ్రికి అది కావాలి. కాబట్టి, ఎందుకు కాదు? 1699 01:53:45,817 --> 01:53:49,859 వినండి, మీరు మాకు సహాయం చేయాలి పెళ్లి ఏర్పాట్లు, సరేనా? 1700 01:53:52,610 --> 01:53:53,531 మనమా? 1701 01:53:53,531 --> 01:53:57,493 ఇది కొంచెం కష్టమని నేను అర్థం చేసుకున్నాను మీ కోసం కానీ... 1702 01:53:57,493 --> 01:54:00,284 మాకు మరెవరూ లేరు. 1703 01:54:01,865 --> 01:54:05,117 చింతించకు. మేము అన్ని బాధ్యతలు తీసుకుంటాము. 1704 01:54:06,247 --> 01:54:07,458 చాలా ధన్యవాదాలు. 1705 01:54:07,458 --> 01:54:10,590 - అభినందనలు. - ధన్యవాదాలు. 1706 01:54:10,590 --> 01:54:10,660 రాహుల్! 1707 01:54:10,829 --> 01:54:13,200 రాహుల్, మీ మామగారు మీకు ఫోన్ చేస్తున్నారు. 1708 01:54:13,200 --> 01:54:14,911 వారు ఒక తేదీని ఫిక్స్ చేసుకున్నారు. 1709 01:54:19,084 --> 01:54:21,875 మీరు చూడగలరు గా, విషయాలు నిజంగా వేగంగా మారుతున్నాయి. 1710 01:54:21,875 --> 01:54:24,466 - బై, ఖుషీ. - బై. 1711 01:54:37,172 --> 01:54:38,513 ఖుషీ. 1712 01:54:48,097 --> 01:54:49,808 ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు. 1713 01:54:51,389 --> 01:54:52,979 మరియు... 1714 01:54:56,000 --> 01:54:57,642 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 1715 01:54:58,351 --> 01:55:00,430 ధన్యవాదాలు. 1716 01:55:42,253 --> 01:55:51,337 చాలా కాలం క్రితం, నేను నా రహస్యాలను మీకు అందించాను 1717 01:55:51,507 --> 01:56:00,820 మన విరిగిన హృదయాలను సరిదిద్దుకోవడానికి కలిసి రండి 1718 01:56:00,820 --> 01:56:09,806 చాలా కాలం క్రితం, నేను నా రహస్యాలను మీకు అందించాను 1719 01:56:09,966 --> 01:56:19,181 మన విరిగిన హృదయాలను సరిదిద్దుకోవడానికి కలిసి రండి 1720 01:56:19,270 --> 01:56:27,894 ఈ సుడిగాలి, ఈ బిజీ లైఫ్ ఇది మీకు మరియు నాకు ఏమి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తోంది? 1721 01:56:28,144 --> 01:56:37,529 నువ్వలా రా, నన్ను ప్రేమించు నాకు కావలసింది అంతే, రండి నన్ను విడిపించండి 1722 01:56:38,500 --> 01:56:46,864 చాలా కాలం క్రితం, నేను నా రహస్యాలను మీకు అందించాను 1723 01:56:46,864 --> 01:56:57,080 మన విరిగిన హృదయాలను సరిదిద్దుకోవడానికి కలిసి రండి 1724 01:57:15,400 --> 01:57:23,881 నువ్వు ఏదో ఒకటి చేసి ఉండాలి నాకు అనిపిస్తోంది 1725 01:57:23,881 --> 01:57:33,346 రాజుల లాంటి పగలు, రాత్రులు రాత్రులు నాకు వెయ్యి కలలు పంపు 1726 01:57:33,346 --> 01:57:42,511 నువ్వు ఏదో ఒకటి చేసి ఉండాలి నాకు అనిపిస్తోంది 1727 01:57:42,511 --> 01:57:51,644 రాజుల లాంటి పగలు, రాత్రులు రాత్రులు నాకు వెయ్యి కలలు పంపు 1728 01:57:51,644 --> 01:58:00,268 ఈ సుడిగాలి, ఈ బిజీ లైఫ్ ఇది మీకు మరియు నాకు ఏమి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తోంది? 1729 01:58:00,859 --> 01:58:09,904 నువ్వలా రా, నన్ను ప్రేమించు నాకు కావలసింది అంతే, రండి నన్ను విడిపించండి 1730 01:58:09,904 --> 01:58:19,237 చాలా కాలం క్రితం, నేను నా రహస్యాలను మీకు అందించాను 1731 01:58:19,237 --> 01:58:29,123 మన విరిగిన హృదయాలను సరిదిద్దుకోవడానికి కలిసి రండి 1732 01:58:56,425 --> 01:59:05,900 నన్ను నేను ఒప్పించాను నేను నీకు చెందినవాడిని 1733 01:59:05,900 --> 01:59:15,350 నన్ను నేను పోగొట్టుకున్నాను నీ పట్ల నా ప్రేమలో 1734 01:59:15,350 --> 01:59:23,978 ఈ సుడిగాలి, ఈ బిజీ లైఫ్ ఇది మీకు మరియు నాకు ఏమి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తోంది? 1735 01:59:23,978 --> 01:59:33,023 నువ్వలా రా, నన్ను ప్రేమించు నాకు కావలసింది అంతే, రండి నన్ను విడిపించండి 1736 01:59:33,023 --> 01:59:42,368 చాలా కాలం క్రితం, నేను నా రహస్యాలను మీకు అందించాను 1737 01:59:42,368 --> 01:59:52,242 మన విరిగిన హృదయాలను సరిదిద్దుకోవడానికి కలిసి రండి 1738 02:00:06,829 --> 02:00:09,200 ఇషాన్. 1739 02:00:09,200 --> 02:00:12,042 హే, నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి? చాక్లెట్లు. 1740 02:00:12,042 --> 02:00:13,173 మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు, కాదా? 1741 02:00:13,173 --> 02:00:15,630 మీకు ఇంకా గుర్తుందా? 1742 02:00:34,843 --> 02:00:36,393 అవును, హలో? 1743 02:00:37,554 --> 02:00:40,395 అవును, నేను ఆ ప్రాజెక్ట్ గురించి చెప్పాను. 1744 02:00:50,600 --> 02:00:53,601 కారు ఎందుకు అలా కదులుతోంది? 1745 02:00:58,984 --> 02:01:01,445 ఖుషీ, నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1746 02:01:01,445 --> 02:01:02,606 నేను గ్రహించలేదు... 1747 02:01:02,606 --> 02:01:04,066 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1748 02:01:04,066 --> 02:01:05,527 నువ్వు చిన్నపిల్లవా? 1749 02:01:07,948 --> 02:01:11,280 - అంటే మన కారు కూడా... - అవును, స్పష్టంగా ... 1750 02:01:39,230 --> 02:01:42,295 గోరింట ముదురు రంగు, మంచి భర్త. 1751 02:01:42,295 --> 02:01:43,545 నిజమేనా? 1752 02:01:44,126 --> 02:01:47,047 రాహుల్ ఎలాగైనా బాధపడతారు అతను మంచి భర్త కాకపోతే. 1753 02:01:49,048 --> 02:01:52,510 మీ గోరింట రంగు నల్లబడిందా? 1754 02:01:52,510 --> 02:01:53,430 సహజంగానే. 1755 02:01:53,430 --> 02:01:54,630 అదెలా? 1756 02:01:54,630 --> 02:01:57,262 మీరు చాలా నమ్మకంగా ఉన్నారు నీకు మంచి భర్త వస్తాడా? 1757 02:01:57,262 --> 02:01:59,223 ఇషాన్ మంచి వ్యక్తి. 1758 02:02:04,015 --> 02:02:05,686 ఆగండి... ఆగండి... ఆగండి... 1759 02:02:06,056 --> 02:02:07,347 మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? 1760 02:02:08,597 --> 02:02:09,688 కొంటెగా! 1761 02:02:12,439 --> 02:02:13,690 అయితే మీకు తెలుసా ఖుషీ... 1762 02:02:13,690 --> 02:02:15,271 ఇది విధి... 1763 02:02:15,271 --> 02:02:18,602 మీరు మరియు ఇషాన్ సమావేశం ఇలా చాలా సంవత్సరాల తర్వాత. 1764 02:02:19,233 --> 02:02:21,064 ఇది నిజంగా అద్భుతం! 1765 02:02:21,274 --> 02:02:24,816 రాహుల్ నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావ్! 1766 02:02:25,896 --> 02:02:29,698 మరియు ఇషాన్, మీరు తర్వాత ఉన్నారు. 1767 02:02:30,858 --> 02:02:32,239 దయచేసి నోరుమూసుకో. 1768 02:02:32,699 --> 02:02:34,240 అప్పుడు మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 1769 02:02:34,240 --> 02:02:36,070 నువ్వు ఎప్పటికీ ఇలాగే ఉంటావా? 1770 02:02:36,070 --> 02:02:41,323 నేను నీతో చెప్పడానికి ఏమీ లేదు మీరు అంధులైతే. 1771 02:02:41,323 --> 02:02:43,114 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1772 02:02:43,114 --> 02:02:45,075 ఓ నా ప్రియతమా! 1773 02:02:45,205 --> 02:02:47,156 వారు విషయాలను సరిచేశారు. 1774 02:02:47,156 --> 02:02:49,497 వారు ఇప్పుడు సుడిగాలి రొమాన్స్‌లో ఉన్నారు. 1775 02:02:49,497 --> 02:02:51,038 మరియు నాకు ఏమీ తెలియదా? 1776 02:02:51,998 --> 02:02:53,999 అది అలా కాదు. 1777 02:02:53,999 --> 02:02:55,290 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1778 02:02:55,290 --> 02:02:56,540 సరే. 1779 02:02:57,291 --> 02:03:00,462 అప్పుడు నా మీద ప్రమాణం చేయండి... 1780 02:03:00,462 --> 02:03:03,914 ...నువ్వు ఖుషీకి ఆకర్షితుడవు అని. 1781 02:03:04,914 --> 02:03:07,415 అతనికి చెప్పు. 1782 02:03:09,257 --> 02:03:10,667 హే... 1783 02:03:15,299 --> 02:03:18,551 మనందరికీ జీవితంలో గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్ ఉన్నారు... 1784 02:03:19,221 --> 02:03:22,553 కానీ మన తొలి ప్రేమను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేం. 1785 02:03:24,133 --> 02:03:26,344 ఖుషీ నా మొదటి ప్రేమ. 1786 02:03:27,265 --> 02:03:30,346 ఆమె తర్వాత నేను ఎవరినీ ఇష్టపడలేదు. 1787 02:03:30,346 --> 02:03:32,807 నువ్వు మొదటిసారి ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు... 1788 02:03:33,638 --> 02:03:36,099 ఇషాన్ తీరు... 1789 02:03:36,099 --> 02:03:37,640 మరి ఇప్పుడు... 1790 02:03:37,640 --> 02:03:40,010 అతను పూర్తిగా మారిపోయాడు. 1791 02:03:40,010 --> 02:03:41,312 ఎంత తేడా! 1792 02:03:42,020 --> 02:03:43,603 నేను నిజంగా నమ్మలేకపోతున్నాను. 1793 02:03:43,853 --> 02:03:48,315 రియా, నేను చిన్నప్పుడు అల్లరి చేసేది... 1794 02:03:48,486 --> 02:03:51,067 ...మా అమ్మ నాతో మాట్లాడటం మానేసింది. 1795 02:03:51,067 --> 02:03:53,067 ఆమె నన్ను తన పక్కన పడుకోనివ్వదు. 1796 02:03:53,067 --> 02:03:55,318 నేను గదిలో పడుకునేవాడిని. 1797 02:03:55,318 --> 02:03:58,240 కానీ నేను మేల్కొలపడానికి ఉపయోగించినప్పుడు, నేను ఆమెను నా పక్కనే కనుగొంటాను. 1798 02:03:58,650 --> 02:04:02,152 కొంతమంది మనల్ని ప్రేమిస్తున్నట్లు నటిస్తారు. 1799 02:04:02,152 --> 02:04:05,194 మరియు కొంతమంది నటిస్తారు మాపై కోపంగా ఉండాలి. 1800 02:04:05,194 --> 02:04:09,405 మరియు కోపంగా నటించే వారు, నిజంగా మమ్మల్ని ప్రేమించండి. 1801 02:04:10,496 --> 02:04:13,578 ఖుషీని మొదటిసారి చూసిన రోజు ఆ రైలులో... 1802 02:04:13,578 --> 02:04:16,499 నా హృదయంలో ఒక వింత ఉద్వేగం కలిగింది. 1803 02:04:16,828 --> 02:04:20,410 ఆమె నన్ను తిరస్కరిస్తారేమోనని భయపడ్డాను. 1804 02:04:22,621 --> 02:04:25,630 ఖుషీని చేయడానికి నేను పడ్డ శ్రమే చెప్పాలి ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తుంది... 1805 02:04:25,630 --> 02:04:27,914 ...మరేదైనా నేనెప్పుడూ అలా చేయలేదు. 1806 02:04:29,085 --> 02:04:33,257 చివరగా, "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని ఆమె చెప్పినప్పుడు, కళాశాలలో 2000 మంది విద్యార్థుల సమక్షంలో... 1807 02:04:33,257 --> 02:04:35,878 నేను నా ఉత్సాహాన్ని ఆపుకోలేకపోయాను... 1808 02:04:35,878 --> 02:04:40,260 నేను అన్ని పండుగలను కలిసి జరుపుకున్నాను. 1809 02:04:41,421 --> 02:04:45,672 ఎందుకు ఆపారు? 1810 02:04:45,672 --> 02:04:47,214 ఇంకా ఏం చెప్పగలను? 1811 02:04:49,134 --> 02:04:52,860 అన్ని తరువాత కూడా ఆమె నన్ను చెడుగా చూసింది ప్రిన్సిపాల్ ముందు. 1812 02:04:52,860 --> 02:04:54,637 ఆమె నా ప్రేమను చెడుగా చూసింది. 1813 02:04:56,517 --> 02:04:58,389 ఆమె నాతో ఏం చెప్పిందో తెలుసా? 1814 02:04:58,389 --> 02:05:01,640 నేను ఉద్రేకంతో ఉన్నాను అని... నేను చెప్పేదాని గురించి ఆలోచించడం లేదు... 1815 02:05:02,100 --> 02:05:04,431 ఆమె చెప్పడానికి నాకు ఆరు నెలలు పట్టింది ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తోందని. 1816 02:05:04,431 --> 02:05:06,852 మరియు ఆమె కోసం ఆమె ఆరు నిమిషాలు కూడా పట్టలేదు ఆమె నన్ను ద్వేషిస్తుందని చెప్పడానికి. 1817 02:05:07,142 --> 02:05:09,440 నేను పూర్తి చేసాను. 1818 02:05:09,104 --> 02:05:12,565 కానీ పోలీసుల నుంచి నిన్ను కాపాడింది. 1819 02:05:12,565 --> 02:05:15,027 నేను ఆమెకు సహాయం చేసినందున ఆమె నాకు సహాయం చేసింది. 1820 02:05:15,027 --> 02:05:16,607 అప్పుడు నేను ఆమెను ప్రేమించాను. 1821 02:05:16,607 --> 02:05:17,938 మరియు ఆమె నన్ను ఫూల్ చేసింది. 1822 02:05:17,938 --> 02:05:19,859 ఆమె పరిస్థితిని బట్టి ప్రవర్తిస్తుంది. 1823 02:05:19,859 --> 02:05:21,359 లెక్కల ప్రేమ... 1824 02:05:21,359 --> 02:05:24,151 ఆమె ఈరోజు చక్కగా ప్రవర్తిస్తోంది. కానీ రేపు ఆమె మిమ్మల్ని బాధపెట్టవచ్చు. 1825 02:05:24,151 --> 02:05:26,032 ఒక్కసారి చాలు నాకు. 1826 02:05:27,943 --> 02:05:30,444 ఇదంతా ఇప్పుడు చెబుతున్నావు కానీ.. 1827 02:05:30,864 --> 02:05:34,576 ...ఇవన్నీ ఆ క్షణంలో మర్చిపోతారు మీరు ఆమెను చూడండి. 1828 02:05:34,825 --> 02:05:37,288 మార్పు నా పాత్రలో లేదు. 1829 02:05:37,907 --> 02:05:40,949 మరచిపోయే చెడు అలవాటు నాకు లేదు. 1830 02:05:41,449 --> 02:05:44,621 నేను ఇప్పటికీ ఆమె పట్ల ఆకర్షితుడయ్యే అవకాశం ఉంది. 1831 02:05:45,900 --> 02:05:49,493 కానీ ప్రేమ... అది ఇప్పుడు లేదు... 1832 02:06:01,048 --> 02:06:02,879 అరే, ఏమైంది? 1833 02:06:44,899 --> 02:06:46,070 ఇది ఏమిటి? 1834 02:06:46,070 --> 02:06:48,611 మీ విషయాలు కొన్ని... 1835 02:06:52,863 --> 02:06:54,484 మీరు వాటిని ఎందుకు విసిరివేయలేదు? 1836 02:06:55,155 --> 02:06:57,486 నాకు అనిపించలేదు అప్పుడు వాటిని విసిరివేసి... 1837 02:06:57,486 --> 02:06:59,987 మరియు ఇప్పుడు, నేను వాటిని నాతో ఉంచుకోలేను. 1838 02:07:00,988 --> 02:07:04,448 అవును, ఇషాన్! నేను ప్రవర్తిస్తాను పరిస్థితికి. 1839 02:07:04,619 --> 02:07:07,620 ఎందుకంటే నేను అనుకుంటున్నాను. ఎందుకంటే నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 1840 02:07:07,950 --> 02:07:12,243 కాలేజీలో అలా మాట్లాడాను మన ప్రేమను కాపాడుకోవడానికి. 1841 02:07:12,243 --> 02:07:16,494 నేను పోలీసులతో అలా మాట్లాడాను మిమ్మల్ని రక్షించడానికి. 1842 02:07:17,550 --> 02:07:19,150 నేను నిన్ను ఫూల్ చేయడానికి ప్రయత్నించలేదు. 1843 02:07:19,150 --> 02:07:20,086 నేను కూడా మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించలేదు. 1844 02:07:20,497 --> 02:07:23,998 ఇప్పుడు అన్నీ అర్థమైనా.. నేను నిజంగా పట్టించుకోను. 1845 02:07:24,288 --> 02:07:26,210 ఎందుకంటే నేను పూర్తి చేసాను. 1846 02:07:27,420 --> 02:07:31,342 మేము 6 సంవత్సరాల ప్రేమను మరచిపోయాము మరియు 6000 మైళ్ళు ప్రయాణించారు ... 1847 02:07:31,342 --> 02:07:36,240 కానీ మీరు ఇంకా 6 నిమిషాల పోరాటం కంటే ఎక్కువ కాదు మేము కళాశాలలో ఉన్నాము. 1848 02:07:37,640 --> 02:07:38,345 కదలండి, ఇషాన్. 1849 02:07:38,385 --> 02:07:40,660 ఇది సమయం. 1850 02:08:01,936 --> 02:08:07,359 ఖాళీ పగళ్లు, ఖాళీ రాత్రులు లైట్లు ఆరిపోయాయి 1851 02:08:07,359 --> 02:08:13,232 నువ్వు లేకుండా నా జీవితం అయిపోయింది సందేహం లేదు 1852 02:08:17,694 --> 02:08:23,116 ఖాళీ పగళ్లు, ఖాళీ రాత్రులు లైట్లు ఆరిపోయాయి 1853 02:08:23,116 --> 02:08:28,090 నువ్వు లేకుండా నా జీవితం అయిపోయింది సందేహం లేదు 1854 02:08:28,090 --> 02:08:33,162 ఈ పనికిరాని గర్వం మిమ్మల్ని చాలా దూరం తీసుకువెళుతుంది 1855 02:08:33,162 --> 02:08:39,540 నన్ను నేను ఆపాలనుకుంటున్నాను కానీ నేను ఎలాగూ చేయలేననిపిస్తోంది 1856 02:08:39,540 --> 02:08:43,957 ఖాళీ పగళ్లు, ఖాళీ రాత్రులు లైట్లు ఆరిపోయాయి 1857 02:08:43,957 --> 02:08:49,209 నువ్వు లేకుండా నా జీవితం అయిపోయింది సందేహం లేదు 1858 02:09:09,968 --> 02:09:30,979 ప్రతిసారీ నేను మీతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను ప్రతిసారీ మీరు నన్ను అపార్థం చేసుకుంటారు 1859 02:09:30,979 --> 02:09:36,151 ఖాళీ పగళ్లు, ఖాళీ రాత్రులు లైట్లు ఆరిపోయాయి 1860 02:09:36,151 --> 02:09:41,604 నువ్వు లేకుండా నా జీవితం అయిపోయింది సందేహం లేదు 1861 02:10:12,539 --> 02:10:33,628 మీరు రాత్రి ఎలా నిద్రపోతారు? నేను మీ హృదయంలో ఒక ప్రశ్నలా మండినప్పుడు? 1862 02:10:35,900 --> 02:10:41,133 ఈ పనికిరాని గర్వం మిమ్మల్ని చాలా దూరం తీసుకువెళుతుంది 1863 02:10:41,133 --> 02:10:46,595 నన్ను నేను ఆపాలనుకుంటున్నాను కానీ నేను ఎలాగూ చేయలేననిపిస్తోంది 1864 02:10:46,595 --> 02:10:51,938 ఖాళీ పగళ్లు, ఖాళీ రాత్రులు లైట్లు ఆరిపోయాయి 1865 02:10:51,938 --> 02:10:57,600 నువ్వు లేకుండా నా జీవితం అయిపోయింది సందేహం లేదు 1866 02:11:21,321 --> 02:11:25,954 తప్పు ఏమిటి? ఇక్కడ ఒంటరిగా ఎందుకు కూర్చున్నావు? 1867 02:11:28,825 --> 02:11:32,076 నేను ఖుషీకి ఈ విషయాలు ఇచ్చాను. 1868 02:11:32,076 --> 02:11:37,909 మేము రైలులో మొదటిసారి కలుసుకున్నాము ... నేను ఆమెకు ఈ జాకెట్ ఇచ్చాను. 1869 02:11:44,220 --> 02:11:49,625 నేను ఈ ఉంగరాన్ని విసిరివేసాను. కానీ ఆమె ఇన్నాళ్లూ దాన్ని అలాగే ఉంచుకుంది. 1870 02:11:52,877 --> 02:11:56,509 నేను నా గ్రాడ్యుయేషన్ ఫోటోలను మాత్రమే మీకు పంపాను. 1871 02:11:56,890 --> 02:11:59,900 ఖుషీ వాటిని ఎలా పొందింది? 1872 02:11:59,900 --> 02:12:05,882 మీరు లండన్ వెళ్లిన తర్వాత, ఖుషీ మమ్మల్ని కలవడానికి వచ్చింది. 1873 02:12:08,674 --> 02:12:10,806 ఇషాన్ ఎలా ఉన్నాడు ఆంటీ? 1874 02:12:10,806 --> 02:12:14,927 దయచేసి క్షమించండి అని చెప్పడానికి నాకు అవకాశం ఇవ్వండి. 1875 02:12:14,927 --> 02:12:17,928 ఖుషీ, దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 1876 02:12:18,479 --> 02:12:20,480 ఇషాన్ చాలా డిస్టర్బ్ అయ్యాడు. 1877 02:12:20,480 --> 02:12:25,232 అతనికి కొంత స్థలం కావాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను. 1878 02:12:29,144 --> 02:12:31,440 ఆరేళ్ల తర్వాత... 1879 02:12:31,565 --> 02:12:34,486 ఖుషీ మళ్ళీ ఇంటికి వచ్చింది, ఇషాన్. 1880 02:12:34,486 --> 02:12:39,318 మంచివైనా చెడ్డవైనా జ్ఞాపకాలు మనతోనే ఉంటాయి. 1881 02:12:39,318 --> 02:12:45,862 మనం ప్రేమలో తప్పు చేస్తే విడిపోతాం ఒక సెన్సిబుల్ ఒకటి ఉండేది. 1882 02:12:47,903 --> 02:12:55,157 కానీ మన పోరాటంలో మా పొరపాటు... మన ఇగోలలో. 1883 02:12:55,497 --> 02:13:01,999 మనం ప్రశాంతంగా మాట్లాడగలిగితే, మేము ప్రతిదీ క్రమబద్ధీకరించవచ్చు. 1884 02:13:01,999 --> 02:13:06,900 ప్లీజ్ ఆంటీ... నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను ... 1885 02:13:06,900 --> 02:13:08,623 నాకు ఆయన కావాలి. 1886 02:13:08,623 --> 02:13:11,124 అమ్మా, ఈ విషయం నాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు? 1887 02:13:11,124 --> 02:13:17,670 ఎందుకంటే మీరు పరిస్థితిలో లేరు ఇవన్నీ అర్థం చేసుకోవడానికి. 1888 02:13:18,207 --> 02:13:20,839 మీ సమస్య ఏమిటో తెలుసా? 1889 02:13:20,839 --> 02:13:25,131 మీరు ఆమెపై పిచ్చిగా ఉన్నారు మరియు మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తారు. 1890 02:13:25,131 --> 02:13:28,462 నీ కోపం ఆమెను దూరం చేస్తోంది. 1891 02:13:28,462 --> 02:13:32,844 మరియు మీ ప్రేమ ఆమెను వెళ్లనివ్వదు. 1892 02:13:33,555 --> 02:13:37,360 కొంచం కోపాన్ని అదుపులో పెట్టుకో నా కొడుకు. 1893 02:13:37,360 --> 02:13:41,018 లేకపోతే జీవితంలో చాలా నష్టపోవచ్చు. 1894 02:13:43,849 --> 02:13:51,183 నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పకముందే ఆమె నన్ను ప్రేమించింది. మరియు ఆమె నన్ను ద్వేషిస్తున్నట్లు చెప్పిన తర్వాత ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తుంది. 1895 02:13:52,524 --> 02:14:01,148 అలా చాలా సమయం గడిచిపోయింది కానీ నేను ఇప్పటికీ ఆమెను మరచిపోలేకపోయాను. 1896 02:14:02,649 --> 02:14:06,190 నేను ఆమెను ఒకసారి కోల్పోయాను. 1897 02:14:06,190 --> 02:14:09,010 నేను ఆమెను మళ్లీ కోల్పోలేను. 1898 02:14:36,915 --> 02:14:37,956 ఇదేనా? 1899 02:14:38,626 --> 02:14:40,300 రియా? 1900 02:14:40,547 --> 02:14:42,377 ఖుషీ ఎక్కడ ఉంది? 1901 02:14:43,168 --> 02:14:45,339 నేను ఆమెను కొంతకాలంగా చూడలేదు. 1902 02:14:45,339 --> 02:14:48,050 ఓ, సరే. 1903 02:14:49,131 --> 02:14:50,461 ఇషాన్... 1904 02:15:22,066 --> 02:15:28,520 ఖుషీ, ఎక్కడున్నావు? నాకు ఒక్క క్లూ కావాలి... 1905 02:15:52,581 --> 02:15:55,520 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1906 02:15:56,333 --> 02:15:59,915 నన్ను నేను దూరం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను కొన్ని విషయాల నుండి. 1907 02:16:00,535 --> 02:16:03,300 మీరు దూరంగా ఉండాలనుకుంటే అప్పుడు మీరు ఎందుకు దగ్గరికి వచ్చారు? 1908 02:16:03,300 --> 02:16:06,570 నేను ముందు కోరుకున్నాను. ఇక లేదు. 1909 02:16:06,570 --> 02:16:07,248 ఖుషీ... 1910 02:16:10,290 --> 02:16:14,131 నేను ఆ విషయాలు చెప్పి ఉండకూడదు. 1911 02:16:14,131 --> 02:16:16,253 నన్ను క్షమించండి. 1912 02:16:16,253 --> 02:16:18,383 దయచేసి వెనుకకు ఉండండి. 1913 02:16:18,383 --> 02:16:20,174 ఎందుకు? 1914 02:16:22,505 --> 02:16:25,047 రాహుల్ రిసెప్షన్ కోసం. 1915 02:16:25,047 --> 02:16:28,298 అప్పుడు, నేను రిసెప్షన్ తర్వాత బయలుదేరవచ్చు, సరియైనదా? 1916 02:16:28,298 --> 02:16:32,050 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 1917 02:16:33,011 --> 02:16:36,142 ఖుషీ, నేను... 1918 02:16:36,972 --> 02:16:38,223 నాకు నువ్వు కావాలి. 1919 02:16:38,223 --> 02:16:41,645 నాకు అవసరమైనప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1920 02:16:41,645 --> 02:16:46,267 ఆరేళ్లుగా... ఒక్క ఫోన్ కాల్ కూడా లేదు... ఒక్క మెసేజ్ లేదు. 1921 02:16:46,267 --> 02:16:48,858 నేను ఇంకా మీ దగ్గరకు వచ్చాను. 1922 02:16:48,858 --> 02:16:51,189 మరియు మీరు ఏమి చెప్పారు? 1923 02:16:51,189 --> 02:16:56,942 నేను నా ప్రేమను లెక్కించాను ... పరిస్థితికి తగ్గట్టుగా ప్రవర్తిస్తాను... 1924 02:16:57,312 --> 02:16:59,693 మీరు చాలా మామూలుగా చెప్పగలరు మా మధ్య ప్రేమ లేదు అని. 1925 02:16:59,693 --> 02:17:01,314 అవును, నేను చేసాను. 1926 02:17:01,314 --> 02:17:03,695 కానీ కోపంతో అన్నాను. 1927 02:17:04,235 --> 02:17:08,527 హృదయం నుండి కాదు... ఇది తల నుండి ... 1928 02:17:08,527 --> 02:17:13,319 మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారని చెప్పారు మరియు మీరు ఇప్పటికీ నా వద్దకు తిరిగి వచ్చారు. 1929 02:17:13,319 --> 02:17:16,121 ఇది కేవలం అదే. 1930 02:17:16,121 --> 02:17:21,453 కోపం వచ్చినప్పుడు చాలా మాటలు చెబుతుంటాం మేము అర్థం కాదు అని. అది నీకు తెలుసు. 1931 02:17:25,416 --> 02:17:29,168 నా జీవితంలో రెండు విషయాలు ఉన్నాయి అది నన్ను చాలా బాధపెట్టింది. 1932 02:17:29,168 --> 02:17:34,800 ఒకటి చాక్లెట్ మరియు మరొకటి మీరు. 1933 02:17:35,040 --> 02:17:37,331 నేను చిన్నప్పుడు ఏం చేస్తానో తెలుసా? 1934 02:17:37,331 --> 02:17:39,963 నేను చాక్లెట్ల ప్యాక్‌లను పాలిష్ చేసేవాడిని. 1935 02:17:39,963 --> 02:17:43,254 చాక్లెట్ల వల్ల లావుగా మారాను. 1936 02:17:44,214 --> 02:17:48,260 ప్రజలు నన్ను చూసి నవ్వుతారు... నీలాగే. 1937 02:17:48,387 --> 02:17:51,178 ఒకరోజు నాకు చాలా కోపం వచ్చింది. 1938 02:17:51,178 --> 02:17:54,260 నన్ను చూసి నవ్విన వాళ్ళని కాదు. 1939 02:17:54,260 --> 02:17:56,220 కానీ చాక్లెట్ల వద్ద. 1940 02:17:56,220 --> 02:18:02,514 నేను అన్ని చాక్లెట్లను విసిరివేసాను. వాటిని కలిగి ఉండటం పూర్తిగా మానేసింది. 1941 02:18:02,514 --> 02:18:08,056 కాలక్రమేణా, నేను చాక్లెట్ల కోరికను ఆపివేసాను. 1942 02:18:08,056 --> 02:18:13,849 మా గొడవ తర్వాత నేను అనుకున్నాను నేను నిన్ను చూడకపోతే నిన్ను మర్చిపోతాను. 1943 02:18:13,849 --> 02:18:16,520 అందుకే నీకు దూరంగా ఉన్నాను. 1944 02:18:18,601 --> 02:18:21,020 అయితే ఏంటో తెలుసా? 1945 02:18:21,853 --> 02:18:23,853 నేను తప్పు చేశాను. 1946 02:18:26,655 --> 02:18:30,607 ఎందుకంటే నాకు చాక్లెట్లు అంటే ఇష్టం. 1947 02:18:31,407 --> 02:18:33,608 అందుకే మరిచిపోగలిగాను. 1948 02:18:33,608 --> 02:18:38,030 కానీ నీ మీద నాకు ప్రేమ ఉంది. 1949 02:18:39,110 --> 02:18:41,952 అందుకే నిన్ను మరిచిపోలేకపోయాను. 1950 02:18:43,243 --> 02:18:47,100 ఖుషీ, మార్పు నా పాత్రలో లేదు. 1951 02:18:47,100 --> 02:18:49,246 కానీ నేను మారాను. 1952 02:18:50,036 --> 02:18:52,367 మీ కోసం మాత్రమే. 1953 02:18:53,207 --> 02:18:59,290 నేను మానుకోలేని నా ఒక చెడ్డ అలవాటు నువ్వు. నిజానికి, నేను విడిచిపెట్టాలని అనుకోను. 1954 02:18:59,580 --> 02:19:03,423 నేను చాలా కాలం క్రితం నిన్ను విడిచిపెట్టాను అని అనుకున్నాను. 1955 02:19:04,043 --> 02:19:10,586 కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ నాతోనే ఉన్నావు... ఇక్కడే. 1956 02:19:12,257 --> 02:19:20,301 నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో నాకు తెలియదు. లేదా నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను లేదా చేయలేను. 1957 02:19:20,910 --> 02:19:26,434 నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేనని నాకు తెలుసు. 1958 02:19:29,185 --> 02:19:31,687 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఖుషీ. 1959 02:19:32,686 --> 02:19:35,380 దయచేసి నన్ను వెనక్కి తీసుకోండి. 1960 02:19:41,020 --> 02:19:45,020 మీరు నన్ను మీకు రాముడిగా ఉండమని అడిగారు ఆ రోజు. 1961 02:19:45,693 --> 02:19:47,484 నువ్వు నా సీత అవుతావా? 1962 02:19:48,355 --> 02:19:52,986 ఆ రోజు నుండి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1963 02:20:01,700 --> 02:20:04,281 నువ్వు నన్ను ముద్దుపెట్టుకుంటే, నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలి.